Las crónicas de Narnia

Las crónicas de Narnia (título original en inglés: The Chronicles of Narnia) es una heptalogía de libros infantiles escrita por el escritor y profesor anglo-irlandés C. S. Lewis entre 1949 y 1954, e ilustrado, en su versión original, por Pauline Baynes. Relata las aventuras en Narnia, tierra de fantasía y magia creada por el autor, y poblada por animales parlantes y otras criaturas mitológicas que se ven envueltas en la eterna lucha entre el bien y el mal.

Películas

El León, la bruja y el armario.

• Profecía: Cuando el hijo de Adán en carne y hueso, en el trono de Cair Paravel esté sentado, los malos tiempos habrán acabado.

• Edmund: Es lo que tienen los niños pequeños, nunca saben cuando dejar de mentir.

• Susan: Lo único que hay de bosque aquí es su madera, Lucy.

• Susan: Creía que nunca era Navidad en Narnia.

Papá Noel: No, desde hace mucho, pero la esperanza que nos habéis traído, majestades, está empezando a debilitar la magia de la bruja.

• Papá Noel: El jugo de la flor de fuego, una gota cura cualquier herida y ten esto,espero que nunca tengas que utilizarla, las batallas siempre son repugnantes. Susan, confía en este arco, no acostumbra a fallar, y aunque parece que no tengas problemas para hacerte escuchar házlo sona-le entrega un cuerno de marfil-, y dondequiera que estés algo acudirá a socorrerte. Peter, puede que no tardes muchos en utilizarlos- le entrega una espada y un escudo-. Son herramientas, no juguetes. Utilizadlas como es debido. Ahora debo irme, el invierno está apunto de acabar y el trabajo se te acumula cuando llevas 100 años fuera. ¡Larga vida a Aslan y Feliz Navidad!

• Aslan: Limpia tu espada. Levanta, Sir Peter Pesadilla de los Lobos, Caballero de Narnia.

• Aslan: Lo hecho, hecho está. No tenéis por qué hablar con él sobre algo ya pasado.

• Peter: Duerme un poco. Y... Edmund, intenta no largarte.

• Centauro: Los números no ganan las batallas.
• Peter: No, pero seguro que ayudan.

• Aslan: Si la bruja conociera el verdadero significado del sacrificio habría interpretado la magia insondable de otro modo. Cuando una víctima voluntaria que no ha cometido traición fuera ejecutada en lugar de un traidor, la mesa se rompería y la muerte misma efectuaría un movimiento de retroceso.

• Aslan: En nombre del resplandeciente mar oriental yo te nombro Reina Lucy, "La Valiente". En nombre de los bosques salvajes del este, Rey Edmund "El Justo". En nombre del radiante sol del sur, Reina Susan "La Benévola" y en nombre de los claros cielos del norte, yo te nombro Rey Peter "El Magnífico".

• Aslan: Quien ha sido rey o reina en Narnia siempre lo será allí. Que vuestra sabiduría nos bendiga hasta que las estrellas se caigan del cielo. ¡Larga vida al Rey Peter, larga vida al Rey Edmund, larga vida a la Reina Susan, larga vida a la Reina Lucy!

• Sr. Tumnus: Un día lo veréis y al siguiente ya no pero, no debéis presionarlo, al fin y al cabo no es un león domesticado.

El Príncipe Caspian

• Cuando Aslan los colmillos muestre,el invierno hallará la muerte.Cuando agite la melena,volverá la primavera.

• Aslan a Lucy: Si fueras más valiente, serias una leona.

• Aslan: Las cosas nunca pasan dos veces de la misma manera.

La Travesía del Viajero del Alba

Libros

• • Narnia, la tierra donde todo puede suceder.

El León, la bruja y el armario.

• Había dejado la puerta abierta, por supuesto, pues comprendía que sería una verdadera tontería encerrarse en el armario.

• Profesor Kirke: Quien ha sido rey o reina en Narnia, siempre lo será allí.(Esta frase es dicha por Aslan en la película en el momento de la coronación, dado a que en el libro no aparece coronación alguna estra frase es dicha por el profesor Kirke cuando los niños vuelven a Inglaterra, eso explica que en la película no tenga mucho sentido eso de "Siempre lo será allí")

• Es un petirrojo. Hay pájaros buenos en todas las historias que he leído. Estoy seguro que un petirrojo no se equivocaría de lado. (Peter,personaje de la obra,antes de la desaparición del petirrojo.)

La silla de plata

• Charcosombrio:"Recordad que todos los mundos llegan a su fin y que una muerte noble es un tesoro que nadie es tan pobre que no pueda comprar".
• Charcosombrio:"No somos mas que criaturas que han inventado un juego, pero nuestro mundo ficticio deja en mantillas a su mundo real".
• Charcosombrio:"Podéis tocar ese violín hasta que se os caigan los dedos, pero seguiréis sin conseguir que olvide Narnia".
• Charcosombrío:“Soy un tipo al que siempre le ha gustado saber lo peor y luego le ha puesto la mejor cara que ha podido.".
• Jill Pole:“No hay nada en el mundo que pueda decir o hacer que me haga cambiar de idea.”
• Aslan: Hijo mio ya no puedes desear cosas malas,ahora has muerto”
• Narrador:Después de aquello, los amigos de la directora se dieron cuenta de que ésta no servía para el puesto, de modo que consiguieron que la nombraran inspectora para que pudiera entrometerse en el trabajo de otros directores."
• Narrador:“muy lejos de aquí, en el país de Narnia, vive un rey anciano que está triste porque no tiene ningún príncipe de su sangre que pueda ser rey después de él”.

