Marina Tsvetáyeva
| Marina Tsvetáyeva | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_(cropped).jpg) |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 85 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Marina Tsvetáyeva (Moscú, 26 de septiembre de 1892 - Yelábuga, 31 de agosto de 1941) fue una escritora rusa.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Del mundo de los seres nocturnos, nosotros, los niños, somos reyes».
[Du monde des vivants nocturnes, nous -les enfants- sommes rois].[1]
- «Un engaño que nos enaltece es más valioso que un conjunto de verdades bajas».
[Тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман]. [2]
En verso
[editar | editar código]- «Es sencilla mi ropa,
pobre mi hogar.
¡Soy una isleña
de islas remotas!».[3]
- «¡Que sean héroes los enemigos!
¡Acabe en guerra el convite!
Que sólo quedemos dos:
¡El mundo y yo!». [4]
Sobre ella
[editar | editar código]- «...su conmovedor arte, heredero de Pushkin y Gogol, pero también de Hölderlin y de Rilke y de la más primitiva de todas las músicas del mundo: la entonación, el sonido original».[5]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Le ciel brûle suivi de Tentative de jalousie, Marina Tsvetaïeva, éd. Gallimard, 1999; isbn 2-07-040360-2; p. 19. en GLibros.
- ↑ En Pushkin and Pugachev (1937). Menciones en GLibros.
- ↑ Antología poética, Hiperión, 1996; (trad. Severo Sarduy). Menciones en GLibros.
- ↑ Versión de Severo Sarduy.
- ↑ "La galaxia Tsvietáieva", en letraslibres.com 29.02.2000.