Star Trek

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar

Star Trek (Viaje a las Estrellas) es una serie de televisión y diez películas de ciencia-ficción.

Narra los viajes de la nave estelar Enterprise en su continua misión de búsqueda de nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones.

Dohhan Portraet

Series[editar]

Series[editar]

Star Trek: La serie original[editar]

Star Trek TOS logo.svg

Capítulo 2: Las maniobras de la Carbonita (The Corbomite Maneuver)[editar]

  • Bailey:«¿Vamos a dejar que nos retenga aquí?. Tenemos fáseres. Ataquémoslo».
Kirk:«Lo tendré en cuenta, Sr. Bailey; cuando esto sea una democracia».
  • Fuente: Minuto 08:03-08:11
  • Kirk:Sabéis que el mayor peligro, somos nosotros mismos. El miedo a lo desconocido. Pero no existe tal cosa, solo cosas que no entendemos de momento.
  • Fuente: Minuto 22:57-23:01

Capítulo 3: Las mujeres de Mudd (Mudd's Women)[editar]

  • Eve:«No queréis mujeres. Queréis esto». (traga la píldora de embellecimiento)
«Esto es lo que queréis. Espero que sueñe con esto, porque no podrá tenerlo. No es real. ¿Es esta la mujer que desea tener? No a alguien que le ayude. No a una mujer que cocine, cosa, llore y le necesite. Este tipo (de mujer) es......egoísta, vanidosa, inútil. ¿Es esto lo que quiere? De acuerdo. Aquí lo tiene».
Kirk: «Vaya mujer, ¿eh?».
Minero: «Falsa, creada por una droga».
K: «Por ella misma. Ella no ha tomado drogas».
E: «La tragué».
K: «Gelatina de color».
Mudd:«Me quitaron las drogas y las reemplazaron con eso».
E: «No es posible».
K: «Solo hay una clase de mujer u hombre. O cree en sí misma, o no lo hace».
  • Fuente: Minuto 45:08-47:03

Capítulo 4: El propio enemigo (The Enemy Within)[editar]

«Y quizá de ahí nazca el valor de un hombre. Lo ha visto, él estaba asustado y usted no».
  • Contexto:En referencia a la mitad de los instintos básicos del hombre.
  • Fuente: 33:11-33:21

Capítulo 8: El equilibro del terror (Balance of Terror)[editar]

  • «En esta galaxia, existe una probabilidad matemática de tres millones de planetas como la Tierra. Y en todo el universo hay tres millones de millones de galaxias como esta. En todas esas, y quizá más, solo hay uno de nosotros. No destruya al que se llama Kirk».
  • McCoy
  • Fuente: 37:57-38:35.

Sin ordenar[editar]

  • "Si suelto un martillo en un planeta con gravedad positiva, no necesito verlo caer para saber que en efecto ha caído" (Spock)
  • "Está muerto, Jim" (Dr. Leonard "Bones" McCoy)
  • "Soy un doctor, no un (N)" - (Dr. Leonard "Bones" McCoy)-(por ejemplo: Soy doctor, no un milagrero)
  • "He sido y siempre sere tu amigo, vida larga y próspera" (Spock)

Viaje a las Estrellas : La Nueva Generación[editar]

  • "Té, Earl Grey, caliente " (Picard)
  • "El destino favorece a los niños, a los locos y a las naves llamadas Enterprise" (Riker Contagio)
  • "La muerte es irrelevante, número uno" (Locutus a Riker en Lo mejor de dos mundos)

Star Trek : Espacio Profundo 9[editar]

  • "Gracias, capitán. Gracias por restaurar mi fe en la Regla de Adquisición n° 98: 'Todo hombre tiene su precio'"

(Quark * DS9 543 "In the Pale Moonlight"

  • "Así... he mentido; he engañado; he sobornado a un hombre para que cubra los crímenes de otro hombre; soy cómplice de asesinato. Pero lo peor de todo esto es que creo que puedo tolerarlo. Y si tuviera que hacerlo otra vez todo de nuevo, lo haría"

(Benjamin Sisko * DS9 543 "In the Pale Moonlight")

