Diferencia entre revisiones de «Thomas Carlyle»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Contenido eliminado Contenido añadido
→‎L: wikificar
Ortografía; mantenimiento
Línea 1: Línea 1:
{{wikificar}}
{{Ficha de autor
{{Ficha de autor
|título = {{PAGENAME}}
|título = {{PAGENAME}}
Línea 21: Línea 22:


== Citas ==
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
[[#A|A]] &ndash; [[#B|B]] &ndash; [[#C|C]] &ndash; [[#D|D]] &ndash; [[#E|E]] &ndash; [[#F|F]] &ndash; [[#G|G]] &ndash; [[#H|H]] &ndash; [[#I|I]] &ndash; [[#J|J]] &ndash; [[#K|K]] &ndash; [[#L|L]] &ndash; [[#M|M]] &ndash; [[#N|N]] &ndash; [[#O|O]] &ndash; [[#P|P]] &ndash; [[#Q|Q]] &ndash; [[#R|R]] &ndash; [[#S|S]] &ndash; [[#T|T]] &ndash; [[#U|U]] &ndash; [[#V|V]] &ndash; [[#W|W]] &ndash; [[#X|X]] &ndash; [[#Y|Y]] &ndash; [[#Z|Z]]
[[#A|A]] &ndash; [[#B|B]] &ndash; [[#C|C]] &ndash; [[#D|D]] &ndash; [[#E|E]] &ndash; [[#F|F]] &ndash; [[#G|G]] &ndash; [[#H|H]] &ndash; [[#I|I]] &ndash; [[#J|J]] &ndash; [[#K|K]] &ndash; [[#L|L]] &ndash; [[#M|M]] &ndash; [[#N|N]] &ndash; [[#O|O]] &ndash; [[#P|P]] &ndash; [[#Q|Q]] &ndash; [[#R|R]] &ndash; [[#S|S]] &ndash; [[#T|T]] &ndash; [[#U|U]] &ndash; [[#V|V]] &ndash; [[#W|W]] &ndash; [[#X|X]] &ndash; [[#Y|Y]] &ndash; [[#Z|Z]]


Línea 32: Línea 33:
=== C ===
=== C ===


* «Con [[matemática|números]] se puede demostrar cualquier cosa».<ref>Ortiz Campos, Francisco José; Francisco Javier Ortiz Cerecedo, Fernando José Ortiz Cerecedo. [https://books.google.es/books?id=MqGEBgAAQBAJ&pg=PA166&dq=Con+n%C3%BAmeros+se+puede+demostrar+cualquier+cosa.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiqwbqYzc_gAhVq1eAKHcWDD0gQ6AEILTAB#v=onepage&q=Con%20n%C3%BAmeros%20se%20puede%20demostrar%20cualquier%20cosa.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Matemáticas 4'', p. 167.] Grupo Editorial Patria, 2000. ISBN 9786077440024. En Google Libros.</ref>
* «Con [[matemática|números]] se puede demostrar cualquier cosa».<ref>Ortiz Campos, Francisco José; Francisco Javier Ortiz Cerecedo, Fernando José Ortiz Cerecedo. [https://books.google.es/books?id=MqGEBgAAQBAJ&pg=PA166&dq=Con+n%C3%BAmeros+se+puede+demostrar+cualquier+cosa.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiqwbqYzc_gAhVq1eAKHcWDD0gQ6AEILTAB#v=onepage&q=Con%20n%C3%BAmeros%20se%20puede%20demostrar%20cualquier%20cosa.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Matemáticas 4'', p. 167.] Grupo Editorial Patria, 2000. ISBN 9786077440024. En ''Google Libros''.</ref>


=== D ===
=== D ===
Línea 39: Línea 40:
** Fuente: ''Past and Present'', 1843.<ref>Carlyle, Thomas. ''Past and Present''. 2.ª Edición. Editorial Chapman and Hall, 1845.</ref>
** Fuente: ''Past and Present'', 1843.<ref>Carlyle, Thomas. ''Past and Present''. 2.ª Edición. Editorial Chapman and Hall, 1845.</ref>


