Lena Horne
| Lena Horne | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg) |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 15 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Lena Horne (Nueva York, 30 de junio de 1917 – 9 de mayo de 2010) fue una actriz y cantante estadounidense, comprometida con la lucha contra la discriminación racial.
Citas
[editar | editar código]- «¡Es tan agradable recibir flores cuando todavía puede una aspirar su fragancia!».
[It's so nice to get flowers while you can still smell the fragrance [1]
- «Mi identidad ahora está muy clara: soy una mujer negra, no estoy sola, soy libre. Digo que soy libre porque ya no tengo que ser un orgullo, un símbolo para nadie; no tengo que ser la primera para nadie. No tengo que ser una imitación de la mujer blanca en la que Hollywood esperaba que me convirtiera. Soy yo, y no soy como ninguna otra».
[My identity is very clear to me now, I am a black woman, I'm not alone, I'm free. I say I'm free because I no longer have to be a credit, I don't have to be a symbol to anybody; I don't have to be a first to anybody. I don't have to be an imitation of a white woman that Hollywood sort of hoped I'd become. I'm me, and I'm like nobody else]. [2][3]
- «No es la carga lo que te derrumba, sino cómo la llevas».
[It's not the load that breaks you down, it's the way you carry it]. [2]
- «Sé siempre más inteligente que las personas que te contratan».
[Always be smarter than the people who hire you]. [2][4]
- «Yo era única porque era un tipo de negra que la gente blanca podía aceptar. Era su fantasía. Nunca se me aceptó por mi grandeza ni por mi contribución, sino por mi apariencia».
[I was unique in that I was a kind of black that white people could accept. I was their daydream. I had the worst kind of acceptance because it was never for how great I was or what I contributed. It was because of the way I looked].[2]