Discusión:Gaudet Mater Ecclesia

Citas en italiano

Dado que las citas de fuentes en italiano han sido traducidas por mí, quisiera dejar aquí los originales. Si se debe hacer de otro modo, pues aquí quedan al menos :)

• «L'allocuzione inaugurale del concilio Vaticano II costituisce un atto di rilevante significato storico, certamente il più importante del pontificato di Giovanni XXIII, probabilmente uno dei più impegnativi della chiesa cattolica nell'età contemporanea.».

• Fuente: Alberigo (1984:187).

• «Quel discorso non intendeva dare all'assemblea un ordine del giorno, ma una prospettiva e una linea di movimento. Ciò era coerente con il modo in cui papa Roncalli aveva impostato tutto il proprio pontificato, e in particolare con la visione del concilio come una «nuova Pentecoste», riproposta con ritmo incalzante negli anni della preparazione.».

• Fuente: Alberigo (1984:189).

• «Nonostante la'accoglienza estremamente favorevole che il discorso ebbe da parte dell'opinione pubblica, dentro e fuori la Chiesa, esso avrebbe inciso solo marginalmente nei decreti conciliari.».

• Fuente: Martina (1985:527).

• «L'allocuzione Gaudet mater ecclesia, rappresenta una delle espresioni più compiute della visione roncalliana del concilio. Il testo del discorso è interamente dovuto a Giovanni XXIII, che intende dare una sua personale e autorevole indicazione ai padri del Vaticano II, riallaciando questa assemblea alla grande tradizione conciliare della chiesa.».

• Fuente: Riccardi (1996:34-35).

Gracias, --RoyFokker, dime 15:35 21 nov 2009 (UTC)

Opino que las citas de este artículo deberían ir en Juan XXIII. Un saludo. Dud3 -- 13:25 23 nov 2009 (UTC)

¡Hola, Dud3! A mí me parece que dado que en realidad wikiquote es un proyecto de apoyo a Wikipedia, se trata de distinguir cuando wikipedia misma lo hace de manera que se pueda ofrecer el mejor soporte de citas para cada artículo. Si se hiciera correctamente, a partir de discursos y homilías se podría ampliar mucho el artículo de Juan XXIII o de cualquier Papa dejando un mar de citas difícilmente usable. Separarlo así ya desde ahora prepara el ulterior desarrollo del proyecto, hacia donde todos queremos que vaya. Saludos, --RoyFokker, dime 15:42 23 nov 2009 (UTC)

No me parece mala idea hacer artículos independientes de discursos, homilías o conferencias de una persona cuando su artículo sea demasiado extenso. El problema a día de hoy es que no se podrían categorizar dichas entradas (no existe ninguna categoría 'Discursos' ni similar), por lo que tal vez se debería plantear la idea en el Café. Un saludo. -- Dud3 11:10 24 nov 2009 (UTC)