Kyōkai Senjō no Horizon

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Kyōkai Senjō no Horizon es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kawakami Minoru(川上 稔) e ilustradas por Satoyasu Matsuri(さとやす).[1][2][3] En septiembre de 2008 inicia su serialización en la revista Dengeki Bunko Magazine, bajo el sello de la principal imprenta de la compañía editorial ASCII Media Works, Dengeki Bunko. La historia se sitúa en un futuro lejano, en el que la humanidad trata de irse de la explotada tierra; sin embargo, al intentar surcar los cielos ocurre un fenómeno desconocido en el año 1457 y finalmente se ven obligados a regresar, y es en ese momento, cuando Japón al ser la única zona habitable es conquistado por otros países y es dividido en territorios feudales.[4] La fantasía, ciencia ficción, acción, comedia, batalla, son algunos de los géneros que predominan a medida que se va desarrollando la historia. La serie forma parte de una etapa (específicamente la cuarta, llamada "Génesis") que junto con otras novelas ligeras de Minoru Kawakami (incluyendo Owari no Chronicle, la precuela de esta serie) abarca las otras cinco eras cuyas historias transcurren en el mismo universo, para un total de seis divididas en orden cronológico, a las que el autor denomina, mundo urbano:[5].

Citas[editar]

Personajes principales[editar]

Aoi Toori[editar]

  • Ya es hora de ponerle fin a esto. (primer episodio de la primera temporada)
  • Mañana, haré mi confesión. (cuando se dirige a sus compañeros, después de terminar la clase de educación física, cerca del final del episodio)
  • Ya que mañana me confesaré, compré este eroge para celebrar mi entrada a la madurez.
  • Luego de confesarme, es posible que les cause problemas a todos. No puedo hacer nada para evitarlo. Luego de hacerlo, probablemente entraremos en guerra con el resto del mundo. Mañana se cumplen 10 años... desde que Horizon falleció. Por eso, mañana iré a confesarme. ¡Ya no voy a huir!
  • No hay nada que pueda hacer, pero... ¡aún así tengo ambiciones!
  • ¡Oye, Bell-san! relájate, si te equivocas dejare que me castiguen en tu lugar. Todo está bien. No puedo morir hasta haber terminado la primera ruta de este juego erótico.
  • "No podría describir lo mucho que me gusta tu cara", "no podría describir el cómo puedo ver tus panties a través de tu delantal cuando te inclinas", "no podría describir lo épico de la curva que va desde tu cintura hasta tu trasero", "no sabré nada de tus pechos hasta acariciarlos" poético ¿no?.

Otros personajes[editar]

Clase 3-Plum[editar]

Aoi Kimi[editar]
  • ¿Todos quieren saber dónde está mi estúpido hermano Toori?. Quieren saberlo, ¿verdad?. ... ¡pero no se los dire!. Ya que cuando yo BellFlower Aoi, fui a buscarlo esta mañana a las 8, ya no estaba. Mi estúpido hermano se levantó temprano y olvidó prepararme el desayuno. No me importa si muere.
  • Gutei, eso no es algo que una persona que salió de la nada sosteniendo un eroge tendría que decir.
  • Puedes volver si sientes miedo... ya que eres mi estúpido hermanito. ¿Ah? Justo tenías que destruir el ambiente sentimental que había creado... (cuando Kimi aún sigue esperando que su hermano cruce el 'Camino del Remordimiento).
Honda Masazumi, Asama Tomo[editar]
  • Aquella mañana fue igual a cualquier otra, no había nada particular en ella, todo estaba igual que siempre, pensaba que estos días iban a durar para siempre, pero se rompieron poco a poco hasta acabarse. Cuando el tiempo llegue, yo... (inicio del segundo, tercer episodio)
Toussaint Neshinbara[editar]
  • Otros países no tienen un límite de edad para sus estudiantes, pero nosotros nos graduamos a los 18, luego de eso, no podremos ser soldados o políticos en este lugar.
  • El tema de hoy para la junta del consejo estudiantil con el Canciller es... "ayudemos a que la confesión de Aoi-kun sea un éxito".

