Hermann Hesse

Hermann Hesse, Calw (Alemania), 2 de Julio de 1877 - Tesino (Suiza), 9 de agosto de 1962.

Archivo:DBP - Nobelpreisträger, Hermann Hesse - 50 Pfennig - 1978.jpg

ilustrado por Aretz

Escritor suizo de origen alemán que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1946. Autor de: Siddharta, El lobo estepario, Demian, entre otras obras.

Citas

• "Cuando buscamos a alguien, buscamos en nuestro entorno algo que está dentro de todos". – FIX, Cap.6 (Haven)“

• (Orig.: "Claus Van Chullen,...")

• "Cuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros". – Demian, Cap.6 (Pistorius)“

• (Orig.: "Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.")

• "La mayor parte de los hombres no quieren nadar antes de saber ¿no es esto espiritual? y no quieren nadar, naturalmente! Han nacido para la tierra, no para el agua y, naturalmente, no quieren pensar, como que han sido creados para la vida no para pensar. Claro y el que piensa, el que hace del pensar lo principal ese podrá acaso llegar muy lejos en esto, pero ese precisamente ha confundido el agua con la tierra, y tarde o temprano se ahogara."

• (Extraida de El lobo estepario titulo original "Der Steppenwolf")

• "Cuando se teme a alguien es porque a ese alguien le hemos concedido poder sobre nosotros". – Demian, Cap.2 (Max Demian)“

• (Orig.: " Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.")

• El hombre no es de ninguna manera un ser firme y duradero, es más bien un ensayo y una transición, no es otra cosa sino el puente estrecho y peligroso entre la naturaleza y el espíritu. Hacia el espíritu, hacia Dios, lo impulsa la determinación más íntima; hacia la naturaleza en retorno a la madre, lo atrae el más íntimo deseo: entre ambos poderes vacila su vida temblando de miedo"
  • Extraida de El lobo estepario

• "He sido un hombre que busca y aún lo sigo siendo, pero ya no busco en las estrellas y en los libros, sino en las enseñanzas de mi sangre"

• "Quería tan solo intentar vivir aquello que tendía a brotar espontáneamente de mi, ¿por qué me iba a ser tan difícil?"

• "Ninguna persona puede ver y comprender en otros lo que ella misma no ha vivido "

• "Hay quienes se consideran perfectos, pero es sólo porque exigen menos de sí mismos."

• "La belleza no hace feliz al que la posee, sino a quien puede amarla y adorarla."

• "La divinidad está en ti, no en conceptos o en libros."

• "La felicidad es amor, no otra cosa. El que sabe amar es feliz."

• "La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero."– Demian“

• (Orig.: "Das Leben jedes Menschen ist ein Weg zu sich selber hin, der Versuch eines Weges, die Andeutung eines Pfades.")

• "La práctica debería ser producto de la reflexión, no al contrario."

• (Orig.: " Die Praxis sollte das Ergebnis des Nachdenkens sein, nicht umgekehrt." – Prosa aus dem Nachlass (1965))

• "Lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia".

• "No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos."

• "No reniego del patriotismo, pero primeramente soy un ser humano, y cuando ambas cosas son incompatibles, siempre le doy la razón al ser humano."

• (Orig.: "Ich bin gerne Patriot, aber vorher Mensch, und wo beides nicht zusammengeht, gebe ich immer dem Menschen recht.“ – aus einem Brief.)

• ""Reales", llama el burgués solo a las cosas que todos, o por lo menos la mayoría, perciben de modo semejante"

• (Orig.: "„Wirklich“ nennt der Bürger nur die Dinge, die von allen oder doch von vielen ähnlich wahrgenommen werden. “ – “Klingsors letzter Sommer.“)

• "Soledad es igual que independencia,la había deseado y conquistado en el transcurso de largos años. Resultaba fría, ¡oh sí!, pero también quieta, maravillosamente quieta y grande como el espacio frío y silencioso en el que giran las estrellas". – El lobo estepario
• "Hacer versos malos depara más felicidad que leer los versos más bellos."

• "Los libros sólo tienen valor cuando conducen a la vida y le son útiles."