* «De nada le sirve al hombre lamentarse de los tiempos en que vive, pero siempre le es posible mejorarlos».<ref> {{Versalita|Martín}}, Santiago. [https://books.google.es/books?id=YGezDAAAQBAJ&pg=PT109&dq=De+nada+le+sirve+al+hombre+lamentarse+de+los+tiempos+en+que+vive,+pero+siempre+le+es+posible+mejorarlos.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwixj9L7zc_gAhWsyoUKHUC4CuIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=De%20nada%20le%20sirve%20al%20hombre%20lamentarse%20de%20los%20tiempos%20en%20que%20vive%2C%20pero%20siempre%20le%20es%20posible%20mejorarlos.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''La oscuridad luminosa''.] Editorial EDAF, 2016. ISBN 9788441436862. En Google Libros.</ref>
* «De nada le sirve al hombre lamentarse de los tiempos en que vive, pero siempre le es posible mejorarlos».<ref> {{Versalita|Martín}}, Santiago. [https://books.google.es/books?id=YGezDAAAQBAJ&pg=PT109&dq=De+nada+le+sirve+al+hombre+lamentarse+de+los+tiempos+en+que+vive,+pero+siempre+le+es+posible+mejorarlos.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwixj9L7zc_gAhWsyoUKHUC4CuIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=De%20nada%20le%20sirve%20al%20hombre%20lamentarse%20de%20los%20tiempos%20en%20que%20vive%2C%20pero%20siempre%20le%20es%20posible%20mejorarlos.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''La oscuridad luminosa''.] Editorial EDAF, 2016. ISBN 9788441436862. En ''Google Libros''.</ref>


=== E ===
=== E ===


* «El asombro es la base de la adoración».
* «El asombro es la base de la adoración».
** Fuente: ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in''<ref>Carlyle, Thomas. [https://books.google.es/books?id=OBpwDwAAQBAJ&pg=PA64&dq=Wonder+is+the+basis+of+worship.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwicm8zQ0s_gAhVQXBoKHUFtBgIQ6AEIOzAC#v=onepage&q=Wonder%20is%20the%20basis%20of%20worship.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in'', p. 64.] Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130. En Google Libros.</ref>
** Fuente: ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in''<ref>Carlyle, Thomas. [https://books.google.es/books?id=OBpwDwAAQBAJ&pg=PA64&dq=Wonder+is+the+basis+of+worship.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwicm8zQ0s_gAhVQXBoKHUFtBgIQ6AEIOzAC#v=onepage&q=Wonder%20is%20the%20basis%20of%20worship.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in'', p. 64.] Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130. En ''Google Libros''.</ref>


* «El culto de los héroes existe siempre, y en todas partes».
* «El culto de los héroes existe siempre, y en todas partes».
** Original: «Hero-worship exists forever, and everywhere».
** Original: «Hero-worship exists forever, and everywhere».
** Fuente: ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in''<ref>Carlyle, Thomas. [https://books.google.es/books?id=OBpwDwAAQBAJ&pg=PA64&dq=Wonder+is+the+basis+of+worship.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwicm8zQ0s_gAhVQXBoKHUFtBgIQ6AEIOzAC#v=onepage&q=Hero-worship%20exists%20forever%2C%20and%20everywhere&f=false ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in'', p. 414.] Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130 En Google Libros.</ref>
** Fuente: ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in''<ref>Carlyle, Thomas. [https://books.google.es/books?id=OBpwDwAAQBAJ&pg=PA64&dq=Wonder+is+the+basis+of+worship.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwicm8zQ0s_gAhVQXBoKHUFtBgIQ6AEIOzAC#v=onepage&q=Hero-worship%20exists%20forever%2C%20and%20everywhere&f=false ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in'', p. 414.] Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130 En ''Google Libros''.</ref>


* «El [[genio]] es el infinito arte de [[trabajar]] con [[paciencia]]».<ref>Doval, Gregorio. ''Diccionario general de citas''. Ediciones del Prado.1994. ISBN 84-7838-572-X </ref>
* «El [[genio]] es el infinito arte de [[trabajar]] con [[paciencia]]».<ref>Doval, Gregorio. ''Diccionario general de citas''. Ediciones del Prado.1994. ISBN 84-7838-572-X </ref>


* «El [[hombre]] hace menos de lo que debería, a menos que haga todo lo que puede».
* «El [[hombre]] hace menos de lo que debería, a menos que haga todo lo que puede».
** Original: «Men do less than they ought, unless they do all they can».<ref>{{Versalita|Balachandran}}, Mira. [https://books.google.es/books?id=-1siBQAAQBAJ&pg=PA72&dq=Men+do+less+than+they+ought,+unless+they+do+all+they+can.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwijhf_m38_gAhWIAGMBHeiDB0QQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Men%20do%20less%20than%20they%20ought%2C%20unless%20they%20do%20all%20they%20can.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Quotation for all Occasions'', p. 72.] Emerald Publishers. ISBN 9788179662427 En Google Libros.</ref>
** Original: «Men do less than they ought, unless they do all they can».<ref>{{Versalita|Balachandran}}, Mira. [https://books.google.es/books?id=-1siBQAAQBAJ&pg=PA72&dq=Men+do+less+than+they+ought,+unless+they+do+all+they+can.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwijhf_m38_gAhWIAGMBHeiDB0QQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Men%20do%20less%20than%20they%20ought%2C%20unless%20they%20do%20all%20they%20can.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Quotation for all Occasions'', p. 72.] Emerald Publishers. ISBN 9788179662427 En ''Google Libros''.</ref>


