Stefan Kisielewski
| Stefan Kisielewski | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 35 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Stefan Kisielewski (Varsovia, 7 de marzo de 1911 - 27 de septiembre de 1991) fue un músico y escritor polaco.
Citas
[editar | editar código]- «El socialismo es un sistema en el que se lucha heroicamente con problemas que no existen en ningún otro sistema».
[Socjalizm jest to ustrój, w którym bohatersko pokonuje się trudności nieznane w żadnym innym ustroju!]. [1]
- «El tiempo perdido no queda en la memoria / El tiempo perdido no existe en los recuerdos».
[Czas zmarnowany nie istnieje we wspomnieniach].[2]
- «Entiendo cada vez más cosas, pero cada vez me resulta más difícil expresarlo con palabras».
[Coraz więcej rzeczy rozumiem, lecz coraz trudniej mi przychodzi wyrazić to w słowach]. [3]
- «La glorificación de la propia nación es un acto de desprecio hacia las demás».
[Gloryfikacja własnego narodu to akt pogardy dla innych]. [4]
- «La jubilación es un intento de apaciguar a la muerte».
[Emerytura jest próbą obłaskawienia śmierci]. [5]
- «Sólo puedes actuar mientras tengas sueños».
[Działać można tylko dopóki ma się marzenia]. [6]
- «Una oveja negra resalta la blancura de todas las demás».
[Jedna czarna owca podkreśla biel wszystkich pozostałych]. [7]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Naprawić Polskę (no problem). De Janusz Korwin-Mikke. Ed. Fabryka Słów 2004; isbn 9788389011442; en GLibros .
- ↑ Aforyzmy polskie: antologia. Danuta Masłowska, Włodzimierz Masłowski, 2001; página 53.Menciones en GLibros.
- ↑ Rzeczy najmniejsze. De Stefan Kisielewski; ed. Michalineum, 1988; isbn 9788370190422; pág. 89; en GLibros.
- ↑ Rzeczy najmniejsze (p. 66) en GLibros.
- ↑ Aforyzmy polskie: antologia (p. 86).
- ↑ Wielka encyklopedia aforyzmów (1996); vol. 1; pag. 106 en GLibros.
- ↑ El gran libro de la sabiduría (Wielka księga mądrości) y Współczesna aforystyka polska: antologia, 1945-1984, Joachim Glensk; ed. Wydawn. Łódzkie 1986; página 190; en GLibros.
Bibliografía
[editar | editar código]- Aforyzmy polskie: antologia. Danuta Masłowska, Włodzimierz Masłowski; ed. Wydawn. Antyk 2001; isbn 9788388524172.
- Rzeczy najmniejsze. De Stefan Kisielewski; ed. Michalineum, 1988; isbn 9788370190422. En GL.