Biko

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Steve Biko
«La mejor arma en manos del opresor es la mente del propio oprimido».
«La mejor arma en manos del opresor es la mente del propio oprimido».
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 43 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Steve Biko (King William's Town, provincia Oriental del Cabo; 18 de diciembre de 1946 – Pretoria; 12 de septiembre de 1977) fue un líder negro sudafricano, víctima del apartheid.

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Es mejor morir por una idea que vale la pena vivir, que vivir por una idea que no vale la pena morir» [Better to die for an idea that is worth living than to live for an idea that is not worth dying for].[1]
    • Fuente: Freedom Essays.[2]
  • «La mejor arma en manos del opresor es la mente del propio oprimido». [The most potent weapon in the hands of the oppressor is the mind of the oppressed].[3][4]
  • «Si somos libres en el corazón, no habrá cadenas hechas por el hombre con fuerza suficiente para sujetarnos» [If one is free at heart, no manmade chains can bind one to servitude].[5]

Sobre Biko[editar]

  • «Cuando trato de dormir por la noche [When I try to sleep at night]
    Solo puedo soñar en rojo [I can only dream in red]
    El mundo exterior es blanco y negro. [The outside world is black and white]
    Con solo un color muerto [With only one colour dead]
    Oh Biko, oh Biko, por Biko [Oh Biko, Biko, because Biko]».[6]
  • «Grita libertad [Cry Freedom
    • Lema y título de la película Cry Freedom, 1987.[8][9]

Referencias[editar]

  1. Biko (1989), p. 114.
  2. Dida Halake, 2007; p. 6.
  3. Biko (1989), p. .
  4. Fundación Biko
  5. Biko (1989), p. 92.
  6. Letra en el sitio de Amnistía Internacional, trad. español.
  7. Canción de Gabriel en homenaje a Biko. texto bilingüe completo
  8. Kempley, Rita: Cry Freedom. The Washington Post, 6 de noviembre 1987.
  9. "Cry Freedom: Awards & Nominations". MSN Movies. Archived from the original on 23 September 2012.

Bibliografía[editar]