Ir al contenido

Pelar

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Pelar es «cortar o arrancar el pelo a una persona o un animal; quitar a un animal la piel, las plumas o el caparazón. Pelar gallinas, boquerones, gambas; quitar a algo la piel, la cáscara o la corteza»; sinónimo de «cortar, arrancar, rapar, afeitar, rasurar, recortar, trasquilar, tusar».[1]

  • «Actuar es como pelar una cebolla. Tienes que quitar cada capa para revelar otra».
    [Acting is like peeling an onion. You have to peel away each layer to reveal another]. [2]
  • «La vida es como una naranja. Por fuera bonita. Por dentro, puede resultar ácida, pero nuestro deseo es pelarla y comérnosla». [3]

Proverbios, refranes y dichos

[editar | editar código]
  • «Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar».ref>Correas (1906), p. 367.</ref>[4] [5]
  • «La muerte pelada, tras la puerta la cata / o Muerte pelada, acá está mi marido tras la cama». [6]
  • «Pelón pelado, que no tienes blanca ni cornado. (Pelón llaman al hidalgo pobre, notándole de la pobreza y miseria)». [7]
  • «Ya días ha tiene pelado el cogote». [8]

Locuciones

[editar | editar código]
  • «corre que se las pela» [muy veloz] [1]
  • «es duro de pelar» [alguien difícil de convencer o de derrotar] [1]
  • «hace un frio que pela» [mucho] [1]
  • «pelar el pato a medias».[9]
  • «pelar la pava» [conversar con intimidad e intención seductora] [10]

Referencias

[editar | editar código]
  1. 1 2 3 4 Definiciones en el DRAE.
  2. ↑ Ficha del imdb
  3. ↑ Albaigès (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
  4. ↑ Etxabe (2012), p. 117.
  5. ↑ Refranero CVC
  6. ↑ Correas (1906), pp. 186 / 471.
  7. ↑ Correas (1906), p. 388.
  8. ↑ Correas (1906), p. 540.
  9. ↑ Correas (1906), p. 388.
  10. ↑ DRAE (pavo/a) y Buitrago (2017), p. 972.

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Buitrago, Alberto (1995, 2003 y 2005 en Espasa; reedit. en Planeta en 2017). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa y Planeta. ISBN 846700116X. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externos

[editar | editar código]