Berthold Auerbach
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
| Moses Baruch Berthold Auerbach | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 «El que no está contento con lo que tiene, tampoco estaría contento con lo que anhela». |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Obras en el Auerbach Proyecto Gutenberg (inglés).
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 141 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Moses Baruch Berthold Auerbach (Nordstetten, Horb am Neckar, Württemberg; 28 de febrero de 1812 – Cannes, Francia; 8 de febrero de 1882) fue un escritor alemán.
Citas[editar]
- «- ¿Cómo te enamoraste de tu marido? ¿Lo amas con todo tu corazón?
- Por supuesto. Él es mi esposo y no hay una mala gota de sangre en él. Es un poco incómodo, me refiero a desagradable, pero solo cuando hay otros. Nunca ha sido mucho entre la gente».- Inglés: «- How did you happen to fall in love with your husband? Do you love him with all your heart?
- Of course. He's my husband and there is n't a bad drop of blood in him. He's a little akward, - I mean unhandy, - but only when others are about. He's never been much among people». - Fuente: En las alturas (On the Heights), Volumen 2. Berthold Auerbach. Editorial B. Tauchnitz, 1867. Página 151.
- Inglés: «- How did you happen to fall in love with your husband? Do you love him with all your heart?
- «La música lava el alma del polvo de la vida cotidiana».
- Inglés: «Music washes away from the soul the dust of everyday life».
- Fuente: En las alturas (On the Heights), Volumen 2. Berthold Auerbach. Editorial B. Tauchnitz, 1867. Página 64.
- «No me has dado nada tuyo, y yo no te he dado nada mío».
- Inglés: «You have given me nothing of yours, and I have given you nothing of mine».
- Fuente: Christian Gellert, and Other Sketches. Berthold Auerbach. Editorial S. Low, Son, and Company, 1858. Página 25.
- «Quien no está satisfecho con lo que tiene, no estaría satisfecho con lo que quiere».
- Original: «Wer nicht mit dem zufrieden ist , was er hat , der wäre auch nicht mit dem zufrieden , was er haben möchte».
- Fuente: Auf der Höhe Roman in acht Büchern.[2]
Referencias[editar]
- ↑ Balachandran, Mira. Quotation for all Occasions. Editorial Emerald Publishers. ISBN 9788179662427. p. 100.
- ↑ Berthold Auerbach. 7ª edición. Editorial Cotta, 1868. Página 226.