Diferencia entre revisiones de «Francia»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: fr:France |
|||
Línea 114: | Línea 114: | ||
[[de:Frankreich]] |
[[de:Frankreich]] |
||
[[fr:France]] |
|||
[[it:Francia]] |
[[it:Francia]] |
||
[[ja:フランス]] |
[[ja:フランス]] |
Revisión del 21:15 19 nov 2007
La República Francesa o Francia (en francés: République Française o France), es un país de de Europa Occidental que forma parte de la Unión Europea.
Lema nacional
- Traducción: «Libertad, Igualdad, Fraternidad»)
Citas sobre Francia y los franceses
- "Castigar a Francia, ignorar a Alemania, y perdonar a Rusia."
- Condoleezza Rice, entonces consejera de seguridad de Estados Unidos.
- Nota: Recomendación de abril de 2003, en respuesta a estos países que se oponían a la invasión de Iraq.
- Fuente: Diario Washington Post
- "The problem with the French is that they don't have a word for entrepreneur".
- Traducción: "El problema de los franceses es que no tienen una palabra para entrepreneur".
- George W. Bush, discutiendo con Tony Blair.
- Nota: La voz "entrepreneur" (emprendedor o empresario) es una palabra que el idioma inglés ha tomado del francés.
- Mala la vistes Franceses
- la caça de Roncesvalles
- don Carlos perdio la honrra
- murieron los Doze pares
- catiuaron a Guarinos
- Almirante de las mares
- [...]
- Romance de Guarinos, caballero francés hecho prisionero por los moros y asignado al moro Marotos que le ofrece convertirlo a su fe, casarlo con una de sus hijas y darle una gran dote, negándose Guarinos a renunciar a su fe.
- Otra versión lo resume así:
- ¡Mala la hubisteis, franceses,
- en esa de Roncesvalles!
- [...]
- "Oyendo hablar a un hombre, fácil es
- acertar dónde vio la luz del sol;
- si os alaba Inglaterra, será inglés,
- si os habla mal de Prusia, es un francés,
- y si habla mal de España, es español".
- "París bien vale una misa".
- Atribuida a Enrique I de Navarra, que consiguió el reino de Francia convirtiéndose al catolicismo.
- "¿Qué sería de nosotros sin un país inteligente como es Francia?"
- "Salté a Francia, ¡buen país!,
- y como en Nápoles vos,
- puse un cartel en París
- diciendo:Aquí hay un don Luis
- que vale lo menos dos.
- Pasará aquí algunos meses,
- y no trae más intereses
- ni se aviene a más empresas,
- que adorar a las francesas,
- y a reñir con los franceses."
- Diálogo del personaje de don Luis en Don Juan Tenorio, de José Zorrilla.
- "Si yo supiese algo que me fuese útil y que fuese perjudicial a mi familia, lo expulsaría de mi espíritu. Si yo supiese algo útil para mi familia y que no lo fuese para mi patria, intentaría olvidarlo. Si yo supiese algo útil para mi patria y fuese perjudicial para Europa, o bien fuese útil para Europa y perjudicial para el género humano, lo consideraría como un crimen, porque soy necesariamente hombre mientras que no soy francés más que por casualidad."
- Charles Louis de Secondat, Barón de Montesquieu.
- Admirose un portugués
- al ver que en su tierna infancia
- todos los niños de Francia
- supieran hablar francés.
- "Arte diabólico es
- -dijo torciendo el mostacho-,
- que para hablar el gabacho
- un hidalgo en Portugal
- llega a viejo, lo habla mal
- y acá lo parla un muchacho".
- "España es aventajada por Francia en la abundancia de vino, cereal y carnes, pero la supera en la bondad y el sabor de ellos."
Citas por autor
Charles de Gaulle
- "¿Cómo esperan que funcione un sistema de partido único en un país con más de 246 diferentes clases de queso?"
- Atribuida a De Gaulle, sobre la posibilidad de un golpe de estado comunista.
- "La France fut faite à coups d'épée. La fleur de lys, symbole d'unité nationale, n'est que l'image d'un javelot à trois lances".
- Traducción: "Francia se hizo a golpes de espada. La flor de lis, símbolo de la unidad nacional, no es más que una pica de tres hojas".
- Fuente: La France et son armée.
- "Le désir du privilège et le goût de l'égalité, passions dominantes et contradictoires des Français de toute époque".
- Traducción: "El deseo de privilegio y el gusto por la igualdad, pasiones dominantes y contradictorias de los franceses de toda época.
- Fuente: La France et son armée.
- "La France ne peut être la France sans la grandeur".
- Traducción: "Francia no puede ser Francia sin la grandeza".
- Fuente: Mémoires de guerre.
Nicolas Sarkozy
- "Sí, yo soy descendiente de inmigrantes, hijo de un húngaro y nieto de un griego que luchó por Francia en la Primera Guerra Mundial. Sí, mi familia vino de fuera. Pero en mi familia, señor Le Pen, amamos a Francia porque sabemos lo que le debemos. Francia no es una raza, no es una etnia, no es el derecho de la sangre, es una voluntad de vivir juntos y compartir los mismos valores."
- Nota: Discurso en Tours, respondiendo a Jean-Marie Le Pen, que había aludido al origen extranjero de los padres de Sarkozy.
- Fuente: Diario La Nación
- "Francia no es una raza, una etnia; no es el derecho de sangre, sino una voluntad de vivir juntos compartiendo los mismos valores. La libertad de conciencia no es negociable, la laicidad no es negociable, la igualdad del hombre y la mujer no es negociable"
- Nota: Discurso en Meaux, durante la campaña por la Presidencia en 2007.
- Fuente: Diario El País
Refranes
- Ni me fío de gabacho, ni de alcahuete macho.
- Para darse importancia, dice que viene de Francia.
- Tengo una buena capa, pero está en Francia.
- Dios hizo Francia y para compensar creó a los franceses.