  • "Garak tenía razón en algo: Una conciencia culpable es un bajo precio a cambio de la seguridad del cuadrante Alfa"

(Benjamin Sisko * DS9 543 "In the Pale Moonlight")

  • "Existe un viejo proverbio: 'La fortuna ayuda a los audaces'. Bien, veremos si es cierto" (Benjamin Sisko* DS9 529 "Favor the Bold")


  • Dialogo

(Bashir y O'Brien, muertos de hambre y de sed y colgando de un poste durante el rito del "Kal'Hyah" [El Camino de la Claridad"], antes de la boda de Worf):

  • Bashir: ¿Miles?
  • O'Brien: ¿Si?
  • Bashir: Está funcionando... He tenido una visión acerca del futuro... puedo verlo tan claramente...
  • O'Brien: ¿De qué se trata?
  • Bashir: Voy a matar a Worf ¡Voy a matar a Worf! ¡Eso es lo que haré! ¡Lo puedo ver tan claramente!
  • O'Brien: Matar a Worf
  • Bashir: Sí, matarlo

(DS9 531 "You're cordially invited...")


  • Dialogo

(Gul Dukat y Garak se encuentran en la estación Deep Space Nine justo antes del ataque klingon)

  • Dukat: (...) ¿Porqué no regresas a tu sastrería y coses...algo?
  • Garak: Porque si los klingon invaden la estación (saca un arma y la empuña, apuntando a Dukat) vas a necesitar mi ayuda

(Luego, poniéndose espalda a espalda con Dukat) ¿Quién diría que tú y yo estaríamos un día juntos, peleando lado a lado?

  • Dukat (aún desconfiando de Garak): Sólo cuida que cuando apuntes esa cosa, la apuntes a un klingon
  • Garak (burlón): Trataré de recordar eso

(DS9 474 "The Way of the Warrior" (parte 2))


  • Dialogo

(Gul Dukat, entrando al puente de la "Defiant" luego de haber sido rescatado de un ataque klingon"

  • Dukat: Capitán, ¿podría pedirle al guardia que me deje de vigilar? ¡Lo encuentro bastante molesto!
  • Dax (a Sisko): Yo gané, Benjamin. Me debes una cena
  • Dukat: ¿Y qué se supone que significa eso?
  • Dax (a Dukat): El capitán Sisko y yo hicimos una apuesta. Él dijo que usted agradecería el rescate antes de comenzar a quejarse
  • Sisko (sonriendo): Perdí

(DS9 474 "The Way of the Warrior" (parte 2))


  • Dialogo

(En el puente de la Defiant, luego de escapar del ataque de dos naves klingon)

  • Dukat (señalando a Worf): Capitán Sisko, ¿se ha fijado que tiene a un klingon en su puente?
  • Sisko: Éste no es el klingon del cual debiera preocuparse. Visor de popa, máxima magnificación

(se ven dos naves klingon siguiendo a la "Defiant")

  • Dukat: Mmhh... creo que éste sería un buen momento para activar el mecanismo de ocultamiento
  • Worf (molesto): ¡Lo perdimos rescatándolo a usted!

(DS9 474 "The Way of the Warrior" (parte 2))

Star Trek : Voyager[editar]

Una taza más de café y saltaré a velocidad Warp (Kathryn Janeway)

Créeme, pedirle a B'Elanna que controle su temperamento es como pedirle a un Ferengui que done sus propiedades a la caridad (Tom Paris a Tuvok)

Star Trek : Enterprise[editar]

Películas[editar]

Star Trek: La película[editar]

Star Trek II: La ira de Khan[editar]

  • Ahora, abre esto.
  • Casi me da miedo ¿Qué es, afrodisíaco de los klingon? (cpt. Kirk)
  • "Desde el corazón del infierno... ¡Yo te apuñalo!. Con todo mi odio...¡Te escupo... mi último aliento!"(Khan)
  • * Usted mintió.
  • No; solo exageré (Spock)
  • "El energizador está entrelazado como un árbol de Navidad".
  • "¡Tiene usted la sangre de horchata, inhumano!" (dr. McCoy)
  • "Le odio, le odio y le haré mi prisionero, le perseguiré a través de las lunas de Nedula, alrededor de los Antares y a través de las llamas de Perdición y nunca me daré por vencido hasta que lo encuentre"(Khan)
  • "El bienestar de la mayoría supera al bienestar de la minoría, o de uno solo" (Spock)
  • "KHAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!!" (cpt. Kirk)
  • "Siempre he sido, y siempre seré, su amigo" (Cap. Spock al Almirante Kirk)
  • Diálogo

