Jakob Wassermann
| Jakob Wassermann | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 91 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Jakob Wassermann (Fürth, Baviera, 10 de marzo de 1873 – Altaussee, Austria, 1 de enero de 1934) fue un novelista judío austriaco, nacido en Alemania.
Citas
[editar | editar código]- «Cada logro inusual de la mente y el carácter se basa en un arte sublimado de transformación».
[Jede ungewöhnliche Geistes- und Charakterleistung beruht auf einer sublimierten Verwandlungskunst]. [1]
- «Da mucha fuerza cumplir con el deber entre otros que no lo cumplen, aun cuando se trate de un deber establecido de mutuo acuerdo».[2]
- «Es necesario que desplacemos el foco de la vida hacia nuestro ser interior».
[Es ist nötig, daß wir den Schwerpunkt des Lebens in unser Inneres verlegen]. [3]
- «Es posible arrastrar las ovejas al matadero, es posible encerrar en una fortaleza a bandidos y ladrones, es posible transportar leprosos a un lazareto, pero lo que no es posible es obligar a una persona insensible a oír música».[4]
- «¿Hay conceptos más hostiles en la tierra que el arte y la satisfacción?».
[Gibt es feindlichere Begriffe auf Erden als Kunst und Zufriedenheit?]. [5]
- «Lo primero que se aprende es que todo es siempre diferente».
[Zuvörderst lernen Sie eins: Es ist immer alles anders]. [7]
- «Toda la injusticia y el sufrimiento que hay en la tierra se debe a que las experiencias no se pueden transmitir».
[Alles Unrecht und Leiden der Erde hat seinen Grund darin, daß Erfahrungen nicht übermittelt werden können]. [8]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Der Fall Maurizius (1928). Citado en pág. 256 de la ed. Fischer Bücherei 1964.
- ↑ Ortega (2013), p. 1085.
- ↑ Tagebuch aus dem Winkel, Erzählungen und Aufsätze aus dem Nachlaß. Amsterdam: Querido Verlag, 1935; pág. 121; en GLibros.
- ↑ Ortega (2013), p. 2810.
- ↑ Citado por Marta Karlweis en Jakob Wassermann bild, kampf und werk (1935); en GLibros.
- ↑ Señor (1997), p. 532.
- ↑ Jakob Wassermann: Der Fall Maurizius, (1928), Fischer Bücherei 1964, pág. 261. en GLibros.
- ↑ En Der Fall Maurizius (edición alemana de 2015), en GLibros.
Bibliografía
[editar | editar código]- Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)
- Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.