V de Vendetta

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar
Para la película basada en el cómic, véase V de Vendetta (película).
V de Vendetta
Título original V for Vendetta
Autor Alan Moore
David Lloyd
Publicación 1982-1989
Idioma inglés

V de Vendetta es una serie de historietas creada por Alan Moore y David Lloyd entre 1981 y 1988.

"La he admirado durante mucho tiempo... aunque sólo a distancia..." - V

Citas[editar]

Libro 1: Europa tras el reinado[editar]

Capítulo uno: El Villano[editar]

"Acapara sobre sí todo un enjambre de infamias...

y la Fortuna, sonriendo a su ruín causa, parecía la puta de un rebelde.
Mas todo en vano: el bravo MacBeth, pues es digno de tal nombre...
despreciando a la Fortuna y blandiendo un acero...
que humeaba de muertes sangrientas.
Cual favorito del valor se abrió camino...
...hasta hacer frente al infame;
y sin mediar adiós,
ni despedida."

(Palabras de V, el protagonista, citando el Comienzo de MacBeth de William Shakespeare)

  • "Soy el rey del siglo veinte. Soy el hombre del saco. El villano.
La oveja negra de la familia."

(Personaje: V)

  • "Recuerda, recuerda, el cinco de noviembre, el complot de la pólvora y la confabulación. No existe motivo para el olvido de la pólvora y la traición" (Palabras de V, citando una famosa rima referida a Guy Fawkes)

Capítulo tres: Víctimas[editar]

  • "Todo el mundo es especial. Todo el mundo. Todo el mundo es un héroe, un amante, un loco, un villano. Todo el mundo.
Todo el mundo tiene su historia."

(Personaje: V)

Capítulo cuatro: Vodevil[editar]

  • "El mundo entero es un escenario. Y todo lo demás...
es vodevil."

(Personaje: V)

  • "Good morning campers"
    • Traducción: "Buenos días, campistas."
    • Nota: Palabras de V, citando una popular frase de la serie de televisión inglesa Hi-De-hi.

Capítulo cinco: Versiones[editar]

  • "Los romanos inventaron el fascismo. Un manojo de ramas atadas era su símbolo.
Una rama puede romperse. Un manojo perdura. El fascismo... es la fuerza de la unidad."
    • Personaje: Adam James Susan.
  • "No quiero oír hablar de libertad. No quiero oír hablar de la libertad individual. Son lujos. y yo no creo en los lujos."
    • Personaje: Adam James Susan.

Capítulo seis: La visión[editar]

  • "Vi veri Veniversum vivus vici"
    • Traducción: "Por el poder de la verdad, mientras viva, habré conquistado el universo."
    • Nota: V explica que es una cita de Fausto. "Vi veri Vniversum vivus vici" (Vniversum con una sola e) era el lema de Aleister Crowley.
  • "¡Dadme mi arco de oro ardiente! ¡Dadme mis flechas de deseo! ¡Traed mi lanza! ¡Abríos, oh nubes! ¡Traedme mi carro de llamas!
No cejará en mi espíritu la lucha...
ni ha de dormirse en mi mano la espada...
hasta que levantemos otra Jerusalén...
en el solar verdeante y dulce de Inglaterra."

Capítulo siete: Virtuosa victoria[editar]

  • "No habrá recompensa para los perversos...
...pero los justos pueden conseguirla cuando les apetezca."
    • Personaje: Dennis.
  • "Por supuesto, odia al pecado, ama al pecador como siempre digo."
    • Notas: Palabras de Anthony Lilliman, citando un proverbio.
  • "No debemos ignorar nuestros impulsos salvajes...
¿No te parece?
Las misteriosas sombras que se revuelven en la sombría profundidad del alma humana...
Los deseos inexpresables...
No deben rechazarse cuando su momento llega."
    • Personaje: Anthony Lilliman.
  • "Permita que me presente...(Please allow me to introduce myself...)
Soy un hombre de fortuna...(I'm a man of wealth...)
y gusto."(... and taste)
    • Notas: Palabras de V, citando el prinicpio de la canción Sympathy for the Devil, de The Rolling Stones.