(El capitán Spock y la teniente Saavik hablando *en vulcano* acerca del almirante James T. Kirk):

  • Saavik: Nunca es lo que me espero.
  • Spock: ¿A qué se refiere, teniente?
  • Saavik: No sé... es tan... humano.
  • Spock: Nadie es perfecto, Saavik.

Star Trek III: En busca de Spock[editar]

  • "Que te den morcilla..." . (Scotty)
  • Diálogo (James T. Kirk y un soldado klingon capturado)
  • "O nos ayuda, o morirá
  • La verdad es que no merezco vivir
  • Le mataré más tarde [...] Encierre al prisionero
  • ¡Espere! ¡Dijo que me mataría!
  • Le mentí.

Star Trek IV: Misión salvar la tierra[editar]

  • "Solo la arrogancia humana puede imaginar que el mensaje se dirige a los hombres." (Spock)
  • "-¡Computadora, computadora! -Tiene que usar el teclado. -¿El teclado? ¡Qué pintoresco!" (Scotty)
  • "Dissculpe, señorr. ¿Podrría indicarrme dónde esstá la basse naval de Alameda? Ess donde tienen los buquess nuclearres... BU*QUESS NU*CLE*A*RRES..." (Chejov con acento ruso preguntando a unos policías)

Star Trek V: La frontera final[editar]

  • "¿Para qué necesita Dios una nave espacial?" (cpt. Kirk)
  • "Conozco mi dolor y del dolor me alimento" (cpt. Kirk)

Star Trek VI: Aquel pais desconocido[editar]

  • "Como dice un proverbio vulcano: Solo Nixon podía ir a China" (Spock)
  • "Si eliminamos lo imposible, lo que nos quede, por improbable que parezca, será la solución". (Spock, citando a Sir Arthur Conan Doyle)
  • "No le has dado en las rodillas. No todas las razas tienen los genitales en el mismo sitio..."
  • Diálogo
  • "¿Sabe algo de una fuente de radiación?"
  • "Tal vez se refiera a la que emana de mi cabeza..."

(Chejov, con una resaca tras beber cerveza romulana)

  • "Segunda estrella a la derecha todo recto hacia el mañana" (Kirk)
  • (Spock, hablándole a la teniente Valeris):
  • Lógica, lógica... La lógica es el PRINCIPIO de la sabiduría, Valeris; no el fin
  • (Spock, luego de la orden de defenestración del Enterprise)
  • Si fuera humano, creo que mi respuesta sería: "¡Váyanse al infierno!"

(Luego del silencio asombrado de la tripulación)

  • Si FUERA humano
  • Diálogo
  • "Todos somos humanos" (Kirk)
  • "Esa observación... es insultante" (Spock)

Star Trek VII: Generaciones[editar]

  • "Tengo una cita con la eternidad, y no quiero llegar tarde."

(Dr. Tolian Soran)

  • "El tiempo es el fuego donde nos quemamos"

(Dr. Tolian Soran)

  • "Y ¿quién soy yo para discutir con el capitán del Enterprise?"

(Cpt. James T. Kirk)

  • Diálogo

(En la cubierta del velero USS "Enterprise", toda la tripulación reunida alrededor de Worf, como en consejo de guerra)

  • Riker: Nosotros, los oficiales del USS "Enterprise" (...) hacemos los siguientes cargos contra el teniente Worf:

(toma un pergamino y comienza a leer) Primero: Que, voluntaria y deliberadamente, ha actuado más allá del deber en incontables ocasiones Segundo: Más grave aún: que se ha ganado la admiración y el respeto de toda la tripulación

  • Picard: Señor Worf, en este momento lo promuevo a Teniente Comandante [algunas traducciones dicen "Capitán de Corbeta"], con todos los derechos y privilegios de su rango. Y que Dios tenga piedad de su alma.

