Robert Burns

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Robert Burns
«Los mejores planes de ratones y hombres a menudo se frustran...».
«Los mejores planes de ratones y hombres a menudo se frustran...».
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 223 años.
Icon PD.svg Hay una gran probabilidad de que hayan entrado en el dominio público en la mayoría de los países.

Robert Burns (n. Alloway, Ayrshire, Escocia; 25 de enero de 1759 - m. Ellisland, cerca de Dumfries; 21 de julio de 1796) es el poeta en lengua escocesa más conocido. Su poema Auld Lang Syne se canta tradicionalmente en los países angloparlantes como himno de despedida.

Citas[editar]

  • «Los dos hemos remado en el arroyo
    Desde el sol de la mañana hasta la hora de la cena
    Pero los grandes mares han rugido entre nosotros
    Desde hace muchos días.
    Y aquí está mi mano, mi fiel amigo ,
    Y dame tu mano también ,
    Y tomaremos una excelente bebida de buena voluntad
    Por los días de tiempo ha»
    • Inglés: «We two have paddled in the stream
      From morning sun till dinnertime
      But the broad seas have roared between us
      Since the days long ago.
      And here's my hand, my trusty friend,
      And give me your hand too,
      And we will take an excellent good-will drink
      For the days of long ago
      ». [1]
    • Escocés: «We twa hae paidl'd in the burn
      Frae morning sun til dine,
      But seas between us braid hae roar'd
      Sin' auld lang syne.
      And there's a hand, my trusty fiere,
      And gie's a hand o' thine,
      And we'll tak a right guid.willie waught
      For auld lang syne!
      ».
    • Fuente: Canción Sing a song, escrita por Burns en escocés tradicional e inglés moderno.

Referencias[editar]