Ir al contenido

Encima y debajo

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Encima y debajo son dos adverbios de lugar que forman un binomio habitual en el lenguaje y la paremiología.

  • «Lo sublime y lo ridículo a menudo están tan relacionados que es difícil clasificarlos por separado. Un paso por debajo de lo sublime hace lo ridículo, y un paso por encima de lo ridículo vuelve a hacer lo sublime».
    [The sublime and ridiculous are often so nearly related that it is difficult to class them separately. One step below the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again].[1]
  • «Ningún hombre está por encima de la ley y ningún hombre por debajo de ella; tampoco pedimos permiso de nadie cuando le exigimos que la acate. Se exige el acatamiento de la ley como un derecho; no se lo pide como favor».
    [No man is above the law and no man is below it; nor do we ask any man's permission when we require him to obey it. Obedience to the law is demanded as a right; not asked as a favor».[2]

Citas por autor

[editar | editar código]

Pío Baroja

[editar | editar código]
Página principal: Pío Baroja
  • «El hombre, un ser un milímetro por encima del mono, cuando no un centímetro por debajo del cerdo».[3][4]
  • «La música es un arte que está fuera de los límites de la razón. Lo mismo puede decirse que está por debajo como que se encuentra por encima de ella».[5][6]

Proverbios, refranes y dichos

[editar | editar código]
  • «Andar como Torquemada y su asno, cuál encima y cuál debajo». [7]
  • «Camisa de muchas hechuras, por encima habanos, por debajo matulas». [8]
  • «Lumbre mezquina, sacar de debajo y echar encima». [9]

Véase también

[editar | editar código]

Referencias

[editar | editar código]
  1. Oxford Dictionary of Word Origins. Editor Julia Cresswell. En OUP Oxford, 2010. ISBN 9780199547937. p. 426.
  2. Discurso ante el Congreso de los Estados Unidos, 7 de diciembre de 1903. The Yale Book of Quotations, Shapiro, Fred R.; Joseph Epstein . p. 648. Yale University Press, 2006. ISBN 9780300107982.
  3. Señor (1997), p. 281.
  4. Ortega (2013), p. 354.
  5. Señor (1997), p. 53.
  6. pp. 1089-95.
  7. Correas (1906), pp. 50 y 362.
  8. Correas (1906), p. 332.
  9. Correas (1906), p. 207.

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.