A Clockwork Orange (película)

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
(Redirigido desde «La naranja mecánica (película)»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
La naranja mecánica
«Ahí estaba yo, es decir Alex. Y mis tres drugos...«
«Ahí estaba yo, es decir Alex. Y mis tres drugos...«
Título original A Clockwork Orange
País Reino Unido
Año de estreno 1972 (hace 47 años)
Dirección Stanley Kubrick
Guion Stanley Kubrick

Anthony Burgess (novela)

Reparto
Malcolm McDowell - Alex
Patrick Magee - Señor Alexander
Michael Bates - Guardia de la prisión
Warren Clarke - Dim
Adrienne Corri - Señora Alexander
Miriam Karlin - Mujer de los gatos
James Marcus - Georgie
Michael Tarn - Pete

La naranja mecánica es una película británica escrita y dirigida por Stanley Kubrick en 1971. Está basada en la novela homónima de Anthony Burgess.

Citas[editar]

  • Ahí estaba yo, es decir, Alex. Y mis tres drugos, o sea, Pete, Georgie y Dim.
    • (Voz en off de Alex, inicio de la película)
  • ¿No me dáis unos acortantes, hermanitos?
    • (El mendigo al que dan una paliza)
  • Vaya, vaya, vaya... ¿pero no es el cerdo y maloliente Billy Boy en carne y seso? ¿Cómo está vuestra merced? ¿Cómo está damajuana podrida de aceite de baratillo? Venga, a ver esos yarboclos, si es que tienes yarboclos, so maricón. ¡Blandengue!
    • (Alex antes de luchar con Billy Boy y sus drugos)
  • Videa bien hermanito, videa bien.
    • (Antes de violar a la mujer del escritor)
  • Cuidado. Ten cuidadito, Dim, si seguir viviendo quieres en esta tierra.
    • (Alex en el Korova Milk bar)
  • Me duele la quijotera.
    • (Alex a su madre después de la noche de ultraviolencia)
  • Hermano señor.
    • (Alex)
  • ¿Qué mosca os ha picado? Hemos estudiado el problema, llevamos estudiándolo casi un jodido siglo pero no lo sacamos adelante. Aquí tienes un buen hogar, tus padres te quieren, no eres demasiado estúpido. ¿Qué te ocurre? ¿Se te ha metido el demonio dentro?.
    • (Mr. Deltoid a Alex)
  • ¿Te diviertes mucho, preciosa? ¿No está un poco frío y despuntado, mi amor?
    • (Alex en la tienda de discos, cuando le habla a las dos muchachas)
  • Vamos a dejar las cosas bien claritas. El sarcasmo, si es que se puede llamar así, no os va demasiado, hermanitos. Yo soy vuestro drugo y jefe, y tengo derecho a saber lo que pasa, ¿no?.
    • (Dirigiéndose Alex a Georgi y a Dim cuando le esperaban en su casa)
  • Vamos a ver, Dim. Dime, ¿Qué es lo que se esconde detrás de esa risita caballuna?
    • (Dirigiéndose Alex a Dim cuando le esperaban en su casa)
  • ¡La iniciativa les llega a los que saben esperar!
    • (Alex)
  • Mientras andábamos por el borde del muelle, iba yo aparentemente tranquilo, pero cavilando todo el tiempo. Así que Georgie sería ahora el general, dictando lo que teníamos hacer o no hacer, y Dim su perro faldero de sonrisa boba. Pero de repente caí en la cuenta que el pensar es para los atristos, y que los omniosos cuentan con la inspiración y con lo que el Dueñor manda. Porque ahora venía en mi ayuda una música deliciosa... Había una ventana abierta, con un tocadiscos en marcha, y en seguida videé el camino a seguir...
    • (Alex, en off, antes de pelearse con sus drugos)
  • Perdéis el tiempo esperando aquí, hermanitos. No conseguiréis que diga una sola turka hasta que no llegue mi abogado. Conozco la ley, cabrones.
    • (Alex en la comisaría)
  • Sin elección, el hombre deja de ser hombre, por eso Dios nos da el libre albedrío.
    • (Comentario del capellán de la prisión sobre el procedimiento experimental que iban a darle a Alex.)
  • La violencia engendra violencia.
    • (Inspector de policía)
  • Es evidente a los vidrios. Ni trampa ni cartón. Nada de magia, mi querido Alex. Un trabajo para dos, que estaban en edad de trabajar: la policía.
    • (Georgie a Alex)
  • Me desperté... los dolores y las náuseas volvieron a mí como una fiera... entonces comprendí lo que pasaba, la música que sonaba abajo era la de mi viejo amigo Ludwig Van y su terrible Novena Sinfonía... de pronto videé lo que tenía que hacer, lo que quería de verdad hacer, evaporarme de una vez, largarme para siempre de este mundo cruel y sin piedad, un instante de dolor una vez y después el suelo para siempre por los siglos de los siglos
    • (Alex, en su intento de suicidio)
  • ¡Psiquiatra! ¿Es que lo necesito? Y qué vamos a hacer, ¿hablar de mi vida sexual?.
    • (Alex, antes del examen psiquiátrico)
  • ¡Coles! ¡Bragas! ¡Y no tiene pico!.
    • (Alex durante el examen psiquiátrico)
  • Tengo la cabeza vacía y voy... ¡Voy a partiros la cara, la cara a yarmolazos!
    • (Alex durante el examen psiquiátrico)
  • No hay tiempo para un mete-y-saca, guapa. Sólo vengo a ver el contador.
    • (Alex durante el examen psiquiátrico)
  • ¿Sabes lo que puede hacer con el reloj? ¡Metérselo por el culo!
    • (Alex durante el examen psiquiátrico)
  • Sin lugar a dudas, me había curado.
    • (Alex)
  • Que paz, que paz celestial, era la suntuosidad y la untuosidad hechas carne, como un pájaro de un raro metal celeste o como un vino de plata fluyendo en una nave espacial. La ley de la gravedad ya no cuenta para nada, mientras escuchaba, vi imágenes maravillosas.
    • (Alex al escuchar la novena sinfonía de Beethoven en su cuarto)

Diálogos[editar]

(Hablando con Mr. Deltoid en casa de Alex)

Mr. Deltoid : ¿Estoy hablando claro?
Alex: Como el agua cristalina, señor. Más claro que el azul radiante de una mañana de verano. Puede confiar en mí, señor.

(En la comisaría)

Mr. Deltoid : Bueno, esto sí que ya es lo último. Lo último de verdad, sí. Ya eres un asesino, pequeño Alex. Un verdadero asesino.
Alex: Eso no es cierto, señor. fue solo un pequeño tolchok. Todavía respiraba, lo juro.
Mr. Deltoid: Vengo ahora del hospital, esa señora acaba de morir.
Alex: Está usted tratando de asustarme, señor, ¿a que sí?. Es una nueva forma de tortura, ¿a que sí?
Mr. Deltoid: Será tu propia tortura.

(Alex pega a Dim con el bastón en el Korova milk bar)

Dim : ¡Aaah! ¿Para qué has hecho eso?.
Alex: Por ser un hijo de puta maleducado. Sin una duzka de idea de cómo comportarse en público, mi hermanito.

Véase también[editar]