Catalina II de Rusia

Catalina II de Rusia
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 228 años.

Catalina II de Rusia (Szczecin (Stettin), Pomerania,​ actualmente Polonia, 2 de mayo de 1729-San Petersburgo, Imperio ruso, 17 de noviembre de 1796) fue emperatriz de Rusia durante 34 años.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Ahora me encantan los parques de capricho en el estilo inglés, las líneas curvas, los suaves pendientes, los estanques que parecen lagos, [...] y siento un claro desprecio por las líneas rectas, las avenidas con dos filas de árboles, odio las fuentes que obligan al agua seguir un camino contrario a su naturaleza... En resumen, mi anglomanía predomina sobre mi plantamanía».
  • I now love to distraction gardens in the English style, the curving lines, the gentle slopes, the ponds resembling lakes, [...] and I have a firm contempt for straight lines, twinned avenues, I hate fountains which torture water to follow a path contrary to its nature... In a word, my anglomania predominates over my plantomania.
  • Fuente: Carta a Voltaire, 1772, citada en Besterman, Correspondence of Voltaire, vol. LXXXII, p. 130.

• «Cualesquiera que sea el estilo que tengo, cualesquiera que sean mis facultades de razonamiento, todo lo he adquirido leyendo a Voltaire».

• «El uso de la tortura es contrario al sano juicio y el sentido común... Toda la humanidad grita contra ella, y exige que sea abolida por completo. [...] ¿Qué derecho puede darle a nadie la autoridad de infligir tortura sobre un ciudadano cuando aún se desconoce si es inocente o culpable? Por ley, toda persona es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad».
  • «The use of torture is contrary to sound judgment and common sense... Humanity itself cries out against it, and demands it to be utterly abolished. [...] What right can give anyone authority to inflict torture upon a citizen when it is still unknown whether he is innocent or guilty? By law, every person is innocent until his crime is proved...».

• «Mi objetivo era, a través de mi ejemplo, salvar de la muerte la multitud de mis sujetos quienes, al desconocer la importancia de esta técnica, la tenía miedo, y se encontraban en peligro».
  • Nota: Tras haberse vacunada contra la viruela en 1768

Citas sobre Catalina

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}