Oriotorai Makiko[editar]

  • Debido a la idea de recrear la historia, se eligen estudiantes de academia para representar a los países. Ya que hay varios países que controlan al Lejano Oriente, Testament Union creyó conveniente enviarlo a él para representarnos, Aoi Toori. Ellos siempre eligen estudiantes idiotas como él. Incluso le han dado el nombre de "el imposible".
  • Ehh, actúas como un adulto (se refiere a Toussaint Neshinbara)
  • Bien, si creen que tienen la voluntad y habilidades de pelea, tendrán que mostrármelo ahora.
  • Entonces... ¡comienza la clase!, ¡son muy lentos!
  • Horizon ¿eh?, estoy segura que esa chica marcará un nuevo comienzo para estos chicos.
  • ¡Bien, es la hora de tu muerte! (cada que golpea o reprime a Toori)
  • ...Toori es hora de tu castigo. En mi clase obtienes puntos por contestar preguntas y si no las respondes, recibes un castigo. Además no castigo a los estudiantes por errores en sus revisiones, pero... un cierto idiota dijo que recibiría el castigo en su lugar. El castigo pedido por Toori para este mes era... ¡por ahora, desnúdate!
  • Buena suerte, esfuérzate... (sentada junto a Kimi mientras observan a Toori)

Mikawa[editar]

Tadakatsu Honda[editar]

  • Vaya, Sakai ¡¿Todavía le tocas el trasero a las chicas cuando peleas?!

Motonobu Matsudaira[editar]

  • El fin de nuestro mundo es lo más divertido. Ustedes están a punto de graduarse en un mundo apocalíptico sin futuro alguno. Emocionante, ¿cierto? Si desean evitar el Apocalipsis, piensen con todas sus fuerzas para prevenirlo, y entonces ansíen el futuro. (hablando desde el interior del reactor a través de un micrófono)

Diálogos[editar]

[Entre Shirojiro Bertoni, Heidi Augesvarer y la profesora Oriotorai Makiko durante la instrucción para la clase de educación física]

  • Shirojiro Bertoni: Profesora, ¿por qué se relaciona el entrenamiento con vencer criminales?, ¿es por dinero?
  • Heidi Augesvarer: Sabes, Shiro-kun, la profesora tuvo una riña con ellos y la obligaron a mudarse. Luego en la facultad la regañaron por enojarse y romper una pared.
  • Shirojiro Bertoni: Pero eso se lo buscó ella misma. ¿Quiere una venganza, señorita Oriotorai?
  • Oriotorai Makiko: ¡No es eso!, solo quiero darles su merecido.

[Entre Margot Knight, Heidi Augesvarer y Aoi Kimi después de que la maestra ha preguntado por el hermano menor de Kimi]

  • Margot Knight: Umm, Kimi-chan ¿volviste a cambiarte el nombre?
  • Aoi Kimi: Así es, Margot. Llámame BellFlower de ahora en adelante, ¡¿de acuerdo?!
  • Margot Knight: ¡Pero si hace tres días te llamabas Josephine!
  • Aoi Kimi: Lo cambie porque, Nakamura-san de tercer año le puso así a su perro, ¡¿entiendes?!

[Entre la profesora Oriotorai Makiko, Tenzou Crossunite y Kiyonari Ulquiaga antes de empezar la clase de educación física]

  • Oriotorai Makiko: Las reglas son simples. Si logran agredirme antes de llegar a la oficina Yakuza, podrán faltar a clases cinco veces. ¿Lo entendieron? Cinco clases sin hacer nada.
  • Tenzou Crossunite: ¡Profesora! ¿Se refiere a que no importa cómo lo hagamos, sólo importa que la ataquemos?
  • Oriotorai Makiko: Eres muy específico en cuanto a las reglas, ¿verdad?, así está bien. No me importa cómo lo hagan.
  • Tenzou Crossunite: Entonces, ¿hay partes de su cuerpo que si tocamos o rozamos, nos harán perder puntos?
  • Kiyonari Ulquiaga: Inversamente ¿hay lugares que nos den puntos extra al ser tocados?
  • Oriotorai Makiko: ¿Quieren morir antes de empezar la clase?

[Entre la profesora Aoi Toori, Tenzou Crossunite y Kiyonari Ulquiaga antes de empezar la clase de educación física]

  • Aoi Toori: Oigan, todos, ¿qué están haciendo?
  • Aoi Toori: ¿Qué hacen, chicos?, yo, Aoi Toori, he llegado. !Qué coincidencia encontrarlos a todos aquí!, ¿también estaban formados?
  • Oriotorai Makiko: ¿Te importaría decirnos por qué faltaste a la clase de hoy?
  • Aoi Toori: Profesora, ¿en verdad te importa lo que hice hoy?. Bien, ¡mira!. ¿Puedes verlo, profesora?. ¡Hoy fue lanzado el videojuego erótico Nuruhachi! ¡Es muy popular, y se dice que te hace llorar, así que tuve que formarme para conseguir la primera edición! ...
  • Oriotorai Makiko: Oye, ¿puedes adivinar qué es lo que estoy pensando?
  • Aoi Toori: ¿Qué estás diciendo, profesora?, ¡siempre sé lo que hay en tu mente!
  • Oriotorai Makiko: ¿Lo dices en serio?, porque si lo supieras, querrías cometer suicidio inmediatamente.