La Travesía del Viajero del Alba

• Allí (refiriéndose a nuestro mundo) tengo otro nombre. Tenéis que aprender a conocerme por ese nombre. Éste fue el motivo por el que se os trajo a Narnia, para que al conocerme aquí durante un tiempo me pudierais reconocer mejor allí.

El Príncipe Caspian

• • Narrador: Edmund no había recibido ningún regalo porque no se encontraba con ellos en aquel momento.

• • Aslan: A veces me pregunto, amigo mío, si no daréis demasiada importancia a vuestro honor.

• Tisroc (que viva para siempre).

• Narnia, Narnia, Narnia, despierta. Ama. Piensa. Habla. Sed árboles que caminan. Sed bestias que hablan. Sed aguas divinas.

• ¡Imagínate! Si fuera un león tendría cuatro patas, y una cola, y ¡bigotes!... ¡Ay, uu, huhú! ¡Socorro!.
  • Bri, personaje de la obra, cuando explica porqué Aslan no es un verdadero león, sino una manera de decir.

• El mal se trocará en bien, cuando Aslan aparezca.

Ante el sonido de su rugido las penas desaparecerán. Cuando descubra sus dientes, el viento encontrará su muerte. Y cuando agite su melena, tendremos nuevamente primavera"

• • Profecía escrita en la Mesa de Piedra sobre la llegada de Aslan.

• Nada pasa del mismo modo dos veces, querida
  • Aslan hablando con Lucy.

• Oh mi ama, por ningún motivo te destruyas a ti misma, pues si vives, es posible que tengas buena suerte, mas los muertos están todos igualmente muertos.
  • Juin a Aravis, cuando esta trata de suicidarse.

• Cuando la carne de Adán y los huesos de Adán

se sienten en el trono de Caír Paravel,

los malos tiempos habrán sido desterrados para siempre.

• • Antiguo poema narniano.

• Levántate, Señor Pedro Fenris-Bane. Pase lo que pase, nunca olvides limpiar tu espada.

Aslan a Pedro luego que éste matara a Fenris Ulf, capitán de la guardia de la Bruja Blanca

• - ¿Saber lo que habría sucedido, niña? - dijo Aslan -. No. Jamás se le dice a nadie.

Aslan a Lucía cuando ella es la única que lo vio en el bosque pero no lo siguió

• Hija - dijo Aslan - ¿no te expliqué una vez que a nadie se le dice jamás lo que podría haber pasado?

Aslan a Lucía luego que ella espiara a sus amigos por el libro del mago Coriakin

• Primero: en cuanto el niño Eustaquio ponga un pie en Narnia, encontrará a un viejo y querido amigo. Debe saludar a ese amigo en seguida; si lo hace, ustedes dos recibirán una buena ayuda. Segundo: deben viajar fuera de Narnia, hacia el Norte, hasta llegar a las ruinas de la antigua ciudad de los gigantes. Tercero: en esa ciudad en ruinas encontrarán unas palabras escritas sobre las piedras; deben hacer lo que les diga el mensaje. Cuarto: reconocerán al príncipe (si dan con él) por lo siguiente: será la primera persona en todo el viaje que les pedirá que hagan algo en mi nombre, en el nombre de Aslan.

Las cuatro señales que le dio Aslan a Jill para encontrar al Príncipe Rilian

• "Donde el mar y el cielo se encuentran,

donde las olas se hacen más dulces

no dudes Repicheep

que encontrarás lo que buscas.

Allí en el oriente absoluto."

Verso recitado por una ninfa del bosque a Rípichip

• - ¿Te comes a las niñas? - preguntó - Me he tragado niñas y niños, mujeres y hombres, reyes y emperadores, ciudades y reinos - repuso el León

Aslan a Jill Pole cuando ésta quiere tomar agua del arroyo donde estaba el León.

• "Aunque bajo Tierra y sin trono ahora me vi

Más, mientras viví, toda Tierra estaba debajo de mi"

Epitafio de un rey de los gigantes

• "Escoge, aventurero desconocido:

golpea la campana y sométete a la aventura,

o pregúntate hasta la locura

qué hubiese entonces acontecido"

Grabado bajo la campana del gran salón del castillo de Charn

• "Si tú mueres y si Aslan no es Aslan, ¿qué vida me queda a mí?."

Dicho por el Unicornio Alhaja, al rey Tirian, en "la Última Batalla"

• "Adelante en nombre de Aslan"

Aparece en casi todos los libros

• "He perdido a mi reina y a mi hijo; ¿perderé también a mi amigo?"