• "Una y otra vez se aferra uno a las cosas a las que ha tomado cariño y piensa que se trata de fidelidad, pero es solo pereza"

• "Y aunque yo fuera una bestia descarriada, incapaz de comprender al mundo que la rodea, no dejaba de haber un sentido en mi vida insensata, algo dentro de mí respondía, era receptor de llamadas de lejanos mundos superiores, en mi cerebro se habían animado mil imágenes." ** Hermann Hesse, El lobo estepario,1927

• "En aquella época encontré un extraño refugio. Por «casualidad», como suele decirse. Pero esas casualidades no existen. Cuando alguien necesita algo con mucha urgencia y lo encuentra, no es la casualidad la que se lo proporciona, sino él mismo. El propio deseo y la propia necesidad conducen a ello." – Demian

Extraídas del libro "Hesse para principiantes" de la editorial Longseller

• "Decidí que en mi quincuagésimo cumpleaños, dentro de dos años, tendré el derecho de colgarme, si en ese momento aún lo deseo. Ahora todo lo que me parecía difícil ha tomado un aspecto diferente, porque lo peor que puede pasar es que sólo dure dos años más". (En una carta a Hugo Ball, amigo y biógrafo suyo).

• (Sobre la República de Weimar) "Hace ya mucho tiempo que mis esperanzas de ver una república alemana que merezca ser tomada en serio han desaparecido. Los tribunales son injustos, los funcionarios indiferentes y el pueblo es totalmente infantil. Aun hoy, de mil alemanes hay novecientos noventa y nueve que nada saben de la culpa de la guerra, que no la hicieron ni la perdieron, ni firmaron tampoco el Tratado de Versalles, al que consideran un rayo caído en un tiempo sereno."

• "Nunca he pensado que los proyectos de Hitler, Mussolini y Franco, que son estúpidos y nocivos, puedan compararse con el gran proyecto del comunismo que es necesario. Y sin embargo, los hombres que dirigen el comunismo son culpables de toda clase de opresión. Todo hace pensar que sólo renovandose a sí mismo el hombre podrá renovar el mundo."

• "El auténtico escritor no se dedica a modular cosas bonitas para los lectores, sino únicamente debe aclararse a sí mismo e interpretar mediante la magia de la palabra su propio ser y sus vivencias, resulte bonito o feo, bueno o malo."

• "A la barbarie nazi en Alemania debe seguirle la barbarie de la guerra en Europa, como el invierno sigue al otoño."

• "No tengo nada que decirles a las víctimas de la guerra. ¡Cómo podría decirles algo quien tiene su casa en pie y puede comer a diario! Sólo espero que el mundo también recuerde a quienes sufrieron la dictadura de Hitler en Alemania y tuvieron que desear la derrota de su propio pueblo. Ojalá esto sirva para que podamos despojarnos de una vez por todas del nacionalismo."

• "Nunca he vivido sin religión y no podría vivir sin ella un sólo día, pero he podido pasar toda mi vida sin una iglesia. No soy representante de ninguna doctrina fija y establecida. Soy un hombre de cambios y transformaciones. Nunca he podido ser protestante o católico, partidario de Bach o de Wagner, para mí, la vida y la historia sólo tienen sentido y valor total en la diversidad con que Dios se presenta en inagotables configuraciones."

Citas de "Bajo la rueda"

