Recuperar

Recuperar es «volver a tomar o adquirir lo que antes se tenía; poner en servicio lo que ya estaba inservible; trabajar un determinado tiempo para compensar lo que no se había hecho por algún motivo; aprobar una materia o parte de ella después de no haberla aprobado en una convocatoria anterior; volver en sí (recuperar los sentidos)». Sinónimo de «recobrar, restaurar, rehabilitar o restablecer».

Citas

• «Ahora debería ser nuestra intención tratar de recuperar lo que podamos de nuestro pasado. Deberíamos escribir nuestros propios libros de historia para demostrar que teníamos un pasado,[...] y un pueblo sin pasado es un pueblo sin alma».
  [It should now be our intention to try to retrieve what we can of our past. We should write our own history books to prove that we did have a past, [...] and a people without a past is a people without a soul.]
  • Seretse Khama

• «El mayor regalo que puedes dar a las personas que más amas es tu recuperación».
  [The greatest gift to give to the people you love the most is your recovery].
  • Jamie Lee Curtis

• «Escribir es un deseo de recuperar todo lo que se ha vivido y se ha perdido».
  • Ana María Matute

• «Haría cualquier cosa por recuperar la juventud... excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser un miembro útil de la comunidad».
  • Oscar Wilde

• «La alegría de leer es recuperar a cada instante el gusto de vivir».
  • Luis Landero

• «No es fácil recuperar un arte una vez que se ha perdido; y tendremos un castigo merecido cuando, por desidia, nos veamos desterrados al humor del escenario por haber perdido el arte de reírnos».
  [It is not easy to recover an art when once lost; and it will be but a just punishment, that when, by our being too fastidious, we have banished humour from the stage, we should ourselves be deprived of the art of laughing].
  • Oliver Goldsmith

Citas en verso

• «Nos echamos a caminar por las calles
  como por una recuperada heredad».
  • Borges

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Recuperar.