François Villon
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
| François Villon | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 560 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
François Villon (París?, 1431 – después de1463) fue un escritor francés.
Citas[editar]
NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Al romper el día digo buenas noches».
- Original: «At break of day I say goodnight».
- Fuente: The Complete Works of François Villon: Uevres Complettes [i.e.Oeuvres Completes de François Villon. François Villon. Bantam Books, 1964. Página 143.] En Google books. Consultado el 12 de marzo de 2021.
- «En mi propio país estoy en una tierra lejana».
- Original: «In my own country I am in a far off land». [1]
- «Éramos dos y un solo corazón».[2]
- «Reconozco moscas en la leche.
Reconozco al hombre por su ropa.
Distingo el buen tiempo del malo.
Conozco la manzana junto al árbol.
Reconozco el árbol cuando veo la savia.
Sé cuando todo es uno.
Yo sé quién trabaja y quién holgazanea.
Conozco todo menos a mi mismo».- Original: «I know flies in milk.
I know the man by his clothes.
I know fair weather from foul.
I know the apple by the tree.
I know the tree when I see the sap.
I know when all is one.
I know who labors and who loafs.
I know everything but myself». - Fuente: The Poems of François Villon. François Villon. Editores Galway Kinnell, University Press of New England. Traducido por Galway Kinnell. Colaborador Galway Kinnell. Edición ilustrada. UPNE, 1982. ISBN 9780874512366. Página 167. En Google books. Consultado el 12 de marzo de 2021.</ref>
- Original: «I know flies in milk.
- «Tanto habla uno que se contradice».[3]
Referencias[editar]
- ↑ [https://books.google.es/books?id=duReDwAAQBAJ&pg=PA54&dq=false The American Road Trip and American Political Thought Politics, Literature, & Film. Susan McWilliams Barndt. Rowman & Littlefield, 2018. ISBN 9781498556873. Página 54.] En Google books. Consultado el 12 de marzo de 2021.
- ↑ Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. p. 50. ISBN 8423992543.
- ↑ Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. Pág.2039.
Enlaces externos[editar]
Wikcionario alberga definiciones sobre François Villon.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre François Villon.