• Allí se podía subsistir y seguir siendo culto y civilizado sin conocer siquiera los diálogos de Zaratustra.
• Pero también había vivido aquellas pocas horas que para él significaban más que todas las alegrías perdidas de la niñez, horas llenas de ambición y entusiasmo y ganas de vencer, en las que se había deseado y soñado en un círculo de seres superiores.
• Sería uno más entre aquella gente vulgar y pobretona a la que despreciaba y a la que quería superar decididamente.
• Si lo hubiera sabido habría podido ser el primero con toda facilidad.
• Los demás estaban muy por debajo de él. Había alcanzado su premio merecido.
• Tan sólo le atormentaba la idea de no haber alcanzado el número uno en el examen.
• Le parecía que él mismo era recibido en esta hora en el círculo de los que buscan la verdad.
• Protegidos contra el nefasto espectáculo de la vida mundana.
• Toda posesión espiritual no representaba más que un valor relativo.
• Detrás de aquellos limpios rasgos juveniles había una vida humana con sus peculiaridades y un alma especial dibujada a su manera.
• Para Heilner no había nada abstracto, nada que no pudiera imaginarse e iluminar con los colores de su fantasía.
• Puede que la muerte le hubiera impresionado y convencido por unos momentos de la futilidad de toda ambición.
• Aunque queda el consuelo de que a los verdaderos genios siempre le cicatrizan las heridas; y de que acaben por transformarse en personas capaces, y las nuevas generaciones los tomen como norma y ejemplo.
• Y volvemos a ver como Estado y escuela se abstraen en la tarea de matar y desarraigar a los espíritus más hondos y valiosos que brotan cada año.
• Y casi siempre suelen ser los más odiados por los maestros, los castigados con mayor rigor, los huidos o los expulsados por las aulas, quienes después acrecientan el tesoro de nuestro pueblo. Algunos, empero – y quién sabe cuántos- se consumen en silenciosa terquedad y acaban por hundirse.
• A nadie se le había ocurrido pensar que el colegio y la bárbara ambición de un padre y unos profesores habían llevado a tal situación a un ser tan frágil.
• Poco a poco se le hizo familiar y necesario el pensamiento de la muerte.
• Los retoños crecen con fuerza y rapidez, pero siempre sin llegar a ser árbol.
• Sabía que nunca más podría volver a ser niño.
• Mientras seguía sintiendo el fluir de la sangre en sus sienes.
• Le parecía que con Emma había estado muy cerca de todo lo deseable y toda la magia de este mundo, y se le había escapado a traición.
• Entregado de nuevo a aquella sensación que le consumía y cuya finalidad permanecía oculta para él, y que soportaba como un paciente soporta una grave enfermedad.
• Seguía pareciendo, con su frente delicada y su rostro pálido e inteligente, un ser especial, elegido para tener un destino distinto al de los demás.
• Es una pena que precisamente con los mejores se tenga tan mala suerte.

Citas de "El lobo estepario"

• También lo tentó el suicidio cuando era todavía un niño.

• Estos inmortales no dieron la espalda a la vida si no que construyeron mundos admirables mediante una sublimación amorosa de las menudencias que, también, componen la existencia.

• Él había pensado más que otros hombres, poseía en asuntos de espíritu una serena objetividad.

• Aquella mirada llegaba al corazón de toda la humanidad.

• Haller era un genio del sufrimiento.

• Hay que estar orgulloso del dolor; todo es un recuerdo de nuestra condición elevada.

• La mayor parte de los hombres no quiere nadar antes de saber.

• Lo que más odiaba era todo lo mediocre, normal y corriente.

• La huella de oro había relampagueado, me había hecho recordar lo eterno, a Mozart, y a las estrellas.

• La soledad era fría, es cierto, pero también era tranquila, maravillosamente tranquila y grande, como el tranquilo espacio frío en el que se mueven las estrellas.

• Todo hombre fuerte encuentra aquello que ha estado buscando con verdadero ahínco.

• En cuanto alcance el límite de lo soportable no habrá más que abrir la puerta y estaré fuera.

• Se había criado con una educación pequeño burguesa y había conservado desde entonces multitud de conceptos y rutinas.

• No habitaba nunca en los suburbios de la vida donde no había burguesía ya.

• Harry encuentra en sí un hombre lleno de ideas, de sentimientos, de cultura, de naturaleza dominada y sublimada, y a la vez encuentra al lado al lobo, un mundo sombrío de instintos, de fiereza, de crueldad, de naturaleza ruda, no sublimada, fiera, caótica.

• En especiales condiciones de talento surge el presentimiento de la diversidad del alma humana, rompen el mito de la unidad de la persona.

• En lugar de simplificar tu alma, tendrás que acoger cada vez más mundo con tu alma dolorosamente ensanchada.

• Nacimiento significa desunión de todo, anulación de la dolorosa individualidad.

• Dios significa ensanchar tanto el alma que pueda volver a abarcar todo.

• En todos los sacudimientos de mi vida salía al final ganando alguna cosa.

• HA comprendido la desesperanza de la vida humana: la grandiosidad del momento y su miserable marchitarse.

• A nosotros los inmortales no nos gusta que se nos tome en serio, nos gusta la broma.

• Me necesitas para aprender a bailar, para aprender a reír, para aprender a vivir.

• Esta mujer que me había penetrado perfectamente y sabía más de mi vida que todos los sabios, se dedicaba a ser niña, al pequeño juego de la vida del momento.

