Karin Boye
| Karin Boye | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 85 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Karin Boye (Gotemburgo, 26 de octubre de 1900 - Alingsås, 23 de abril de 1941) fue una poetisa y escritora sueca.
Citas
[editar | editar código]- «Antiguamente cuando las riquezas se hacían en la guerra, la guerra era un negocio; ahora que las fortunas se hacen en los negocios son una guerra».[1]
- «El mejor día es aquél en que el alma tiene hambre y sed».[2]
- «Sí, claro que duele cuando se abren los capullos. ¿Por qué, si no, había de dudar la primavera?».[3]
Fragmentos literarios
[editar | editar código]- «Cuando nuestros dioses caen / y estamos solos en medio de las ruinas, / sin suelo ya para nuestros pies, / como esferas en el espacio, / entonces te vislumbramos un instante a ti, alta Belleza. [...] "Aunque todo caiga, yo permanezco". / ¡Oh quédate, quédate, tú sagrada, / y salva mi alma / de la mentira de una pena sin medida!».[4]
- «No buscamos organizarnos. Lo orgánico no necesita organización. Ustedes construyen desde afuera, nosotros desde adentro. Se usan como piedras de construcción y se desmoronan, tanto por fuera como por dentro. Crecemos desde adentro, como árboles, y entre nosotros se levantan puentes que no deben nada a la materia muerta ni a las fuerzas mortales. De nosotros brota la vida. Solo lo muerto entra en ustedes».
[Nous ne cherchons pas à nous organiser. Ce qui est organique n'a nul besoin d'organisation. Vous bâtissez de l'extérieur, nous le faisons de l'intérieur. Vous vous utilisez comme des pierres de construction et vous vous effondrez, dehors comme dedans. Nous croissons de l'intérieur, comme les arbres, et entre nous s'établissent des ponts qui ne doivent rien aux matières mortes ni aux forces mortifères. De nous jaillit la vie. En vous n'entre que ce qui est mort].[5]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Ortega (2013), p. 2862-70.
- ↑ Ortega (2013), p. 146.
- ↑ En "Claro que duele". Editorial Gallonero (03.2021); en línea.
- ↑ En Poesía. El Desvelo - Última Thule eds. (trad. Jesús García); seleccionado en "Zenda" del 31.01.2023.
- ↑ De su novela Kallocaïne (2017, en francés); más ediciones en GLibros
Bibliografía
[editar | editar código]- Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)