Ofrecer
Ofrecer es «comprometerse a dar, hacer o decir algo; presentar y dar voluntariamente algo». En el ámbito religioso: hacer ofrendas, limosnas, sacrificios, etc.[1]
Citas de ofrecer, ofrenda, ofrecimiento, oferta, etc.
[editar | editar código]- «Bien pobre es el sacrificio que se ofrece sin ardor». [2]
- «Dios hizo el gato para ofrecer al hombre el placer de acariciar un tigre».[3]
- «El novelista tiene que ofrecer vida antes que nada: personajes vivos».[4]
- «Grande es el creador que ofrece el máximo número de interpretaciones posibles». [5]
- «La lástima es el peor sentimiento que se le puede ofrecer a una mujer».
[Pity is the deadliest feeling that can be offered to a woman]. [6]
- «Si tuviera la oportunidad de ofrecer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de cada individuo de aprender a reírse de sí mismo».
[If I were given the opportunity to present a gift to the next generation, it would be the ability for each individual to learn to laugh at himself] [7]
Citas en verso
[editar | editar código]- «No puedo hablar por otros sitios,
pero aquí en la Tierra tenemos una oferta bastante completa de todo.
Aquí fabricamos sillas y tristezas,
tijeras, ternura, transistores, violines,
tazas de té, presas y sorpresas».
[Nie wiem jak gdzie, ale tutal na Ziemi jest sporo wszystkiego. Tutaj wytwarza się krzesła i smutki,
nożycki, skrzypce, czułość, tranzystory,
zapory wodne, żarty, filiżanki».[8]
- «Yo te ofreceré
perlas de lluvia
venidas de países
donde no llueve».
[Moi je t'offrirai / Des perles de pluie / Venues de pays / Où il ne pleut pas]. [9][10]
Refranero
[editar | editar código]- «A gran oferta, gran pensamiento; y a mucha cortesía, mayor cuidado». [11]
- «Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas».[12]
- «[Ofrecer] el oro y el moro».[13]
- «Ofrecer mucho a quien pide poco». [14]
- «Por catarro y mal de muelas, nunca lleva el cura ofrendas». [15]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Definición de la RAE
- ↑ En Una estación en la vida de Emmanuel (1965). Albaigès (1997), p. 157.
- ↑ Orzeszek, Agata. Viajes con Ryszard Kapuscinski. Editorial Universidad Autònoma de Barcelona, 2008. ISBN 9788449025631, p. 96.
- ↑ 2008. De una entrevista realizada en junio de 1990 por Balbina Samaniego.
- ↑ En Valores (1935). Albaigès (1997), p. 263.
- ↑ De El Ángel sin cabeza. Citado en And life goes on (p. 201) según Margaret Leland Goldsmith. Doubleday, Doran, 1931. Menciones en GLibros
- ↑ McGhee, Paul. Humor as Survival Training for a Stressed-Out World: The 7 Humor Habits Program. Author House, 2010; pág. 94. ISBN 9781452021836.
- ↑ Primeros versos del poema Tutaj (Aquí). Tomado de la edición en inglés: en GLibros.
- ↑ Ne me quitte pas (Barclay 1972).
- ↑ Brel/Calvo (2008), p. índic.
- ↑ Correas (1906), p. 11.
- ↑ Etxabe (2012), p. 227.
- ↑ Diccionario de la lengua castellana. Imprenta de la Real Academia Española: por los Herederos de Francisco del Hierro. Procedencia del original: Biblioteca Nacional de Nápoles. (pág. 60).
- ↑ Correas (1906), p. 175.
- ↑ Correas (1906), p. 398.
Bibliografía
[editar | editar código]- Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
- Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia (facsímil).
- Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.
- Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.
Enlaces externos
[editar | editar código]
Wikcionario alberga definiciones sobre Ofrecer.
