Jean-Louis Trintignant
| Jean-Louis Trintignant | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 4 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Jean-Louis Trintignant (Piolenc, Vaucluse; 11 de diciembre de 1930 - Collias, 17 de junio de 2022) fue un actor y cineasta francés.
Citas
[editar | editar código]- «Hay que aprender a vivir sin consuelo».
[Il faut apprendre à vivre sans consolation]. [1]
- «Interpretar a un héroe no es nada interesante porque un héroe es un héroe... no le teme a nada. Lo interesante son las personas complejas».
[Un héros ce n'est pas intéressant du tout à jouer parce que un héros, c'est un héros... il n'a peur de rien. Ce qui est intéressant ce sont des gens complexes]. [1]
- «Ser actor es un trabajo de personas perezosas».
[Comédien, c'est un métier de flemmard]. [1]
Recuerdos y anécdotas
[editar | editar código]- «En cierta ocasión, durante el rodaje de El conformista, Bertolucci pensó que tenía una mirada extraña que le gustó mucho. Y me dijo: "¿En qué estás pensando, Jean-Louis?". ¿En qué estaría pensando, eh? Así que le dije: "Estoy pensando en las llantas de mi auto". "¡Ah, qué fantástico! Consigues esa mirada cuando piensas en tus llantas. ¡Fantástico!". No podía entender qué me rondaba la cabeza en ese momento».
[Sur le plateau, à un moment, Bertolucci trouve que j’ai un regard étrange qu’il aime beaucoup. Et il me dit « A quoi tu penses, Jean-Louis ? » A quoi je pouvais penser, hein ? Alors je lui dis : « – Je pense aux pneus de ma voiture. ». « – Ah c’est formidable, tu arrives à avoir ce genre de regard en pensant à tes pneus. Formidable ! » Il ne pouvait pas comprendre ce qui agitait mon esprit à ce moment là…].[2]
- «No me gusta trabajar con directores considerados "difíciles". Debería haber trabajado con Zulawski en su momento, una película que nunca se hizo, o al menos que él no hizo (Maladie d'amour de Jacques Deray, Ed.), pero Mastroianni me dijo que era un incordio. Así que le hice creer que tenía cáncer. Pero me equivoqué al actuar así; me perdí a demasiados grandes cineastas. Fellini, en particular, para su Casanova, me pidió dos años de rodaje. En aquel entonces, rodaba cuatro películas al año...».
[Je n’aime pas tourner avec les réalisateurs dits « difficiles ». J’aurais du tourner avec Zulawski à une époque, un film que ne s’est jamais fait d’ailleurs , en tout cas qu’il n’a pas fait lui (Maladie d'amour de Jacques Deray, NDR), mais Mastroianni m'a dit que c’était un emmerdeur. Alors je lui ai fait croire que j’avais un cancer. Mais j’ai eu tort d’agir comme ça, j’ai loupé trop de grands cinéastes. Fellini, notamment, pour son Casanova, il m’avait demandé deux ans pour le tournage. Moi à l'époque, des films, j’en tournais quatre par an]. [2]