Ir al contenido

Misuzu Kaneko

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Misuzu Kaneko

Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 96 años.

Teru Kaneko, conocida como Misuzu Kaneko (Senzaki-mura, Nagato, Yamaguchi; 11 de abril de 1903 - 10 de marzo de 1930) fue una poetisa y compositora japonesa.

Fragmentos de sus obras

[editar | editar código]
  • «Aunque extienda mis brazos / nunca volaré en el cielo».
    [Watashi ga ryoote wo hirogete mo, / osara wa chittomo tobenai ga].[1][2]
  • «Los mensajeros del sol / salieron juntos del cielo».
    [Otnetosama nootsugai ga / sorotte sora wo tachimashita].[3]
  • «Mi madre es adulta y es grande, pero su corazón es pequeño. Porque ella dice que está lleno de mí». [4]
  • «Si digo "¿Vamos a jugar?", dices "Vamos a jugar".
    Si digo "¡Tonto!", dices "Tonto".
    Si digo "¡No quiero seguir jugando!", dices "No quiero seguir jugando".
    Luego, me siento sola.
    Digo "Lo siento", dices "Lo siento".
    ¿Eres un eco? No, eres todo el mundo».[5][2]

Referencias

[editar | editar código]
  1. Del poema 'Yo, un pájaro y una campana'. Misuzu (2019), p. 23.
  2. 2,0 2,1 Semblanza y obra en "Si digo ¿Vamos a jugar? ", por Virginia Fernández cafemontaigne.com 10.09.2022.
  3. Misuzu (2019), p. 47.
  4. Misuzu (2019), p. 127.
  5. Citada en el prólogo; Misuzu (2019), p. 11. Texto bilingüe en p.133.