[Entre Aoi Yoshiki y Honda Masazumi en el restaurante/panaderia Blue Thunder]

  • Aoi Yoshiki: Ahora que lo pienso, Masazumi-san, ¿no querías convertirte en consejera provisional? ¿por qué te postulaste para vicepresidenta en vez de presidenta del consejo estudiantil?
  • Honda Masazumi: Porque Aoi Toori era uno de los candidatos. Sólo he estado aquí un año... y el nació aquí en Musashi... así que pensé que él entenería mejor a los demás.
  • Aoi Yoshiki: Pero él siempre ha sido un idiota. Verás, Toori paso diez años sin venir a esta tienda. Pero, hace un año, desde que encontré a esa muñeca autómata con amnesia que tenia un identificación de ciudadana... comenzó a venir cada mañana. Apuesto a que está interesado en mi P-01s.
  • Honda Masazumi: ¡¿Eh?! ¡¿Él con P-01s?! Qué tipo tan raro...

[Entre Aoi Toori, Tenzou Crossunite a las afueras de la Academia Musashi Ariadust]

  • Aoi Toori: Tenzou, ¿cómo confesarías tus sentimientos?, tú lo has hecho varias veces, ¿no?
  • Tenzou Crossunite: A-acabas de insultarme, ¿no es cierto?
  • Aoi Toori: Sólo responde a la pregunta
  • Tenzou Crossunite: Para empezar, ¿qué tal la estrategia de la carta?
  • Aoi Toori: ¿Y eso para qué sirve?
  • Tenzou Crossunite: Es muy simple, escribe con detalles lo que quieres decirle. Luego, dale la carta en vez de decirle todo abiertamente.
  • Aoi Toori: Entonces, ¿sólo tengo que escribir mis sentimientos por ella?

[Entre Naomasa, Adéle Balfette, Suzu Mukai y Tomo Asama después de ir de compras.]

  • Adéle Balfette: Mikawa va a lanzar fuegos artificiales, pero al parecer todos prefieren quedarse con el Canciller.
  • Suzu Mukai: ¡Y-Yo también iré!
  • Tomo Asama: Como pensaba, todos están preocupados por Toori-kun.
  • Naomasa: El mundo se ve amenazado por Oda, la Armadura de los Pecados Capitales y el Apocalipsis y nosotros aquí preguntándonos si cierto idiota tendrá éxito en su confesión. Quizás no sea una Canción de Paso, pero aun así da miedo.
  • Tomo Asama: Me pregunto ¿qué piensa Toori-kun de su confesión?, ¿es esto un nuevo comienzo, o un cambio de actitud?
  • Naomasa: Apuesto a que Kimi está preparada para cualquier situación. Ella es quien se verá más afectada si la confesión de Toori sale bien mañana. Aun así ese idiota no está aquí con nosotros.
  • Tomo Asama: Aún está sentada en aquellas escaleras, ¿verdad?
  • Naomasa: Sí, cuando terminamos la reunión, Toori dijo que iría a revisar el Camino del Remordimiento. Ese estúpido no ha pasado por ahí desde el incidente de hace diez años.
  • Adéle Balfette: Pero Kimi-san...
  • Naomasa: Ella está vigilando si su estúpido hermano puede lograrlo o no. Qué hermana tan idiota.
  • Tomo Asama: Al parecer todo está relacionado con Horizon.
  • Suzu Mukai: Horizon... fue una persona... muy amable. ¿L-Lo saben? Desde que Toori-kun me conoció siempre me dice "¡Oye!" y "¡Sabes!" sin dudarlo y siempre que me da la mano o está apunto de correr o hace esto (aquí ella toca 3 cascabeles ubicados en el lado derecho de su cintura), ésa es su señal. Yo... no puedo ver... así que lo hace para avisarme si ocurre algo.
  • Naomasa: Es verdad, y nosotros seguimos el ejemplo.
  • Suzu Mukai: Horizon fue quien comenzó a hacerlo. Aunque Horizon no esté, Toori-kun no la ha olvidado.
  • Tomo Asama: Así es.

[Entre Honda Masazumi, su padre, y un mercader en el Camino del Remordimiento.]

