Diferencia entre revisiones de «Así habló Zaratustra»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Contenido eliminado Contenido añadido
Davileci (discusión | contribs.)
→‎E: Break.
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Davileci (discusión | contribs.)
→‎E: Del leer y el escribir.
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 21: Línea 21:
* «En [[verdad]] os digo que el hombre es un [[río]] inmundo. Hay que ser un [[mar]] para poder recoger un río inmundo sin [[ensuciar]]se».<ref>{{Versalita|Nietzsche}} (2019), [https://books.google.es/books?hl=es&id=cVSZDwAAQBAJ&q=recoger+un+r%C3%ADo#v=snippet&q=recoger%20un%20r%C3%ADo&f=false p. 424.] Consultado el 4 de septiembre de 2020.</ref>
* «En [[verdad]] os digo que el hombre es un [[río]] inmundo. Hay que ser un [[mar]] para poder recoger un río inmundo sin [[ensuciar]]se».<ref>{{Versalita|Nietzsche}} (2019), [https://books.google.es/books?hl=es&id=cVSZDwAAQBAJ&q=recoger+un+r%C3%ADo#v=snippet&q=recoger%20un%20r%C3%ADo&f=false p. 424.] Consultado el 4 de septiembre de 2020.</ref>


* «Es verdad: nosotros amamos la vida no porque estemos habituados a vivir, sino porque estamos habituados a amar.<br>
* «Es verdad: nosotros amamos la vida, no porque estemos acostumbrados a vivir, sino porque estamos acostumbrados a amar».
** „Es ist wahr: wir lieben das Leben, nicht, weil wir an’s Leben, sondern weil wir an’s Lieben gewöhnt sind.“<ref>{{cita web|apellido=Nietzsche|nombre=Friedrich|título=Así hablo Zaratustra I|capítulo=Vom Lesen und Schreiben|URL=http://www.nietzschesource.org/eKGWB/Za-I-Lesen|título=Also sprach Zarathustra|idioma=de}}</ref>
Siempre hay algo de demencia en el amor. Pero siempre hay también algo de razón en la demencia.<br>
Y también a mí, que soy bueno con la vida, paréceme que quienes más saben de felicidad son las mariposas y las burbujas de jabón, y todo lo que entre los hombres es de su misma especie.<br>
Ver revolotear esas almitas ligeras, locas, encantadoras, volubles —eso hace llorar y cantar a Zaratustra—.
Yo no creería más que en un dios que supiese bailar.
** „Es ist wahr: wir lieben das Leben, nicht, weil wir an’s Leben, sondern weil wir an’s Lieben gewöhnt sind.<br>
Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber immer auch etwas Vernunft im Wahnsinn.<br>
Und auch mir, der ich dem Leben gut bin, scheinen Schmetterlinge und Seifenblasen und was ihrer Art unter Menschen ist, am meisten vom Glücke zu wissen.<br>
Diese leichten thörichten zierlichen beweglichen Seelchen flattern zu sehen — das verführt Zarathustra zu Thränen und Liedern.<br>
Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.“<ref>{{cita web|apellido=Nietzsche|nombre=Friedrich|título=Así hablo Zaratustra I|capítulo=Del leer y el escribir |URL=http://www.nietzschesource.org/eKGWB/Za-I-Lesen}}</ref>


=== M ===
=== M ===

Revisión del 18:28 14 sep 2022

Así habló Zaratustra (1883, I y II; 1884, III; 1885, IV) es una obra del filósofo alemán Friedrich Nietzsche.

Citas

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

A

  • «Ahora os pido perderme y encontraros a vosotros mismos. Sólo cuando me hayáis repudiado volveré a estar con vosotros».[1]
    • Fuente: «Primera parte: De la virtud dadivosa».
  • «Amo al que adelanta palabras de oro a sus actos y siempre cumple más de lo que ha prometido; pues quiere hundirse».[2]
    • Fuente: «Primera parte: Prólogo de Zaratustra.»

E

  • «Es verdad: nosotros amamos la vida, no porque estemos acostumbrados a vivir, sino porque estamos acostumbrados a amar».
    • „Es ist wahr: wir lieben das Leben, nicht, weil wir an’s Leben, sondern weil wir an’s Lieben gewöhnt sind.“[5]

M

R

  • «Rodeaos de cosas buenas, perfectas. Lo perfecto enseña a abrigar esperanzas».

S

T

  • «También Dios tiene su infierno: es su amor a los hombres».[7]
    • Fuente: «Segunda parte, De los compasivos».

Referencias

  1. Nietzsche (2019), p. 471. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  2. Nietzsche (2019), p. 425. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  3. Nietzsche (2019), p. 446. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  4. Nietzsche (2019), p. 424. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  5. Nietzsche, Friedrich. «Vom Lesen und Schreiben». Also sprach Zarathustra (en alemán). 
  6. Nietzsche (2019), p. 432. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  7. 7,0 7,1 Nietzsche (2019), p. 477. Consultado el 4 de septiembre de 2020.

Bibliografía

  • Nietzsche, F. (2019). Obras inmortales: Friedrich Nietzsche. Ediciones Brontes, 2019. En Google Libros.