André Chénier
| André Chénier | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 «La felicidad de los malos es un crimen de los dioses». |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 230 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
André Chénier (Estambul, 30 de octubre de 1762 – París, 25 de julio de 1794) fue un poeta francés.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Antes de dejarla, hay que emplear la vida. El momento de ser juiciosos es vecino de la tumba».
[Avant de la quitter, il faut user la vie. Le moment d’être sage est voisin du tombeau].[1] o «Llegamos a ser juiciosos cuando ya estamos cerca de la tumba».[2]
- «Compadezco al ambicioso que no es insensible».[3]
- «Demasiados deseos nacen de demasiada fuerza».
[Trop de désirs naissent de trop de force].[1]
- «El arte sólo hace versos, únicamente el corazón es poeta».
[L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poète.][4][5][1]
- «Es un dulce tesoro saber ser pobre».
[Une pauvreté libre est un trésor si doux !][6]
- «La felicidad de los malvados es un crimen de los dioses».
[Le bonheur des méchants est un crime des dieux].[7]
- «Lo que se dice en tres palabras nunca está tan bien dicho en cuatro».
[Ce qui se dit en trois mots n'est jamais si bien dit en quatre].[1]
- «Pensad que hasta para ser dichoso hay que acostumbrarse».[8]
- «Quien impide el momento impide que llegue».
[Qui prévient le moment l'empêche d'arriver].[9]
- «Todo mortal se consuela hablando de sus desgracias».
[Tout mortel se soulage à parler de ses maux].[1]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Portal de citas de Chénier en línea.
- ↑ Bartra (1994), p. 67. De Elegías.
- ↑ Ortega (2013), p. 166.
- ↑ Ortega (2013), p. 3322.
- ↑ Bartra (1994), p. 67. Elégies.
- ↑ Ortega (2013), p. 3285.
- ↑ Bartra (1994), p. 67.
- ↑ Ortega (2013), p. 1782.
- ↑ En Damalis. Seleccionado en evene.lefigaro.fr
Bibliografía
[editar | editar código]- Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 67. ISBN 8425315263.
- Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.