Cargar

Cargar es «poner o echar peso sobre alguien o sobre una bestia, un vehículo, embarcación, etc. También tiene el significado de proveer a un utensilio o aparato de aquello que necesita para funcionar, o bien, introducir la carga de un arma de fuego»; también puede usarse como sinónimo de llevar, hacer acpopio, achacar algo a alguien, incomodar (ser cargante), suspender a alguien en un examen o ejercicio, almacenar, tolerar (llevar con paciencia), matar, romper, etc. El sustantivo cargo, sin embargo define la dignidad u «oficio que ejerce un órgano del que es titular una persona en una determinada organización».

Citas de cargar, cargado/a, cargo; descargar, etc.

• «La paz con la esclavitud es más pesada carga que la guerra con la libertad».
  • Maquiavelo

• «Lo que importa no es pensar en el pasado ni en el futuro. Lo más importante es cargar con el ahora».
  • John Lennon

• «Nadie abandona el cargo de presidente con el mismo prestigio y respeto que le llevó ahí».
  • Jefferson

• «Ninguna fortaleza es tan inexpugnable que no puede entrar en ella un mulo cargado de oro».
  • Alejandro Magno o Filipo I de Macedonia

• «No hay que cargar nuestros pensamientos con el peso de nuestros zapatos».
  • André Breton

• «Se hace ligera la carga que se sabe llevar bien».
  • Ovidio

• «Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar».
  • Hesiodo

• «Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario».
  • Alfred Hitchcock

Proverbios, refranes y dichos

• «Al comer, al tajadero; al cargar, al cabestrero».

• «Al asno y al mulo, la carga al culo».

• «Al ruin, dalde cargo y sabréis quién es».

• «Carga que con gusto se lleva, no pesa».

• «El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.».

• «El barco y el asno, la carga al rabo».

• «No hay carga más pesada que la mujer liviana».

• «No preguntes al arriero si gana, sino si vuelve y carga».

Locuciones de cargar y ‘cargo’

• «cargársela alguien» [recibir un castigo o reprimenda como consecuencia de una acción]; «carga de caballería»;

• «alto cargo», «cargo de conciencia», «cargo público», «hacer cargo a alguien de algo», «a cargo de», «con cargo a»; «testigo de cargo».

Bibliografía

• Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 

• Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. ISBN 8425315263. 

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

• Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)

• Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Cargar.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Cargar.