Capítulo ocho: El valle[editar]

  • "El señor es mi pastor, nada me falta. En verdes pastos Él me hace reposar y a donde brota agua me conduce.
Fortalece mi alma, por el camino del bueno me dirige. Por amor de su nombre.
Sí aunque pase por oscuros valles de muerte no temo ningún mal."
    • Notas: Palabras de Anthony Lilliman, citando el Salmo 23.

Capítulo nueve: Violencia[editar]

  • "Detrás y dentro de V hay más de lo que podríamos sospechar. No quién, sino qué es ella."

Libro 2: El cabaret del Vicio[editar]

Capítulo 1: Cabaret del Vicio[editar]

  • "No podemos..."
...dijo Seda con súbita tristeza.
"¿Por qué no", gritó Jo sorprendida. "¿Acaso no es ésta la tierra de Haz lo que quieras?"
"Sí", dijo Seda. "Pero es hora de volver al árbol lejano. Esta tierra pronto se trasladará... y, aunque es bella, no podemos vivir aquí para siempre."
"¡Dios mío no!", dijo Jo. "Nuestros padres no podrían estar sin nosotros..."

Capítulo 5: Vacaciones[editar]

  • "¡Cometa un error con él y está muerto!"
    • Personaje: Edward Finch

Capítulo 13: Valores[editar]

  • "La felicidad es una cárcel, Evey. La felicidad es la cárcel más insidiosa de todas."
    • Personaje: V

Libro 3: La Tierra de Haz Lo Que Quieras[editar]

Capítulo II: Vervirrung[editar]

  • "Anarquía significa "sin líderes", no "sin orden".
Con la anarquía llega la edad del ordnung, del orden real, es decir, del orden voluntario.
La edad del ordung comenzará cuando el incoherente ciclo del verwirrung que está escuchando finalice."
  • Personaje: V.
  • Nota: En la traducción española de Vértigo aparecía ordung en lugar de ordnung (orden en alemán)
  • "Girando y girando en el vasto girar, el halcón no puede oir al halconero. Las cosas se destruyen..."
"...ceden los cimientos."
  • "El orden involuntario alimenta la insatisfacción, madre del desorden, padre de la guillotina.
Las sociedades autoritarias son como el patinaje sobre hielo: Intrincadas, de una precisión mecánica y, sobre todo, precarias. Dentro de la frágil corteza de la civilización se agita el caos...
...y existen lugares donde el hielo es delgado a traición."
  • Personaje: V.

Capítulo V: La valedicción[editar]

  • "No hay que depender de las mayorías silenciosas, Evey, el silencio es frágil, un grito puede romperlo"
    • Personaje: V.
  • "El ruido depende del silencio del que procede. Cuanto más absoluto es éste mas escandaloso es aquel"
    • Personaje: V.
  • "Haz lo que quieras, Evey. Ésa es toda la ley"
    • Personaje: V.
    • Notas: V parafrasea uno de los axiomas de la Ley de Thelema (sistema religioso-filosófico de Aleister Crowley).
  • "En el clamor de la insurrección es fácil olvidar el motivo por el que luchamos."
    • Personaje: V.
  • "Con la ciencia, las ideas germinan en un lecho de teoría, forma y práctica que impulsan su crecimiento, pero los jardineros debemos tener cuidado...
...porque algunas semillas son las de la ruina...
...y las flores más bellas son en ocasiones las más peligrosas."
  • Personaje: V.
  • "La anarquía tiene dos caras: La creadora y la destructora.
Así, los destructores derriban imperios: crean un lienzo de escombros sobre el que los creadores pueden pintar un mundo mejor.
Mas, una vez obtenido, los destrozos tornan irrelevantes las nuevas ruinas."
  • Personaje: V.

Capítulo IX: La vigilia[editar]

  • "Ave...
atque...
vale..."
  • Traducción: "Hola y adiós."
  • Nota: Despedida de V.

Capítulo X: El volcán[editar]

  • "Con la anarquía surge una nueva vida de las ruinas y se restaura la esperanza. Dicen que la anarquía ha muerto, pero mirad:
los rumores sobre mi muerte
...eran exagerados."
  • Personaje: V. Citando a Mark Twain