(Worf es puesto sobre un tablón que está sobre cubierta dando al mar, para que tome la insignia de comandante que está en un sombrero colgante. Luego que lo logra, hace señales de victoria)

  • Riker: ¡Computadora! Retire el tablón! (El tablón desaparece y Worf cae al mar)
  • Picard: Número Uno, se dice "retraiga el tablón", no "retire el tablón"
  • Riker: Por supuesto, señor

(a un empapado y furioso Worf)

  • ¡Lo siento!

Star Trek VIII: Primer contacto[editar]

  • "Hoy es un buen día para morir." (Teniente Comandante Worf, cuando el Defiant está tocado y en combate)
  • "Soy el capitán Jean Luc Picard a bordo del Enterprise. Estoy tomando el mando de la flota; todos ataquen a mi orden." (Capit´qn Picard al llegar a la batalla contra los Borg)
  • "No es tiempo para hablar del tiempo. ¡No hay tiempo!" (Teniente Comandante Deanna Troy, algo bebida)
  • "¡Asimilad esto!" (Teniente Comandante Worf, luego de un potente disparo de phaser a los Borg)
  • Diálogo

(Zefram Cochrane y William Riker, en la cabina de la "Phoenix" justo antes del despegue)

  • Riker: Un gran hombre dijo una vez: "No trates de ser un gran hombre. Sólo sé un hombre, y deja que la historia te juzgue"
  • Cochrane (aturdido por la resaca y algo molesto): ¿Quíén es el tonto que dijo eso?
  • Riker: Usted... de acá a diez años
  • "¡La resistencia es fútil!" (Teniente Comandante Data)
  • "El momento que más he temido por casi cinco años ha sucedido. Los Borg, nuestro más mortal enemigo, han comenzado una invasión de la Federación, y esta vez puede ser que nadie los pueda detener (Capitán Jean-Luc Picard)
  • "Señor, creo que hablo por toda la tripulación cuando digo: '¡Al diablo con las órdenes!" (Teniente Comandante Data)
  • Diálogo

(Picard y Data en el grupo de soldados que explora el Enterprise en busca de los Borg)

  • Data: Capitán, comienzo a sentir algo extraño y fascinante... es temor... es una sensación tan...
  • Picard (interrumpiendo a Data): Data, no dudo que sea fascinante, pero por ahora sería mejor que desconecte su chip emocional
  • Data (luego de hacer un movimiento con el cuello): Hecho, señor
  • Picard: A veces lo envidio, señor Data

Star Trek IX: Insurrección[editar]

  • "Soy la personificación de todos sus horrores" (comandante Data)

(Troy y la doctora comentan en presencia de Data si notaban la reafirmación de sus pechos (la energía del planeta mejora la salud) Luego, Data lleva comida a Worf, quien tiene visiblemente el pelo más largo)

Worf: *(dirigiéndose a un tripulante) Sí, es la energía del planeta, genera el crecimiento de mi pelo...

Data:* ¿Y no has notado como se te reafirman los pechos?...

Star Trek X: Némesis[editar]

  • Los Borg, los So´na, los Romulanos... siempre le tocan las misiones fáciles ¿eh, Picard? (almirante Janeway al capitán Picard)
  • (Picard y Data en la boda de Riker y Troy):

Picard: ...Y mientras ustedes se instalan alegremente en el Titán, yo adiestraré a mi nuevo segundo de a bordo, un tirano despótico que nunca, nunca, me dejará salir en misiones de exploración...

Data: Señor: así son las normas el código estelar, sección 12, párrafo 4...

Picard: Señor Data...

Data: ¿Señor?

Picard: ¡Cállese¡

Data: (en tono bajo) Sí, señor. (risas)

Picard: *Llevaba 15 años deseando decir eso.

General[editar]

  • "El espacio, la última frontera."
  • "Para llegar a donde ningún otro hombre ha llegado jamás."
  • Larga y próspera vida
  • ¡Hum! ¡Fascinante!
  • ¡Jim! ¡Soy un médico, no un curandero!
  • "Somos Borg. Prepárense para ser asimilados. Resistirse es inútil."

