Diferencia entre revisiones de «Jaim Najman Biálik»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
wikificar
Línea 6: Línea 6:
|año fallecimiento = 1934
|año fallecimiento = 1934
|imagen = Hayyim Nahman Bialik 1923.jpg
|imagen = Hayyim Nahman Bialik 1923.jpg
|pie de imagen = «Levántate y ve a la [[ciudad]] [[Masacre|masacrada]]».
|pie de imagen = «Levántate y ve a la ciudad masacrada».
|tamaño de imagen =
|tamaño de imagen =
|Wikipedia = Jaim Najman Biálik
|Wikipedia = Jaim Najman Biálik
Línea 18: Línea 18:
|EbooksG =
|EbooksG =
}}
}}
[[w:Jaim Najman Biálik|'''Jaim Najman Biálik''']] (Radi, Volinia, Ucrania, 9 de enero de 1873 — Viena, 4 de julio de 1934) fue un poeta judío, considerado uno de los más influyentes poetas de la lengua hebrea y poeta nacional de Israel.
[[w:Jaim Najman Biálik|'''Jaim Najman Biálik''']] (Radi, Volinia, Ucrania, 9 de enero de 1873 – Viena, 4 de julio de 1934) fue un poeta judío en lengua hebrea y poeta nacional de Israel.


==Citas==
==Citas==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->


* «Mi [[maestro]] me dio un dreidel de plomo fundido. ¿Saben por qué? En honor a la [[fiesta]] de [[Jánuca]]».
* «Mi maestro me dio un dreidel de plomo fundido. ¿Saben por qué? En honor a la fiesta de Jánuca».
** Nota: Refiriéndose a un ''sevivon'' o ''dreidel'', perinola típica de la fiesta de [[w:Jánuca|Jánuca]]. Este poema inspiró el nombre de ''Operación Plomo Fundido'' que el gobierno de Israel dio a los [[Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009|ataques contra Hamás en Gaza iniciados el 27 de diciembre de 2008]], durante las fiestas de Jánuca.
** Nota: Refiriéndose a un ''sevivon'' o ''dreidel'', perinola típica de la fiesta de [[w:Jánuca|Jánuca]]. Este poema inspiró el nombre de ''Operación Plomo Fundido'' que el gobierno de Israel dio a los ataques contra Hamás en Gaza iniciados el 27 de diciembre de 2008, durante las fiestas de Jánuca.<ref>[http://www.neshamah.net/reb_barrys_blog_neshamahn/for-hanuka-by-hn-bialik.html ''For Hanuka'' (adaptación rimada en inglés)] [http://counterpunch.org/fernandez12292008.html Belén Fernández ''Hanukkah Games''], y Steven L. Denker ''Heads they Win, Tails we Lose''[http://www.rabbidenker.com/heads-they-win-tails-we-lose/ rabinos].</ref>
**Fuente: [http://www.benyehuda.org/bialik/bia_chds52.html לִכְבוֹד הַחֲנֻכָּה Original en hebreo], [http://www.neshamah.net/reb_barrys_blog_neshamahn/for-hanuka-by-hn-bialik.html ''For Hanuka'' (adaptación rimada en inglés)] [http://counterpunch.org/fernandez12292008.html Belén Fernández ''Hanukkah Games''], [http://www.ambitofinanciero.com.ar/diario/noticia.asp?id=435315], [http://www.rabbidenker.com/heads-they-win-tails-we-lose/ Steven L. Denker ''Heads they Win, Tails we Lose''].


* «Levántate y ve a la [[ciudad]] [[Masacre|masacrada]]
* «Levántate y ve a la ciudad masacrada
:y con tus propios [[ojo]]s verás, y con tus [[mano]]s sentirás
:y con tus propios ojos verás, y con tus manos sentirás
:en las cercas y sobre los [[árbol]]es y en los [[muro]]s
:en las cercas y sobre los árboles y en los muros
:la [[sangre]] seca y los [[cerebro]]s duros de los [[Cadáver|muertos]] [...]».
:la sangre seca y los cerebro]]s duros de los muertos]».
:* Fuente: ''En la ciudad masacrada'', escrita después del [[w:pogromo de Kishinev|pogromo de Kishinev]].
:* Fuente: ''En la ciudad masacrada'', escrita después del [[w:pogromo de Kishinev|pogromo de Kishinev]].


Línea 38: Línea 37:
{{ORDENAR:Balik, Jaim Najman}}
{{ORDENAR:Balik, Jaim Najman}}


{{esbozo}}

[[Categoría:Poetas]]
[[Categoría:Escritores de Israel]]
[[Categoría:Escritores de Israel]]
[[Categoría:Israelíes]]
[[Categoría:Ucranianos]]
[[Categoría:Judíos]]
[[Categoría:Escritores del siglo XIX]]
[[Categoría:Escritores del siglo XX]]
[[Categoría:Escritores del siglo XX]]

Revisión del 16:59 24 nov 2020

Jaim Najman Biálik
«Levántate y ve a la ciudad masacrada».
«Levántate y ve a la ciudad masacrada».
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 90 años.

Jaim Najman Biálik (Radi, Volinia, Ucrania, 9 de enero de 1873 – Viena, 4 de julio de 1934) fue un poeta judío en lengua hebrea y poeta nacional de Israel.

Citas

  • «Mi maestro me dio un dreidel de plomo fundido. ¿Saben por qué? En honor a la fiesta de Jánuca».
    • Nota: Refiriéndose a un sevivon o dreidel, perinola típica de la fiesta de Jánuca. Este poema inspiró el nombre de Operación Plomo Fundido que el gobierno de Israel dio a los ataques contra Hamás en Gaza iniciados el 27 de diciembre de 2008, durante las fiestas de Jánuca.[1]
  • «Levántate y ve a la ciudad masacrada
y con tus propios ojos verás, y con tus manos sentirás
en las cercas y sobre los árboles y en los muros
la sangre seca y los cerebro]]s duros de los muertos]».

Referencias

  1. ↑ For Hanuka (adaptación rimada en inglés) Belén Fernández Hanukkah Games, y Steven L. Denker Heads they Win, Tails we Loserabinos.
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Jaim_Najman_Biálik&oldid=425150»