Jurar

Jurar es «afirmar o negar algo, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas»; «reconocer solemnemente, y con juramento de fidelidad y obediencia, la soberanía de un príncipe» o «someterse solemnemente y con igual juramento a los preceptos constitucionales de un país, estatutos de las órdenes religiosas, graves deberes de determinados cargos, etc.».

Citas de «juramento», «jurar», etc.

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Cuando reina la buena fe, basta la palabra; cuando aquella falta, es inútil el juramento».
  • Guillaume-Thomas Raynal

• «Donde se usa del juramento es donde se abusa de la mentira».
  • Práxedis G. Guerrero

• «Hoy en día el juramento no debe descansar en tabúes religiosos o semirreligiosos, debe ser invocada una realidad o al menos una plausibilidad».
  • Robert Graves

• «Juramento de amor no entra en oído de los dioses».
  • Calímaco de Cirene

• «La buena fe y la mala fe no tienen que hacer juramentos, porque para la una es innecesario, y para la otra es un juego».
  • Joseph Sanial-Dubay

• «La honradez reconocida es el más seguro de los juramentos».
  • Benjamin Franklin

• «Levanta el juramento del enemigo se cae en la presencia.<»ref name=ort/>
  • Focílides

• «Los juramentos de amor son el aliento húmedo de los vientos».
  • Catulo

• «-¿Pues no dice que llevo bata de seda?... Sí, para batas de seda estamos... Ahí tienes lo que te vale asomarte a la ventanita. Todo lo ves cambiado, todo lo ves equivocado; el tartán se te antoja seda, este color pardo, sucio, te parece grosella...
  -Pues yo juraría...
  -No jures, hijito, que es pecado... ¡Batas de seda...! Qué más quisiera yo».
  • Benito Pérez Galdós
  • Fuente: La de Bringas

Citas del Quijote

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605)

• «— No sé yo lo que me parece —respondió Sancho—, por no ser tan leído como vuestra merced en las escrituras andantes; pero, con todo eso, osaría afirmar y jurar que estas visiones que por aquí andan, que no son del todo católicas».
  • Sancho Panza
  • Fuente: «Capítulo XLVII. Del estraño modo con que fue encantado don Quijote de la Mancha, con otros famosos sucesos».

• «— Si os la mostrara —replicó don Quijote—, ¿qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importancia está en que sin verla lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender; donde no, conmigo sois en batalla, gente descomunal y soberbia. Que, ahora vengáis uno a uno, como pide la orden de caballería, ora todos juntos, como es costumbre y mala usanza de los de vuestra ralea, aquí os aguardo y espero, confiado en la razón que de mi parte tengo».
  • Don Quijote
  • Fuente: «Capítulo IV. De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta».

Citas por autor

Shakespeare

• «Juramentos con juramentos contrapesados no dan el peso más mínimo».
  • Fuente: Sueño de una noche de verano, Acto 3.°, esc. 2.ª

• «Pesad promesas con juramentos y pesaréis la nada».

Refranes, etc.

• «Ni á la puta por llorar, ni al rufián por jurar, ni los has de creer, ni te has de fiar».

• «Procura no jurar, aunque jures verdad».

Bibliografía

• Albaigès, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543

• Cervantes, Miguel de (1605/2010). El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. En Project Gutenberg.

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Ratés. En Internet Archive.

• D. R. C. (1858). Tesoro de la sabiduria de todos los siglos y paises: sentencias, pensamientos, máximas y dichos memorables de los sabios y hombres celebres. El Libro de Oro, Madrid. En Google Libros.

• Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.