Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Solbaken»
Contestación |
Sección nueva: →Ricardo Mutti |
||
| Línea 25: | Línea 25: | ||
* Gracias por el trabajo que has hecho. Cuando hagas una labor como esa, desde luego importante, puedes completarla añadiendo las referencias que puedas encontrar. Yo dedico gran parte de mi tiempo aquí a eso. Generalmente utilizo el servicio de libros de google, que es esta dirección para [http://books.google.es España]. Si embargo en cualquier país en el que estés con poner books.google en el buscador general te llevará. Una vez allí copias en el buscador el texto de la cita y en muchas ocasiones encontrarás fuentes o referencias para las citas. Una vez que pinches en un libro, si tiene vista previa verás la página en la que está y en la parte derecha, debajo del título, un enlace que dice "Acerca de este libro". Pinchas y te lleva a otra página en la que encontrarás todos los datos editoriales (autor, editorial, ISBN, etc...) con los que completar la fuente o referencia al final de la página. En el caso de que te de un resultado de un libro sin vista previa, te dirá que la cita está contenida, la página, y al final los datos editoriales. También puedes encontrar obras para las citas en [https://es.wikisource.org/wiki/Portada wikisource], en bibliotecas on line y sitios como [https://archive.org archive.org]. Y para los personajes más actuales puedes hacer búsquedas en los diarios de más difusión. Las citas de autores que originalmente se hicieron en otro idioma presentan el problema de la traducción, que muchas veces es hecha por el usuario que añadió la cita y no incluyó el texto original, que es lo que hay que hacer siempre que se traduzca algo. En esta situación yo procuro traducir al idioma original (si puedo), y hacer la búsqueda con el texto original, añadiendo el nombre del autor. En muchas ocasiones da resultado, ya que aunque no haya hecho la traducción exacta, el buscador usa palabras clave y a veces lo encuentro por aproximación. Y por último, si no lo he encontrado acudo a la página de wilkiquote de ese idioma a ver si tienen la página del personaje. Muchas veces aparece, aunque el que la añadió en español no haya dicho nada ni puesto el original.<br/>Espero que te animes a realizar esta labor parte de tu tiempo, ya que son multitud las citas sin referencias, y muy pocos los que trabajamos sobre los artículos que ya están pero carecen de fuentes. Y como te dije es fundamental para el proyecto. Aquí me tienes para cualquier duda que puedas tener.<br/>Gracias por tu trabajo y paciencia. --[[Usuario:Ayagaures 0|Ayagaures 0]] ([[Usuario discusión:Ayagaures 0|discusión]]) 15:21 29 oct 2018 (UTC) |
* Gracias por el trabajo que has hecho. Cuando hagas una labor como esa, desde luego importante, puedes completarla añadiendo las referencias que puedas encontrar. Yo dedico gran parte de mi tiempo aquí a eso. Generalmente utilizo el servicio de libros de google, que es esta dirección para [http://books.google.es España]. Si embargo en cualquier país en el que estés con poner books.google en el buscador general te llevará. Una vez allí copias en el buscador el texto de la cita y en muchas ocasiones encontrarás fuentes o referencias para las citas. Una vez que pinches en un libro, si tiene vista previa verás la página en la que está y en la parte derecha, debajo del título, un enlace que dice "Acerca de este libro". Pinchas y te lleva a otra página en la que encontrarás todos los datos editoriales (autor, editorial, ISBN, etc...) con los que completar la fuente o referencia al final de la página. En el caso de que te de un resultado de un libro sin vista previa, te dirá que la cita está contenida, la página, y al final los datos editoriales. También puedes encontrar obras para las citas en [https://es.wikisource.org/wiki/Portada wikisource], en bibliotecas on line y sitios como [https://archive.org archive.org]. Y para los personajes más actuales puedes hacer búsquedas en los diarios de más difusión. Las citas de autores que originalmente se hicieron en otro idioma presentan el problema de la traducción, que muchas veces es hecha por el usuario que añadió la cita y no incluyó el texto original, que es lo que hay que hacer siempre que se traduzca algo. En esta situación yo procuro traducir al idioma original (si puedo), y hacer la búsqueda con el texto original, añadiendo el nombre del autor. En muchas ocasiones da resultado, ya que aunque no haya hecho la traducción exacta, el buscador usa palabras clave y a veces lo encuentro por aproximación. Y por último, si no lo he encontrado acudo a la página de wilkiquote de ese idioma a ver si tienen la página del personaje. Muchas veces aparece, aunque el que la añadió en español no haya dicho nada ni puesto el original.<br/>Espero que te animes a realizar esta labor parte de tu tiempo, ya que son multitud las citas sin referencias, y muy pocos los que trabajamos sobre los artículos que ya están pero carecen de fuentes. Y como te dije es fundamental para el proyecto. Aquí me tienes para cualquier duda que puedas tener.<br/>Gracias por tu trabajo y paciencia. --[[Usuario:Ayagaures 0|Ayagaures 0]] ([[Usuario discusión:Ayagaures 0|discusión]]) 15:21 29 oct 2018 (UTC) |
||
== Ricardo Mutti == |
|||
Hola Solbaken: Corriere della Sera, 23 de noviembre de 2009, no es una fuente válida. Debes colocar el enlace exacto para poder leerlo en el Corriere della Sera en el idioma original. Así, sin fuentes, el artículo puede ser borrado.--[[Usuario:Jaluj|Jalu]] ([[Usuario discusión:Jaluj|discusión]]) 02:33 21 ago 2021 (UTC) |
|||
Revisión del 02:33 21 ago 2021
Hola,
Es conveniente que leas con atención Wikiquote:Referencias, donde se explica la política oficial del proyecto respecto a las fuentes y referencias. Como verás es necesario que cada cita vaya acompañada de su fuente, pues en caso contrario, y después de un tiempo prudencial pueden ser borradas (incluso sin ese tiempo de cortesía) por cualquier otro editor. Las razones para ello son importantes como podrás leer en el enlace.
