Fibonacci

Fibonacci
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 784 años.

Fibonacci (Pisa, c. 1170-ib., post. 1240), también conocido como Leonardo de Pisa, fue un matemático italiano.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Aquellos que quieren conocer el arte de calcular, sus sutilezas e ingenuidades, deben saber 'computar con las figuras de la mano'. Con estas nueve figuras y el signo 0, llamado zephyrum, se puede escribir el número que sea».
  [Those who wish to know the art of calculating, its subtleties and ingenuities, must know computing with hand figures. With these nine figures and the sign 0, called zephyr, any number whatsoever is written].

• «Un hombre encierra una pareja de conejos en un sitio rodeado por un muro. En un año, ¿cuántas parejas de conejos resultarán de esa pareja inicial si se supone que cada mes cada pareja engendra una nueva pareja, la cual empieza a reproducir a partir del segundo mes?».
  [A certain man put a pair of rabbits in a place surrounded on all sides by a wall. How many pairs of rabbits can be produced from that pair in a year if it is supposed that every month each pair begets a new pair which from the second month on becomes productive?].

Sobre su obra

• «El libro en el que Fibonacci describe el nuevo algorismo es un célebre clásico, completado en 1202. Sin embargo, lleva un título engañoso: Liber abaci (El libro del ábaco), si bien 'no' versa trata del ábaco sino que constituye un tratado muy completo sobre los métodos de hacer cálculos y los problemas en los que se recomienda el uso de los números arábigos».
  [The book in which Fibonacci described the new algorism is a celebrated classic, completed in 1202, but it bears a misleading title – Liber abaci (or book of the abacus). It is not on the abacus; it is a very thorough treatise on algebraic methods and problems in which the use of the Hindu-Arabic numerals is strongly advocated».
  • Carl Boyer