Diferencia entre revisiones de «Mitt Romney»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 18:34 3 jun 2012

Willard Mitt Romney (nacido el 12 de marzo de 1947) es un político estadounidense. Fue el 70º gobernador de Massachusetts, desde enero de 2003 a enero de 2007. Compitió por la nominación republicana para las elecciones presidenciales de 2008. Actualmente, es quien corre con mayores posibilidades de quedarse con la candidatura presidencial por el Partido Republicano, de cara a las elecciones de noviembre de 2012.

"Libertad y religión resisten juntas, o perecen juntas".
Mitt Romney

Citas

"Freedom requires religion, just as religion requires freedom [...] Freedom and religion endure together, or perish alone".
- Traducción: "La Libertad requiere de la religión, tanto como la religión requiere de libertad [...] La libertad y la religión perduran juntas, o mueren juntas".
- Fuentes: Transcripción completa. Citada por Rick Casey Houston Chronicle: Why JFK was briefer than Romney, y por Kristi Keck CNN Romney: President needs prayers of people of all faiths

"I am convinced that unless America changes course, we will become the France of the 21st Century - still a great nation, but no longer the leader of the world."
- Traducción: "Estoy convencido de que a menos que Estados Unidos cambie su curso, nos convertiremos en la Francia del siglo XXI - que es aún una gran nación, pero ya no el líder del Mundo".
- Fuente BBC News Romney suspends White House bid, 8 de febrero de 2008.

Corporations are people, my friend ... course they are! (Discurso in Iowa, August 2011)
- Traducción: "Las empresas son personas, amigo mío ... por supuesto que lo son!"
- Fuente: NYT, 2011/08/12: ‘Corporations Are People,’ Romney Tells Iowa Hecklers Angry Over His Tax Policy

Plantilla:Vivo

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 ==Citas==
 *"''Freedom requires religion, just as religion requires freedom [...] Freedom and religion endure together, or perish alone''".
-**Traducción: "La [[Libertad]] requiere [[religión]], tanto como la religión requiere libertad [...] La libertad y la religión perduran juntas, o mueren juntas".
+**Traducción: "La [[Libertad]] requiere [[de la religión]], tanto como la religión requiere de libertad [...] La libertad y la religión perduran juntas, o mueren juntas".
 **Fuentes: [http://www.humanevents.com/article.php?id=23830#continueA Transcripción completa]. Citada por Rick Casey [http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/casey/5359282.html Houston Chronicle: ''Why JFK was briefer than Romney''], y por Kristi Keck [http://www.cnn.com/2007/POLITICS/12/06/romney.speech/index.html CNN ''Romney: President needs prayers of people of all faiths'']
 *"''I am convinced that unless America changes course, we will become the France of the 21st Century - still a great nation, but no longer the leader of the world.''"
-**Traducción: "Estoy convencido de que a no ser que Estados Unidos cambie su curso, nos convertiremos en la Francia del siglo XXI - aún una gran nación, pero ya no el líder del Mundo".
+**Traducción: "Estoy convencido de que a menos que Estados Unidos cambie su curso, nos convertiremos en la Francia del siglo XXI - que es aún una gran nación, pero ya no el líder del Mundo".
 **Fuente [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7233537.stm BBC News ''Romney suspends White House bid''], 8 de febrero de 2008.