Gracias por tu comprensión.
--Ayagaures 0 (discusión) 10:47 28 ago 2017 (UTC)
Bienvenida.
| ¡Bienvenido a Wikiquote, Solbaken! |
| Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. |
| Wikiquote es una colección de citas célebres de personajes famosos, libros,refranes, dichos y proverbios. Se realiza de forma colaborativa a través de Internet, bajo las licencias libres GFDL y Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0, y basándose en tecnología wiki. |
Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu página personal las plantillas que encontrarás en Wikiquote:Babel. Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiquote. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, dirigirte a la comunidad en el Wikiquote:Café o preguntar en el canal de IRC: #wikiquote-esentrar. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.  Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solamente se firma en el Café, en las votaciones y en las páginas de discusión, no en las páginas de citas ni en los demás espacios del sitio. |
--Ayagaures 0 (discusión) 12:09 29 oct 2018 (UTC)
Hola Solbaken,
Enn el primer mensaje que te dejé hice referencia a la necesidad de incluir las fuentes/referencias de apoyo para cada cita o artículo que se publica en Wikiquote. Como verás, en la plantilla de bienvenida tienes los enlaces necesarios para conocer todas las políticas de Wikiquote, también las de edición. Especialmente importante es conocer las políticas de referencias y de copyrights. En ellas se explica que toda aportación debe ir acompañada de su correspondiente fuente o referencia, con todos los requisitos que allí se exigen, de modo que el usuario que la consulte pueda comprobar la veracidad de la cita. De esta forma se asegura el proyecto frente a posibles problemas de derechos de autor y se dota al proyecto de la veracidad y seriedad que no tienen las innumerables bases de datos, sin referencias, con citas de usuarios o mal atribuidas y repletas de errores que circulan por internet, y se da cumplimiento a las políticas de la comunidad. Las citas sin referencias, pasado un tiempo prudencial, pueden ser eliminadas por cualquier editor, por lo que tu contribución se perdería. El proyecto necesita editores como tú para salir adelante.
En el caso de que todavía estés trabajando en el artículo es conveniente poner la plantilla {{En obras}} para que el resto de usuarios sepan que el articulo no está acabado.
Por favor completa las citas del artículo Creencia que faltan con sus fuentes y/o referencias. Para cualquier cosa que necesites estoy a tu disposición.
Gracias por tu trabajo y comprensión. --Ayagaures 0 (discusión) 12:16 29 oct 2018 (UTC)
Hola Ayagaures 0,
En esta ocasión solo me limité a buscar en Wikiquote las citas a "Creencia", según estaban, para abrir este nuevo artículo, por la importancia que tiene su significado. --Solbaken (discusión) 14:51 29 oct 2018 (UTC)
- Gracias por el trabajo que has hecho. Cuando hagas una labor como esa, desde luego importante, puedes completarla añadiendo las referencias que puedas encontrar. Yo dedico gran parte de mi tiempo aquí a eso. Generalmente utilizo el servicio de libros de google, que es esta dirección para España. Si embargo en cualquier país en el que estés con poner books.google en el buscador general te llevará. Una vez allí copias en el buscador el texto de la cita y en muchas ocasiones encontrarás fuentes o referencias para las citas. Una vez que pinches en un libro, si tiene vista previa verás la página en la que está y en la parte derecha, debajo del título, un enlace que dice "Acerca de este libro". Pinchas y te lleva a otra página en la que encontrarás todos los datos editoriales (autor, editorial, ISBN, etc...) con los que completar la fuente o referencia al final de la página. En el caso de que te de un resultado de un libro sin vista previa, te dirá que la cita está contenida, la página, y al final los datos editoriales. También puedes encontrar obras para las citas en wikisource, en bibliotecas on line y sitios como archive.org. Y para los personajes más actuales puedes hacer búsquedas en los diarios de más difusión. Las citas de autores que originalmente se hicieron en otro idioma presentan el problema de la traducción, que muchas veces es hecha por el usuario que añadió la cita y no incluyó el texto original, que es lo que hay que hacer siempre que se traduzca algo. En esta situación yo procuro traducir al idioma original (si puedo), y hacer la búsqueda con el texto original, añadiendo el nombre del autor. En muchas ocasiones da resultado, ya que aunque no haya hecho la traducción exacta, el buscador usa palabras clave y a veces lo encuentro por aproximación. Y por último, si no lo he encontrado acudo a la página de wilkiquote de ese idioma a ver si tienen la página del personaje. Muchas veces aparece, aunque el que la añadió en español no haya dicho nada ni puesto el original.
Espero que te animes a realizar esta labor parte de tu tiempo, ya que son multitud las citas sin referencias, y muy pocos los que trabajamos sobre los artículos que ya están pero carecen de fuentes. Y como te dije es fundamental para el proyecto. Aquí me tienes para cualquier duda que puedas tener.
Gracias por tu trabajo y paciencia. --Ayagaures 0 (discusión) 15:21 29 oct 2018 (UTC)
Ricardo Mutti
Hola Solbaken: Corriere della Sera, 23 de noviembre de 2009, no es una fuente válida. Debes colocar el enlace exacto para poder leerlo en el Corriere della Sera en el idioma original. Así, sin fuentes, el artículo puede ser borrado.--Jalu (discusión) 02:33 21 ago 2021 (UTC)