Reglas de Adquisición Ferengi[editar]

1. Una vez que tengas su dinero, nunca se lo devuelvas.

2. Si ellos quieren que devuelvas su dinero, devuélveselo.

3. Nunca gastes más de lo que tienes.

4. Una mujer con ropa es como un hombre en la cocina.

6. Nunca permitas que la familia se interponga en tu camino.

7. Estate siempre atento.

8. Sólo un tonto deja pasar las oportunidades.

8. El que no arriesga, no gana.

9. Oportunidad más instinto es igual a ganancia.

10. La avaricia es eterna.

11. La avaricia lleva a la muerte.

12. Todo lo que vale la pena hacer, es mejor si se hace por dinero.

13. Todo lo que vale la pena hacer, es mejor si se hace dos veces.

16. Un trato es un trato (. . .hasta que aparezca uno mejor).

17. Un contrato es un contrato (. . .pero sólo entre Ferengis).

18. Un Ferengi sin riqueza no es un Ferengi

19. La satisfaccion no está garantizada.

20. Sólo dale dinero a quien se lo puedas robar.

21. Nunca antepongas la amistad a el beneficio.

22. Un hombre sabio puede sentir la ganancia en el viento.

22. El Latinum se gasta, pero la familia es para siempre.

23. El dinero nunca puede reemplazar la dignidad.

24. El Latinio no compra la felicidad, pero seguramente la alquila.

25. Siempre hay una salida.

26. Así como se van los clientes, se va el beneficio.

27. No hay nada más peligroso que un hombre de negocios honesto.

31. Nunca te rías de la madre de un Ferengi. (Búrlate, sin embargo, de algo que a él le importe. )

33. Nunca es malo lamerle el culo al jefe.

34. La guerra es buena para los negocios

35. La paz es buena para los negocios.

39. La amistad es temporal. El beneficio es para siempre.

40. Ella puede tocar tus orejas, pero nunca tu Latinium.

41. La ganancia es su propia recompensa.

42. Lo que es mío, es mío y lo que es tuyo, es mío también.

44. Nunca confundas sabiduría con suerte.

45. La ambición no tiene familia.

46. Haz tu negocio fácil de encontrar

47. Nunca confíes en alguien que usa ropa más bonita que la tuya.

48. Cuanto más grande es la sonrisa, más afilado el cuchillo.

49. Todo tiene valor para alguien.

50. La gratitud puede convertirse en generosidad.

52. Nunca preguntes cuando puedes cogerlo.

57. Los buenos clientes son tan raros como el Latinium. Atesóralos.

58. No hay sustituto para el éxito.

59. Un consejo gratis es una rara baratija

60. Que tus mentiras sean consistentes.

62. Cuanto más arriesgado es el camino, más grande es el beneficio.

65. Ganes o pierdas, siempre habrá polvo de escarabajo Huyperiano.

69. Los Ferengi no se hacen responsables de la estupidez de otras razas.

72. Nunca confíes en tus clientes.

73. Si te reporta beneficio, vende a tu madre.

75. El Hogar está donde tu corazón está, pero las estrellas están hechas de Latinio.

76. Siempre alguna vez, se declara la paz por un momento.

77. Cómete tu orgullo antes que perder tu beneficio.

79. Ten cuidado con la avidez de conocimiento de los Vulcanos.

84. Un amigo no es un amigo si te pide un descuento.

85. Nunca le dejes saber a la competencia lo que estás pensando.

87. Un amigo en desgracia es triple ganancia.

89. Nunca preguntes que pueden hacer tu beneficio por ti.

Pregúntate que puedes hacer tú por tus ganancias.