• Cuando un hombre está muy triste porque se da cuenta de cómo es todo, entonces se parece un poco a un animal.

• Meditar una hora, entrar un rato dentro de sí e inquirir hasta que punto tienen uno parte y corresponde al desorden del mundo, eso no lo quiere nadie.

• Siempre hay alguna de esas personas que pide a la vida algo más elevado y a quien no puede satisfacer la insulsez y rudeza del ambiente.

• Yo tengo de ti la sospecha de que te tomas el amor demasiado en serio.

• No estoy contento con ser feliz, no he sido creado para ello, quiero más.

• Eres demasiado exigente y hambriento, el mundo te rechaza, tienes para él una dimensión de más.

• A los verdaderos hombres no les pertenece nada. El tiempo y el dinero pertenece a los mediocres y superficiales.

• Esa risa es lo que cuando un hombre verdadero (Goethe) ha atravesado los sufrimientos, los vicios, los errores, las pasiones y las equivocaciones del género humano y penetra en lo eterno, en el espacio universal.

• Una vida fácil, un fácil amor, una muerte fácil, no eran cosas para mí.

• Así sucedió, que a eso de la una me escabullí para marcharme, era una derrota, un retroceso al lobo estepario.

• En aquellos años en los que la capacidad de amar no abarca sólo a los dos sexos, si no que lo abarca todo.

• El suceso de una fiesta, la embriaguez de la comunidad, el secreto de la pérdida de personalidad entre la multitud.

• El cartel ponía: Entrada sólo para locos, cuesta la razón.

• Todo humorismo superior empieza porque ya no se toma en serio a la propia persona.

• Los locos que son genios, completan la psicología defectuosa del equilibrio mundial.

• Me parecía no haber vuelto a querer en mi vida como entonces quise a Rosa.

• Tome en serio lo que es digno, y ríase de lo demás.

• Temías perderla y la has asesinado.

• Usted ha de acostumbrarse a la vida y ha de aprender a reír.

Citas de Peter Camezind

• Sentí una gozosa sorpresa, ¿Tan grande era el mundo?
• El contacto diario con la tierra, sus plantas y sus animales habían despertado en mí pocas cualidades sociales.
• Otro impulso: el deseo de tener un amigo.
• Y entonces tuve la seguridad de que nunca sería nativo de ningún lado.
• Aprender, crear, contemplar, viajar: todo el contenido de la vida brillaba ante mis ojos.
• El pensamiento de mi pequeña gloria y un ligero sentimiento de superioridad sobre el mundo que me rodeaba, terminaron de serenar mi ánimo.
• Pese a todo seguía viendo en sueños una meta, una dicha, una mayor perfección delante de mí.
• Aún hoy sé que en el mundo no hay nada más delicioso que una amistad leal y verdadera entre hombres.
• De nuevo tuve la convicción de que yo no estaba hecho para la vida hogareña y reposada entre los hombres.
• Acaso fuera mi sino ser durante toda mi vida un extraño para aquella sociedad a la que pertenecía.
• Dos semanas después se ahogó bañándose en un pequeño río.
• He caminado tras muchos sueños, de los cuales ninguno se ha hecho realidad.
• ¿No habría estado buscando inútilmente la belleza, la verdad y el amor?
• Es usted un poeta, dijo la muchacha.
• Dos inclinaciones impedían conducirme hasta el conocimiento verdadero de la vida: era bebedor y detestaba a los hombres, no me alegraba la compañía de mis semejantes.
• Yo era escritor y poeta, caminante, bebedor y solitario.
• No somos dioses creados por nosotros mismos, somos criaturas y partes
• De la tierra, de la cósmica generalidad.
• Todos veían en los demás una clara figura, pero nadie conocía bien su verdadero ser. Todos le daban más importancia a a la envoltura que a su propio interior.
• Siempre fue mi destino recibir de la vida y de mis amigos mucho más de lo que yo podía darles.
• El amor siempre es así, nos une a nuestros semejantes. Duele el corazón, duelen los ojos, el orgullo y la vanidad resultan heridos y la propia personalidad parece abatirse por completo.
• Era el espíritu de Nimikon (cualquier otra ciudad) el que me impedía asimilarme al resto del mundo.

Véase también

• Demian, novela de H. Hesse (1919)