Arriba y abajo

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
(Redirigido desde «Arriba»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Arriba y abajo son dos adverbios de lugar y movimiento, que forman un binomio conceptual ampliamente glosado a lo largo de la historia del hombre.

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Las revoluciones se adaptan poniendo boca arriba lo que estaba boca abajo».[3]
  • Corpus Barga
  • «Ya no se dice que son 'los de abajo' sino 'los de fuera'».

Proverbios, refranes y dichos[editar]

  • «Arriba, arriba, Juan García; abajo, abajo, Juan Gargajo». [5] 88
  • «Calle abajo y calle arriba [rondar, pasear]». [6]
  • «Cuatro bueyes en un carro, si bien tiran para arriba, mejor tiran para abajo». [7]
  • «Hacersele muy cuesta arriba [costoso, penoso, difícil]». [8]
  • «Ir cuesta arriba, ir cuesta abajo». [9]
  • «Jo, no tanto arriba, arre no tanto abajo». [10]
  • «Le miró de arriba abajo». [con desprecio] [11][12]
  • «Lo que me ha de dar boca arriba, démelo boca abajo». [13]
  • «Mala tos tenéis, Elvira, por abajo y por arriba». [14]
  • «Marido, si queréis verme mi trabajo, volverme de arriba abajo». [15] 441
  • «Patas arriba / patas abajo». [16]
  • «Que vais abajo, que vais arriba, acá queda quien os trasquila». [17]
  • «Venirse abajo». [derrumbarse] [18]

Referencias[editar]

  1. Contexto: «Abajo pues la virtud, el orden, la miseria; Abajo todo, todo, excepto la derrota, Derrota hasta los dientes, hasta ese espacio helado De una cabeza abierta en dos a través de soledades...» Versos de "¿Son todos felices?", muy citado en diversos estudios, antologías, etc. ver tag de menciones en Google Libros.
  2. Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. p. 548. ISBN 8423992543.  The Filmgoer's Book of Quotes, Leslie Halliwell.
  3. Barga, Corpus: Los pasos contados (1), página 326. Alianza Editorial, 1979; ISBN 8420639974.
  4. Seix Barral, 1998; p. 123.
  5. Correas (1906), p. 88.
  6. Correas (1906), p. n607.
  7. Correas (1906), p. 374.
  8. Correas (1906), p. n650.
  9. Correas (1906), p. 542.
  10. Correas (1906), p. 273.
  11. DLE/RAE.
  12. Diccionario panhispánico de dudas arriba.
  13. Correas (1906), p. 201.
  14. Correas (1906), p. 445.
  15. Correas (1906), p. .
  16. Correas (1906), pp. 221 y 581.
  17. Correas (1906), p. 335.
  18. DLE/RAE.

Bibliografía[editar]

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)