Frank Lloyd Wright

Frank Lloyd Wright

Frank Lloyd Wright (8 de junio de 1867-9 de abril de 1959) fue un arquitecto estadounidense.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Concibe el edificio en la imaginación, no en el papel, sino en la mente, en profundidad, antes de tocar el papel. Déjalo vivir ahí, que vaya tomando forma definida gradualmente antes de llevarlo al tablero. [...] Es mejor cultivar la imaginación para construir y completar el edificio, antes de empezar a trabajar sobre él con regla y escuadra».
  • Fuente: «In the cause of architecture: the logic of the plan» (1928). Recogida en In the cause of architecture. New York: Architectural Record, 1975, p. 153.

• «Consideren tan deseable construir un gallinero como una catedral. La dimensión del proyecto significa poco en arte, por encima de la cuestión monetaria. Lo que en realidad vale es la calidad del carácter. El carácter puede ser grande en lo pequeño, o pequeño en lo grande».
  • Fuente: «Al joven que se dedica a la arquitectura.» (1931). The Future of Architecture. Nueva York: Horizon Press (1953); versión española: El futuro de la arquitectura. Barcelona: Poseidón (1978), pp. 184-187.
  • Nota: El punto 12 de 14 puntos.

• «Integridad sobre todo: los edificios, a igual que las personas, deben primero ser sinceras, deben ser auténticas».
  • Original: «Above all integrity: buildings like people must first be sincere, must be true».

• «La misión del arquitecto es ayudar a las personas entender cómo hacer la vida más bella, hacer un mundo mejor para vivir y darle una justificación y un sentido a la vida».
  • Original: «The mission of an architect is to help people understand how to make life more beautiful, the world a better one for living in, and to give reason, rhyme, and meaning to life».

• «La relación de los habitantes con el exterior llegó a ser más íntima; el paisaje y el edificio se convirtió en uno, más armonioso; y, en lugar de algo aislado instalado sin tener en cuenta el paisaje o la ubicación, el edificio se convirtió, inevitablemente, en un conjunto con el paisaje y la ubicación».
  • Original: «The relationship of inhabitants to the outside became more intimate; landscape and building became one, more harmonious; and instead of a separate thing set up independently of landscape and site, the building with landscape and site became inevitably one».
  • Nota: De 1899 a 1910 Wright desarrolló lo que se conoce como la vivienda Prairie Style considerada la primera arquitectura genuinamente estadounidense; en lugar del edificio tradicional —básicamente, una caja alta— la Prairie house era baja y alargada y de espacios abiertos (con un mínimo de tabiques) para evocar a los paisajes de la pradera.

• «... ninguna casa debería ubicarse encima de una colina o encima de nada. Debería formar parte de la colina. Pertenecer a ella. La casa y la colina debería convivir, cada una más feliz gracias a la otra».
  • Original: «... no house should ever be on a hill or on anything. It should be of the hill. Belonging to it. Hill and house should live together each the happier for the other».
  • Fuente: Frank Lloyd Wright: An Autobiography, p. 168 (1932)

• «No hay arquitectura sin un filosofía. No hay arte de ningún tipo sin su propia filosofía».
  • Original: «There is no architecture without a philosophy. There is no art of any kind without its own philosophy».