Caspian, al arrepentirse de matar a Drinian, en "La Silla de Plata"

• "... Cuando conozcan algo que va a ser humano pero todavía no lo es, o que era humano y ya no lo es, o que debería ser humano y no lo es, mantengan los ojos fijos en él y el hacha en la mano..."

Consejo del señor Castor, a los niños en el dique.

• "... ¡Toneles y tortugas!... ¡Terrones y timbales!... ¡fantasmas y fetiches!..."

Algunas de las "peculiares expresiones " de nuestro "Querido Amiguito" (QA) Trumpkin

• "... Ven. Puede que para Aslan todas las horas sean pronto, pero en mi casa, todas las horas de hambre son la una de la tarde."

Palabras de Coriakin, en el primer encuentro con Lucía.

• "- ¿Quién eres tú? -Yo mismo- dijo la voz en tono profundo y bajo que hizo estremecer la tierra, y repitió- Yo mismo - fuerte, claro y con alegría; y luego por tercera vez- Yo mismo - susurro tan suavemente que apenas podías escucharlo..."

Diálogo entre Aslan y Shasta en el bosque.

• " Tenía un carácter endemoniado. Pero era una mujer divina, señor, una mujer divina."

Frase del tío Andrés al referirse a la reina Jadis

• "Todo lo ha dicho Platón, todo lo ha dicho Platón; Dios me ampare, ¡Qué les enseñan en esos colegios!."

Profesor Digory Kirke

• "¡El rayo de Tash cae desde lo alto!"

Rabadash el ridículo antes de intentar atacar al Rey Edmundo y quedar enganchado en un clavo.

• "- No, no, mi historia puede esperar. No me ha sucedido nada que merezca contarse. Quiero saber las noticias. No me las den de a poco, pues prefiero saberlas todas de golpe. ¿El Rey ha naufragado? ¿Ha habido incendios de bosques? ¿No hay guerras en la frontera de Calormen? ¿O unos cuantos dragones? No me extrañaría nada."

Barroquejón cuando fue consultado a penas emergió de Bajotierra.

• "Barroquejón, estás demasiado repleto de optimismo y entusiasmo y alegría; tienes que aprender que la vida no es sólo estofado de ranas y pastel de anguilas. Necesitas algo que te calme un poco. Te lo decimos por tu bien Barroquejón"

Es lo que los otros Renacuajos del Pantano le decían a Barroquejon por su gran optimismo.

• "Era un león. Gigante, melenudo, y brillante, se paro encarando al sol naciente. Su boca estaba abierta cantando y estaba como a 300 yardas mas allá."

El sobrino del mago

• -Renacuajo del Pantano. Renacuajo del Pantano -decía-. Un muy respetable Renacuajo del Pantano. Respeto-renacuajo.

-Muéstrales el camino, jovencito -dijo el gigante portero-. Y más vale que lleves en brazos a la Ranilla. Se tomó unos tragos de más. -No me pasa nada -dijo Barroquejón-. No soy rana. No me pasa rana. Soy un respeto-petacuajo. ... -Reshpeto-petacuajo dijo Barroquejón...

Barroquejón haciéndose respetar frente a los gigantes de Harfang, aunque un poco borracho.

• -Una palabra, Señora -dijo, alejándose de la chimenea, cojeando por el dolor-. Una palabra. Todo lo que has dicho es muy cierto, no me extrañaría nada. Soy un tipo al que siempre le ha gustado conocer lo peor para luego enfrentarlo lo mejor posible. Así que no negaré nada de lo que has dicho. Pero aun así queda algo más que decir. Supongamos que sólo hayamos soñado o inventado todas esas cosas, árboles y pasto y sol y luna y estrellas y el propio Aslan. Supongamos que así fuera. Entonces todo lo que puedo decir es que, en ese caso, las cosas inventadas parecen ser mucho más importantes que las verdaderas. Supongamos que este foso negro que es tu reino sea el único mundo. Bueno, a mí se me ocurre que es harto pobre. Y eso es lo divertido, si te pones a pensar. Nosotros somos sólo niñitos imaginando un juego, si es que tú tienes la razón. Pero cuatro niñitos jugando un juego pueden hacer un mundo de juguete que le gana muy lejos a tu tan verdadero mundo hundido. Por eso me voy a quedar con el mundo de los juegos. Estoy del lado de Aslan en ese mundo, aunque no exista un Aslan que lo gobierne. Voy,a vivir lo más como narniano que pueda aunque no haya ninguna Narnia. Por lo tanto, agradecemos mucho tu cena y, si estos dos caballeros y esta dama están dispuestos, abandonaremos tu corte de inmediato y partiremos en la oscuridad a pasar nuestras vidas en la búsqueda de Sobretierra. No creo que nuestras vidas vayan a ser muy largas; pero sería una pérdida mínima si el mundo es un lugar tan aburrido como tú dices.

Otra de Barroquejón.

• "Recordar que todos los mundos llegan a su fin y que una muerte noble es un tesoro que nadie es tan pobre que no pueda comprar"

Centauro Perspicaz a la hora de su muerte.