Ir al contenido

Pelar

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Pelar es «cortar o arrancar el pelo a una persona o un animal; quitar a un animal la piel, las plumas o el caparazón. Pelar gallinas, boquerones, gambas; quitar a algo la piel, la cáscara o la corteza»; sinónimo de «cortar, arrancar, rapar, afeitar, rasurar, recortar, trasquilar, tusar».[1]

  • «Actuar es como pelar una cebolla. Tienes que quitar cada capa para revelar otra».
    [Acting is like peeling an onion. You have to peel away each layer to reveal another]. [2]
  • «La vida es como una naranja. Por fuera bonita. Por dentro, puede resultar ácida, pero nuestro deseo es pelarla y comérnosla». [3]

Proverbios, refranes y dichos

[editar | editar código]
  • «Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar».ref>Correas (1906), p. 367.</ref>[4] [5]
  • «La muerte pelada, tras la puerta la cata / o Muerte pelada, acá está mi marido tras la cama». [6]
  • «Pelón pelado, que no tienes blanca ni cornado. (Pelón llaman al hidalgo pobre, notándole de la pobreza y miseria)». [7]
  • «Ya días ha tiene pelado el cogote». [8]

Locuciones

[editar | editar código]
  • «corre que se las pela» [muy veloz] [1]
  • «es duro de pelar» [alguien difícil de convencer o de derrotar] [1]
  • «hace un frio que pela» [mucho] [1]
  • «pelar el pato a medias».[9]
  • «pelar la pava» [conversar con intimidad e intención seductora] [10]

Referencias

[editar | editar código]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Definiciones en el DRAE.
  2. Ficha del imdb
  3. Albaigès (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 
  4. Etxabe (2012), p. 117.
  5. Refranero CVC
  6. Correas (1906), pp. 186 / 471.
  7. Correas (1906), p. 388.
  8. Correas (1906), p. 540.
  9. Correas (1906), p. 388.
  10. DRAE (pavo/a) y Buitrago (2017), p. 972.

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Buitrago, Alberto (1995, 2003 y 2005 en Espasa; reedit. en Planeta en 2017). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa y Planeta. ISBN 846700116X. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externos

[editar | editar código]