Diferencia entre revisiones de «Heinrich von Kleist»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Citas: traducción de los autores
Línea 27: Línea 27:
** Fuente: ''El príncipe de Homburg''
** Fuente: ''El príncipe de Homburg''


* «Legítima defensa. ¿La verdad al enemigo? ¡Perdonadme! A veces me he disfrazado con sus colores para ir a su madriguera». <ref>''Ilustración y modernidad. La crítica de la modernidad en la literatura alemana'', editado por Karen Andresen, Brigitte E. Jirku, Berta Raposo Fernández [https://books.google.es/books?id=TERtzavj2ZkC&pg=PA110&dq=Nothwehr.+Wahrheit+gegen+den+Feind?+Vergib+mir!&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiFzvjm68XtAhW7EWMBHWTACJoQuwUwAHoECAIQBg#v=onepage&q=Nothwehr.%20Wahrheit%20gegen%20den%20Feind%3F%20Vergib%20mir!&f=false p.111]</ref>[''Nothwehr. Wahrheit gegen den Feind? Vergib mir! Ich lege zuweilen Seine Bind um den Hals, um in sein Lager zu gehen.''] <>Recogido en ''Heinrich von Kleist: Crisis y modernidad''. Ed de Ingrid García-Wistädt. Universitat de València, 2013; ISBN 9788437092041. Citado por Jordi Jané: "El derecho natural en la obra de Kleist" [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Nothwehr.+Wahrheit+gegen+den+Feind%3F+Vergib+mir%21 tag de menciones de cita]. Fuente original en alemán: ''Gedichte und Epigramme'' vol. I; p. 37.</ref>
* «Legítima defensa. ¿La verdad al enemigo? ¡Perdonadme! A veces me he disfrazado con sus colores para ir a su madriguera». <ref>''Ilustración y modernidad. La crítica de la modernidad en la literatura alemana'', editado por Karen Andresen, Brigitte E. Jirku, Berta Raposo Fernández [https://books.google.es/books?id=TERtzavj2ZkC&pg=PA110&dq=Nothwehr.+Wahrheit+gegen+den+Feind?+Vergib+mir!&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiFzvjm68XtAhW7EWMBHWTACJoQuwUwAHoECAIQBg#v=onepage&q=Nothwehr.%20Wahrheit%20gegen%20den%20Feind%3F%20Vergib%20mir!&f=false p.111]</ref>[''Nothwehr. Wahrheit gegen den Feind? Vergib mir! Ich lege zuweilen Seine Bind um den Hals, um in sein Lager zu gehen.''] <ref>Recogido en ''Heinrich von Kleist: Crisis y modernidad''. Ed de Ingrid García-Wistädt. Universitat de València, 2013; ISBN 9788437092041. Citado por Jordi Jané: "El derecho natural en la obra de Kleist" [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Nothwehr.+Wahrheit+gegen+den+Feind%3F+Vergib+mir%21 tag de menciones de cita]. Fuente original en alemán: ''Gedichte und Epigramme'' vol. I; p. 37.</ref>


== Sobre Kleist ==
== Sobre Kleist ==

Revisión del 11:54 11 dic 2020

Heinrich Wilhelm von Kleist

Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 213 años.

Heinrich Wilhelm von Kleist (Fráncfort del Óder, Prusia, 18 de octubre de 1777 - Potsdam, 21 de noviembre de 1811) fue un escritor del Romanticismo alemán.

Citas

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «¡Ahora, inmortalidad, eres completamente mía!» [1]
    • Fuente: El príncipe de Homburg
  • «Legítima defensa. ¿La verdad al enemigo? ¡Perdonadme! A veces me he disfrazado con sus colores para ir a su madriguera». [2][Nothwehr. Wahrheit gegen den Feind? Vergib mir! Ich lege zuweilen Seine Bind um den Hals, um in sein Lager zu gehen.] [3]

Sobre Kleist

  • «El idealista Kleist crea hombres y mujeres idealistas que no soportan la desilusión ni el engaño, y cuyas reacciones son temibles porque son vengativas y destructoras». [4]
  • «Mi Heinrich, mi dulce música, mi jardín de jacintos, mi océano de delicias (...) mi música interior, mi pobre Heinrich enfermo, mi dulce cordero blanco, mi puerta del cielo».[5]

Referencias

  1. Citado en Narraciones de H. von Kleist. Greenbooks editore, 2016; ISBN 9788899637699; p. 37.
  2. Ilustración y modernidad. La crítica de la modernidad en la literatura alemana, editado por Karen Andresen, Brigitte E. Jirku, Berta Raposo Fernández p.111
  3. Recogido en Heinrich von Kleist: Crisis y modernidad. Ed de Ingrid García-Wistädt. Universitat de València, 2013; ISBN 9788437092041. Citado por Jordi Jané: "El derecho natural en la obra de Kleist" tag de menciones de cita. Fuente original en alemán: Gedichte und Epigramme vol. I; p. 37.
  4. Vida de un poeta: Heinrich Kleist. Prensa Española, 1971; p. 14. Volumen 24 de 'Vislumbres' (Prensa Española)
  5. Javier Sádaba: El amor y sus formas. Ed. Planeta, 2010; pág. 29. ISBN 9788499420738. Citando la última carta que envió al poeta von Kleist su amada Henriette Vogel.