Ella se humilla para conquistar
Ella se humilla para conquistar es una comedia de Oliver Goldsmith, estrenada en 1773.[1] El título de la obra procede de una cita: «The prostrate lover, when he lowest lies, But stoops to conquer, and but kneels to rise», que Felipe Stanhope de Chesterfield atribuye,[2] posiblemente de forma errónea,[3] a Dryden.
Citas
[editar | editar código]- «El primer golpe es la mitad de la batalla».
[The first blow is half the battle].[4]
- «No me hagas preguntas y no te mentiré».
[Ask me no questions, and I'll tell you no fibs].[5]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Diccionario Akal de Teatro, Gómez García, Manuel. p. 366. Ediciones Akal, 1998. ISBN 9788446008279.
- ↑ The Works of Lord Chesterfield: Including His Letters to His Son, Etc., Stanhope, Philip Dormer p. 387. Harper, 1838.
- ↑ "She stoops to conquer", Complete Works of Oliver Goldsmith en línea Delphi Classics. ISBN 9781910630686. En
- ↑ Ver Acto II en gutenberg.org. Recopilado en The Facts on File Dictionary of Proverbs, pp. 13, 105. Infobase Publishing, 2007. ISBN 9780816066735
- ↑ Ver Acto II en gutenberg.org. James Joyce repite la cita en su Ulysses (1922), con una ligera modificación: «Ask no questions and you'll hear no lies». Según The Facts on File Dictionary of Proverbs.
Bibliografía
[editar | editar código]- Goldsmith, Oliver: She Stoops to Conquer. Proyecto Gutenberg (2008).En línea.