Joseph L. Mankiewicz

Joseph L. Mankiewicz
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 32 años.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Joseph L. Mankiewicz (Wilkes-Barre, Pensilvania; 11 de febrero de 1909 - Bedford, Nueva York; 5 de febrero de 1993) fue un cineasta estadounidense, ganador de varios Oscars.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «El mejor amigo de un niño es su madre, de un hombre su caballo; pero no está claro cuándo se produce la transición».

• «No entiendo por qué la democracia debería igualar de repente la alfabetización y el analfabetismo. Creo que la gente debería tener derecho a voto. Cada persona debería tener un voto, pero algunos deberían contar más que otros porque algunos saben más que otros y están mejor cualificados para votar».
  [I don't see why democracy should suddenly equalize literacy and illiteracy. I believe that people should have to qualify for voting privileges. Each person should have a vote, but some should count for more than others because some people know more than others and are better qualified to vote].

• «Nunca estoy del todo seguro de si soy uno de los estadistas más veteranos del cine o simplemente la prostituta más vieja de la calle».
  [I am never quite sure whether I am one of the cinema's elder statesman or just the oldest whore on the beat].

• «Sentí la necesidad de dirigir porque no soportaba lo que se estaba haciendo con lo que yo escribía».
  [I felt the urge to direct because I couldn't stomach what was being done with what I wrote].

• «Todo guionista que se precie ya ha dirigido su película cuando ha escrito su guion».
  [Every screenwriter worthy of the name has already directed his film when he has written his script].

Anecdotario de Hollywood

• «Aun recuerdo lo duro que fue para los actores y actrices el paso del cine mudo al sonoro. Aquel micrófono era un némesis: si no grababas bien, estabas acabado. Un día hubo un incendio en la Paramount, y Clara Bow salió corriendo gritando: "¡Ojalá fueran los estudios de sonido!"».
  [I can remember vividly how tough it was on actors and actresses when the silent pictures gave way to talkies. That microphone was a nemesis - if you didn’t record well, you were finished. There was a fire one day at Paramount, and Clara Bow ran out screaming, ‘I hope to Christ it was the sound stages’].