Thabo Mbeki

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar

Thabo Mbeki es un político, presidente de Sudáfrica (1999 - ).

Citas[editar]

  • "Lo que yo digo es que no se puede atribuir la inmunodeficiencia (SIDA) sola y exclusivamente a un virus...[]...Es perfectamente posible que entre esos factores haya un virus particular. Pero la noción de que la inmunodeficiencia se adquiere sólo por un simple virus no puede ser sostenida...[]...El problema es que, una vez que dices que la inmunodeficiencia se adquiere por ese virus, tu respuesta tienen que ser los fármacos antirretrovirales".
  • "Me enfrenté a este difícil problema de leer todas estas cosas complicadas sobre las que ustedes los científicos escriben, en este lenguaje que no entiendo. Así que me hice mi camino a través de mucha, muchísima, información, con dicccionarios rodeándome por si había alguna palabra que tuviese dificultades para entender. Telefonearía al ministro de sanidad para decirle: "Ministro, ¿qué significa esta palabra?". Y el me la explicaría. Con cierta vergüenza, he de decir que descubrí que había una controversia sobre estos asuntos desde hacía bastante tiempo. Honestamente, no lo sabía. Luego me reconfortó un poco cuando pregunté a un número de mis ministros y encontré que ellos eran tan ignorantes como yo, o sea que no estaba solo."
    • Nota: Discurso de apertura de Mbeki al primer encuentro del "Presidential AIDS Advisory Panel", mayo del 2000, en el que describe el proceso en el que empezó a considerar a los disidentes del SIDA.
    • Versión original: "I faced this difficult problem of reading all these complicated things that you scientists write about, in this language I don’t understand. So I ploughed through lots and lots of documentation, with dictionaries all around me in case there were words that seemed difficult to understand. I would phone the Minister of Health and say, ‘Minister, what does this word mean?’ And she would explain. I am somewhat embarrassed to say that I discovered that there had been a controversy around these matters for quite some time. I honestly didn’t know. I was a bit comforted later when I checked with a number of our Ministers and found that they were as ignorant as I, so I wasn’t quite alone."