Vere Gordon Childe

Vere Gordon Childe
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 68 años.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Vere Gordon Childe (Sídney, 6 de abril de 1892 − Blackheat, Australia, 19 de octubre de 1957) fue un arqueólogo australiano.

Citas

• «La explicación más sencilla de la presencia de una lengua centum en Asia central sería considerarla como el último superviviente de un tronco ario asiático original. Identificar un desplazamiento de arios a través del Turquestán desde Europa en un período histórico relativamente tardío es francamente difícil».
  [The simplest explanation of the presence of a Centum language in Central Asia would be to regard it as the last survivor of an original Asiatic Aryan stock. To identify a wandering of Aryans across Turkestan from Europe in a relatively late historical period is frankly difficult].

• «Lo que los padres imparten a sus hijos no son simplemente las lecciones de su propia experiencia personal, sino algo mucho más amplio: la experiencia colectiva del grupo».

Digresiones

• «Hemos rechazado la idea de que en la conformación de los cráneos nórdicos residía un genio particular. Lo hacemos con la mayor seguridad de que, cuando el genio ario encontró su verdadera expresión en Grecia y Roma, la cepa nórdica pura había sido absorbida en su mayor parte por el sustrato mediterráneo: el regalo duradero que los arios legaron a los pueblos conquistados no fue ni una cultura material superior ni un físico superior, sino lo que mencionamos en el primer capítulo: un lenguaje más excelente y la mentalidad que generó... Al mismo tiempo, el hecho de que los primeros arios fueran nórdicos no carecía de importancia. Las cualidades físicas de ese linaje les permitieron, por el mero hecho de su fuerza superior, conquistar pueblos aún más avanzados e imponer así su lenguaje en zonas de las que su tipo corporal había desaparecido casi por completo. Ésta es la verdad que subyace en los panegíricos de los germanistas: la superioridad física de los nórdicos los capacitaba para ser vehículos de un lenguaje superior».
  [We have rejected the idea that a particular genius resided in the conformation of Nordic skulls. We do so with all the more confidence that, by the time the Aryan genius found its true expression in Greece and Rome, the pure Nordic strain had been for the most part absorbed in the Mediterranean substratum: the lasting gift bequeathed by the Aryans to the conquered peoples was neither a higher material culture nor a superior physique, but that which we mentioned in the first chapter—a more excellent language and the mentality it generated. . . . At the same time the fact that the first Aryans were Nordics was not without importance. The physical qualities of that stock did enable them by the bare fact of superior strength to conquer even more advanced peoples and so to impose their language on areas from which their bodily type has almost completely vanished. This is the truth underlying the panegyrics of the Germanists: the Nordics’ superiority in physique fitted them to be vehicles of a superior language].