Elizabeth Bishop

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Elizabeth Bishop

Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Wikidata-logo-en.svg Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 43 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Elizabeth Bishop (Worcester, Massachusetts, 8 de febrero de 1911-Boston, 6 de octubre de 1979) fue una poetisa estadounidense.

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «[Florida] Es el estado con el nombre más bonito,
    el estado que flota en agua salobre, sostenido por las raíces de los manglares». [The state with the prettiest name,
    the state that floats in brackish water, / held together by mangrove roots
    ].[1]
  • «Las tanquetas de los sueños se tramaron para que pudieramos hacer tantas cosas peligrosas». [The armoured cars of dreams, contrived to let us do / so many a dangerous thing».[1]

Citas en verso[editar]

  • «La vida y la memoria de la vida, tan unidas
    que se han convertido la una en la otra».[2]
  • «Tiempo de plantar lágrimas, dice el almanaque.
    La abuela canta a la maravillosa estufa
    y el niño dibuja otra inescrutable casa».[2]

Referencias[editar]

  1. 1,0 1,1 En Sleeping Standing Up, 1946, según Ratcliffe, Susan «Elizabeth Bishop 1911–79». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 6 de diciembre de 2020.
  2. 2,0 2,1 Semblanza de Ulalume González, y selección de textos en materialdelectura.unam.mx