Siri Hustvedt

Siri Hustvedt
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona actualmente viva.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Siri Hustvedt (Northfield, Minnesota, 19 de febrero de 1955) es una novelista, ensayista y poeta estadounidense de padres noruegos.

Citas

• «Cada historia que nos contamos sobre nosotros mismos sólo puede ser contada en el pasado. Se está rebobinando desde donde nos encontramos hoy, y ya no somos sus actores, sino sus espectadores que han decidido hablar».
  [Jede Geschichte, die wir über uns erzählen, kann nur in der Vergangenheit erzählt werden. Sie spult sich von dort, wo wir heute stehen, nach rückwärts ab, und wir sind nicht mehr ihre Akteure, sondern ihre Zuschauer, die sich entschieden haben zu sprechen].

• «Hay fuerzas de izquierda que no quieren participar en instituciones democráticas porque anhelan una revolución. Hay una idea muy vieja en la izquierda radical y es que, si las cosas se ponen realmente feas, entonces la revolución es posible».

• «La mente y el conocimiento no nos protegen de las tormentas de la vida; Mis personajes también tienen que aprender esto. Perder las cosas que amamos es a menudo el precio que pagamos por el experimento que representan nuestras vidas».
  [Geist und Wissen schützen uns nicht vor den Stürmen des Lebens, das müssen auch meine Figuren erfahren. Lieb gewordene Dinge zu verlieren, ist häufig der Preis für das Experiment, das unser Leben darstellt].

• «Un libro es una colaboración entre quien lee y lo leído y, en el mejor de los casos, esa unión es una historia de amor como cualquier otra».
  [A book is a collaboration between the one who reads and what is read and, at its best, that coming together is a love story like any other].

Reflexiones y denuncias

• «El racismo descarado a la hora de buscar chivos expiatorios entre las personas no blancas y los inmigrantes; la demonización de feministas y marxistas; la evocación de una edad de oro triunfal pero ilusoria que se va a recuperar gracias al gran macho líder, cuya virilidad teatral y beligerante encarna una voluntad cuasi religiosa del 'pueblo'; el borrado de la historia, el despido de profesores; la prohibición de libros; la restricción de los derechos de la mujer y la insistencia en que los roles sexuales 'tradicionales' son 'lo natural'; la alarma por el descenso de la tasa de natalidad; el discurso eugenésico de los 'genes' malos y la mágica transformación del grupo que domina una sociedad en víctima son elementos presentes en todos los movimientos fascistas (del siglo XX) y neofascistas (del siglo XXI) del mundo entero».

• «Yo leía sobre reyes, reinas y magia, pero también sobre cautiverio, racismo, miedo a los desconocidos y niñas a las que se castigaba por no querer ser modosas y estar calladas. Y pensaba, ¿por qué es así? [...] Los libros pueden proporcionar una vía de escape del dolor, pero tenemos que recelar de las emociones fáciles y las fórmulas hechas que vienen en paquetes brillantes».

Bibliografía

• Tag de consulta en GLibros.