Pecho

El pecho se sitúa en la parte frontal del cuerpo humano, en oposición a la espalda y comprende la región desde la base del cuello y los hombros hasta el abdomen.

Citas

«En el pecho materno absorbemos ternura para toda la vida»

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Dos personas caben dentro de mi pecho; la una se aferra tenazmente al mundo, viviendo las delicias del amor; la otra se eleva poderosamente desde el polvo, para remontarse a las regiones de los sentimientos excelsos».
  • Goethe

• «El amor ha brotado en su pecho con su inagotable deleite y con su insondable amargura».
  • Fiódor Dostoyevski, Noches blancas

• «El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre él otros».
  • Fuente: Carta a Jorge Zalamea, septiembre de 1928
  • Federico García Lorca

• «En el pecho materno absorbemos ternura para toda la vida».
  • José Narosky

• «En realidad, uno no sabe qué pensar de la gente. Si son idiotas en serio, o si se toman a pecho la burda comedia que representan en todas las horas de sus días y sus noches».
  • Roberto Arlt

• «...Era preciso asistir a aquellos hombres que con las manos y con las rodillas, pecho contra pecho, afrontaban la oscuridad, y que no conocían nada más, absolutamente nada...»
  • Antoine de Saint-Exupéry, Vuelo nocturno (1931).

Citas en verso

• «... Búscate un lecho blando

en el pecho del niño o el poeta,

pero déjame a mí, muda y perdida ¨

sobre la tarde sola».

• • Fuente: Mara, 1953

• «De puro celo armada

muestre siempre la sátira modesta

su pecho generoso

y al vicio acose, pero no al vicioso».

• • Francisco Martínez de la Rosa

• «Eros me ha sacudido el pecho, cual el viento

que por el monte embiste a las encinas».

• • Fuente: Fr. 47 (Voigt)

• «Para mi corazón basta tu pecho,

para tu libertad bastan mis alas».

• • Pablo Neruda

• «—Que sus cabellos son de oro, su frente de campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve».
  • Descripción de Dulcinea del Toboso en el capítulo XIII. "Donde se da fin al cuento de la pastora Marcela, con otros sucesos". El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605).

• «¿Quién no lleva escondido un rayo de dolor dentro del pecho?».
  • José de Espronceda

Locuciones y frases hechas

• «Abrir su pecho a alguien». [locución]
  • (Descubrirle o desvelarle su secreto)

• «A pecho descubierto». [locución]
  • (Sin armas defensivas, sin resguardo)

• «Buen pecho». [interjección]
  • (Ánimo)

• «Caer o echarse de pechos». [locución]
  • (Modo de hablar con que se da a entender que alguno está con los pechos sobre otra cosa, como tenerlos apoyados en un balcón, corredor o por tierra boca abajo)

• «Criar a los pechos». [locución]
  • (Instruir, educar a alguien, en el sentido de transmitirle su modo de ver la vida)

• «Descubrir su pecho». [locución]
  • (Dar entera confianza a una persona, comunicarle lo más secreto del corazón)

• «Echar el pecho al agua». [locución]
  • (Emprender con resolución u osadamente alguna cosa de mucho peligro o dificultad)

• «Echarse a pechos». [locución]
  • (Intentar o tomar a su cargo con empeño o actividad alguna cosa, sin reparo de los inconvenientes o dificultades; beber ávidamente)

• «Entre pecho y espalda». [locución]
  • (En el estómago, en el sentido de comer mucho).

• «No caber a alguien algo en el pecho». [locución]
  • (Declararla, descubrir lo que no era necesario decir)

• «Poner a los pechos una pistola, puñal, etc». [locución]
  • (Amenazar con algún arma cara a саrа)

• «Tener pecho». [locución]
  • (Tener paciencia)

• «Tomar/se algo a pecho». [locución]
  • (Tomar alguna cosa con demasiada eficacia y empeño, hacer de ella gran asunto./ Ofenderse excesivamente por algo).

Refranes

• "El pie en el lecho y la mano en el pecho."
  • Proverbio español

• «La pierna, en el lecho; y el brazo, en el pecho». (postura recomendada para su cura)

Bibliografía

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

• Guerrero del Río, Eduardo (2007). RIL Editores, ed. Diccionario de citas literarias II. ISBN 9789562845809. 

• Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa. p. 356.  ISBN 8423987841.

• Ortega Blake, Arturo (2013). Penguin Random House Grupo Editorial. México, ed. El gran libro de las frases célebres. ISBN 9786073116312. 

• Palomo, Eduardo (2013). Cita-logía. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. 

• Real Academia Española (1841). Diccionario de la lengua castellana. pp. 705-6.