  • Mercader: Me sorprende ver al Maestro del Camino del Remordimiento aquí. Ha sido una buena década.
  • Honda Masazumi: ¿El Maestro del Camino del Remordimiento?
  • Mercader: Mira por allá. (observa el lugar donde está enterrado el cuerpo de Horizon) Una chica murió en este lugar hace mucho tiempo.
  • Honda Masazumi: ¿La del monumento?
  • Mercader: Judge. El nombre de esa chica era Horizon Ariadust.
  • Honda Masazumi: ¿Ariadust no es el nombre de la Academia?
  • Mercader: Cuando Lord Motonobu se convirtió en el gobernador de Mikawa hace diez años tomó las sílabas del nombre Matsudaira y las re-ordenó. Así fue que cambió el nombre Matsudaira y lo convirtió en Ariadust. Fue para mostrar su lealtad al Testament Union. Testament Union reconoció su fidelidad y volvió a cambiar su nombre, pero hubo algunos que lo conservaron.
  • Padre de Masazumi: ¿No lo has escuchado? Lord Motonobu tuvo una concubina y una hija.
  • Honda Masazumi: Quiere decir que...
  • Padre de Masazumi: El nombre de esa chica era Horizon Ariadust. ¡Recuérdalo!. La señorita Horizon tuvo un accidente con el carruaje de Lord Motonobu; estaba en camino a una ceremonia que aprobaba reparaciones en Musashi. Mañana se cumplen diez años.
  • Mercader: Fue hace mucho tiempo... pero al Maestro del Camino del Remordimiento debe parecerle como si hubiera sido ayer. El resultado final sugiere... que fue él quien asesinó a la pequeña Horizon.
  • Honda Masazumi: ¿A qué se refere con eso? ¿Él la mató?. Entonces, ¿cuál es el secreto tras las palabras que me han dicho? ¿"Persigue la verdad"?
  • Mercader: Tiene que ver con el "remordimiento" de Aoi Toori. Es un juego de palabras con el Camino del Remordimiento. Estaba herido cuando los llevaron hacia Mikawa a él y a Horizon. Pero él fue el único en volver. Todo eso quedo en su remordimiento.
  • Honda Masazumi: Pero, ¿cómo es que puede sonreír? ¿por qué todos le prestan su apoyo?

[Entre Muneshige y Gin (la pareja Tachibana) a las afueras de Mikawa sobre una de las naves de Tres España]

  • Muneshige Tachibana: No tiene sentido.
  • Gin Tachibana: ¿Sí?
  • Muneshige Tachibana: ¿Por qué la gente de Mikawa activaría la fusión en el reactor... sabiendo que podría destruir toda la prefectura?
  • Gin Tachibana: Muneshigue-sama, sólo los civiles de Mikawa conocen la respuesta a esa pregunta.
  • Muneshige Tachibana: Entonces, tendré que preguntarles.

[Entre Motonobu Matsudaira y Muneshige Tachibana cerca del reactor principal en Mikawa]

  • Muneshige Tachibana: Lord Motonobu
  • Motonobu Matsudaira: ¿Sí, Tachibana Muneshige-kun? ¿Quieres decir algo?
  • Muneshige Tachibana: ¡Tes! ¡Deseo preguntar algo! ¿Por qué estás tratando de destruir Mikawa y poner en peligro al Lejano Oriente?
  • Motonobu Matsudaira: ¡Buena pregunta! Por eso mismo, te preguntaré algo. ¿No te parece que esto es interesante? Y siempre digo que pensar es divertido. Así que, ¿cuál crees que es la mejor diversión de todas, algo tan peligroso que te haga pensar muchísimo o por el contrario morir? ¡Pero hay algo mucho mejor que eso! ¡y requiere pensar mucho más! ¿Qué crees que sea, Muneshige-kun?
  • Muneshige Tachibana: ¡No lo sé!
  • Motonobu Matsudaira: Ya veo, no lo sabes. En ese caso, morirás sin enfrentar tus miedos. Si no estás satisfecho, piensa un poco. Eso que necesitas para superar tus miedos. (...) Bueno, la respuesta es obvia. Solo hay algo más aterrador que poner en peligro al Lejano Oriente. ¡Sí! Y es... ¡el Armagedón!

Véase también[editar]


Referencias[editar]

  1. AniDB (ed.): «Anime: Kyoukaisen-jou no Horizon» (en inglés). AniDB. Consultado el 12 de julio de 2015
  2. AniDB (ed.): «Anime: Kyoukaisen-jou no Horizon II» (en inglés). AniDB. Consultado el 12 de julio de 2015
  3. terrafor.net (13 de abril de 2011). «10月放送のアニメ「境界線上のホライゾン」4分にわたるPVが公開!» (en japonés). Consultado el 13 de julio de 2015
  4. Roberto "IceMan" Addari (ed.): «Kyōkaisen-jō no Horizon diventa un anime da Sunrise» (en italiano). AnimeMovieForever (9 de febrero de 2011). Consultado el 12 de julio de 2015
  5. Nicopedia (ed.): «境界線上のホライゾン Horizon on the Middle of Nowhere» (en japonés). Nicopedia (1 de agosto de 2009). Consultado el 13 de julio de 2015