Robert Schumann
(Redirigido desde «Schumann»)
| Robert Schumann | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 167 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Robert Schumann (1810-1856) fue un pianista y compositor alemán del Romanticismo.
Citas[editar]
NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «[Brahms es] otro Juan Bautista, cuyas revelaciones dejarán desconcertados durante siglos a los fariseos y al resto del mundo».[1]
- «Enviar luz a las tinieblas de los corazones de los hombres, tal es el deber del artista».
- Original: «To send light into the darkness of men's hearts--such is the duty of the artist». [2]
- «Si, mientras estás al piano, intentas formar pequeñas melodías, eso está muy bien; pero si vienen a tu mente por sí mismos, cuando no estás practicando, es posible que te sientas aún más complacido; pues entonces se despierta en ti el órgano interno de la música. Los dedos deben hacer lo que desea la cabeza; no al contrario».
- Original: «If, while at the piano, you attempt to form little melodies, that is very well; but if they come into your mind of themselves, when you are not practising, you may be still more pleased; for the internal organ of music is then roused in you. The fingers must do what the head desires; not the contrary».
- Fuente: Advice to Young Musicians. Robert Schumann. Publicado en 1860. Página 28. En Google Books. Consultado el 19 de octubre de 2019.
- «Toca siempre como si estuvieras en presencia de un maestro».
- Original: «Play always as if in the presence of a master». [3]
Citas sobre Schumann[editar]
- «Me duele mucho que las composiciones de Robert no tengan el reconocimiento que merecen. Me encantaría tocarlas, pero el público no las entiende».[4]
- Clara Schumann en su diario
Referencias[editar]
- ↑ Isacoff, Stuart (traducido por Mariano Peyrou). Una historia natural del piano: De Mozart al jazz moderno. Turner, 2013. ISBN 9788415427735. En Google Books. Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ↑ The Ultimate Book of Quotations. Joseph Demakis. Lulu.com. ISBN 9781300095132. Página 23. En Google Books. Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ↑ Robert Schumann's Advice to Young Musicians: Revisited by Steven Isserlis. Robert Schumann, Steven Isserlis. Editor Steven Isserlis. Traducido por Steven Isserlis. Colaborador Steven Isserlis. Edición ilustrada. University of Chicago Press, 2017. ISBN 9780226482743. Página 61. En Google Books. Consultado el 16 de maro de 2021.
- ↑ Una historia natural del piano: De Mozart al jazz moderno. Stuart Isacoff. Traducido por Mariano Peyrou. Turner, 2013. ISBN 9788415427735. Página 179. En Google Books. Consultado el 16 de maro de 2021.