94. Mujeres y negocios no se mezclan.

95. Gasta o muere.

96. Para cada Regla hay una igual y una opuesta.(Excepto cuando no la hay)

97. Suficiente...Nunca es suficiente.

98. Actúa sin demora! La daga afilada corta rápidamente.

100. Si aceptan tu primer oferta, o tú pediste muy poco u ofreciste demasiado.

101. El único valor de una adquisición es que puedas encontrar alguien que pague por ella.

102. La Naturaleza decae, pero el Latinio es para siempre.

104. La fe mueve montañas.. . de inventario.

105. Nunca confies en alguien que confia en ti.

106. No hay honor en la pobreza.

107. Una garantia es válida sólo si te encuentran.

109. Dignidad y un saco vacío es el mejor saco.

11l. Trata a tus deudores como familiares -explótalos- .

116. Siempre pueden atraparte.

119. Nunca juzgues a un cliente por el tamaño de su billetera.

(A veces las cosas buenas vienen en paquetes pequeños).

121. Todo tiene precio, incluida la amistad.

123. Hasta un hombre ciego puede reconocer el brillo del Latinum.

125. Cuéntalo.

127. Permanece neutral en un conflicto en el que puedas venderle a las dos partes.

135. Nunca confies en un benefactor.

139. Las esposas sirven. Los hermanos heredan.

141. Sólo un tonto paga el sobreprecio.

144. No hay nada malo con la Caridad. . . Siempre y cuando vuelva a tu bolsillo.

152. La mentira es una forma de decirle la verdad a los ignorantes.

162. Aún en el peor de los tiempos, alguien puede obtener ganancias.

169. La competición y el juego limpio son mutuamente exclusivos.

177. Conoce a tus enemigos . . pero haz negocios con ellos.

181. No siempre la deshonestidad puede empañar el brillo de la ganancia.

188. Un tonto y su dinero son el mejor cliente.

189. Deja que otros mantengan su reputación. Tú mantén tu dinero.

190. Escucha todo, no confies en nada.

191. Un Ferengi espera para hacer una oferta hasta que sus oponentes caigan exhaustos.

192. Nunca engañes un klingon... a menos que estés seguro de que puedas salirte con la tuya.

194. Siempre es un buen negocio saber acerca de los nuevos clientes antes de que entren.

200. Si tienes que esperar pacientemente, ponte confortable.

202. La justificación de la ganancia es ganancia.

203. Los nuevos clientes son como los Gusanos Verdes guisados (pueden ser suculentos, pero a veces te devuelven el mordisco!).

208. A veces, lo único más peligroso que una pregunta, es una respuesta.

211. Los empleados son los peldaños en la escalera de los sucesos - no dudes en pisar en ellos -.

214. Nunca comiences una charla de negocios con el estómago vacío.

216. Nunca juegues con un empático.

217. No se puede sacar a un pez del agua.

218. A veces lo que se consigue gratis cuesta demasiado.

219. Siempre debes saber lo que estás comprando.

220. La posesión es el 11/10 de la ley.

223. Cuidado con el hombre que no tenga tiempo para el oo-mox.

229. El Latinum dura mucho más que la codicia.

231. Si nace un tonto cada minuto, estate seguro de que puedas encontrar a cada uno.

236. No puedes comprar fe.

239. Nunca tengas miedo de remarcar un producto.

242. Más es bueno... Todo es mejor.

255. Una esposa es un lujo... un contador inteligente, una necesidad.

260. La vida no es justa. De que otro modo devolverías una ganancia?

261. Un hombre sano puede conseguir cualquier cosa excepto una conciencia.

262. Un contrato verbal no funciona si está escrito en papel.

263. Nunca permitas que la duda empañe tu codicia por el Latinium.

265. El cliente siempre tiene la razón (... hasta que tú tienes su dinero).

266. Cuando dudes, miente.

270. En una discusión de negocios, un disruptor puede ser más importante que una calculadora

273. Nunca confíes en un empleado que trabaje demasiado duro.

284. Muy en el fondo, todo el mundo es un Ferengi.

285. No todo buen acto queda impune

285 bis. Un buen acto es en sí su propia recompensa.

Apócrifa[editar]

  • "Teletransporte, Scotty" o "Telepórtame, Scotty".
  • "Transporte para tres, Scotty" vista más en cómics que en películas

Sobre Viaje a las estrellas y su universo[editar]

  • "¿Será Gene Roddenberry más mañoso que Dios en eso de inventar universos?"