* «El hombre fue enviado aquí, no para cuestionar, sino para trabajar: "el fin del hombre", fue escrito hace mucho tiempo, "es una acción, no un pensamiento"».
* «El hombre fue enviado aquí, no para cuestionar, sino para trabajar: "el fin del hombre", fue escrito hace mucho tiempo, "es una acción, no un pensamiento"».
** Original: «Man is sent hither not to question, but to work: 'the end of man,' it was long ago written, 'is an Action, not a Thought'».<ref>Carlyle, Thomas; Henry Duff Traill (ed.). [https://books.google.es/books?id=vJY-COOkrxIC&pg=PA25&dq=It+is+written+that+the+end+of+man+is+action+and+not+thought.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjMj5Sb4c_gAhUQyxoKHdwHB84Q6AEIKDAA#v=onepage&q=It%20is%20written%20that%20the%20end%20of%20man%20is%20action%20and%20not%20thought.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''The Works of Thomas Carlyle, Volumen 6'' Página 25.] Cambridge Library Collection: The Works of Carlyle. Cambridge University Press, 2010. ISBN 9781108022514. En Google Libros.</ref>
** Original: «Man is sent hither not to question, but to work: 'the end of man,' it was long ago written, 'is an Action, not a Thought'».<ref>Carlyle, Thomas; Henry Duff Traill (ed.). [https://books.google.es/books?id=vJY-COOkrxIC&pg=PA25&dq=It+is+written+that+the+end+of+man+is+action+and+not+thought.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjMj5Sb4c_gAhUQyxoKHdwHB84Q6AEIKDAA#v=onepage&q=It%20is%20written%20that%20the%20end%20of%20man%20is%20action%20and%20not%20thought.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''The Works of Thomas Carlyle, Volumen 6'' Página 25.] Cambridge Library Collection: The Works of Carlyle. Cambridge University Press, 2010. ISBN 9781108022514. En ''Google Libros''.</ref>


* «El ideal está en ti; el obstáculo para su cumplimiento también».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}}, Eduardo. ''Cita-logía'', p. 160. Editorial Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4.</ref>
* «El ideal está en ti; el obstáculo para su cumplimiento también».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}}, Eduardo. ''Cita-logía'', p. 160. Editorial Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4.</ref>
Línea 62: Línea 63:
* «El mayor de los defectos, debería decir, es no ser consciente de ninguno».
* «El mayor de los defectos, debería decir, es no ser consciente de ninguno».
** Original: «The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none».
** Original: «The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none».
** Fuente: ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in''<ref>Carlyle, Thomas. [https://books.google.es/books?id=OBpwDwAAQBAJ&pg=PA64&dq=Wonder+is+the+basis+of+worship.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwicm8zQ0s_gAhVQXBoKHUFtBgIQ6AEIOzAC#v=onepage&q=The%20greatest%20of%20all%20faults&f=false ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in'', p. 285.] Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130. En Google Libros.</ref>
** Fuente: ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in''<ref>Carlyle, Thomas. [https://books.google.es/books?id=OBpwDwAAQBAJ&pg=PA64&dq=Wonder+is+the+basis+of+worship.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwicm8zQ0s_gAhVQXBoKHUFtBgIQ6AEIOzAC#v=onepage&q=The%20greatest%20of%20all%20faults&f=false ''Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in'', p. 285.] Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130. En ''Google Libros''.</ref>


* «El sarcasmo —ahora lo veo— es el lenguaje del diablo: por consiguiente, he renunciado a él desde hace mucho tiempo».
* «El sarcasmo —ahora lo veo— es el lenguaje del diablo: por consiguiente, he renunciado a él desde hace mucho tiempo».
Línea 74: Línea 75:
* «Hablar es el [[arte]] de sofocar e interrumpir el pensamiento».<ref>''El Lenguaje oral: fundamentos, formas y técnicas''. Editorial Plus Ultra, 1984, p. 67.</ref>
* «Hablar es el [[arte]] de sofocar e interrumpir el pensamiento».<ref>''El Lenguaje oral: fundamentos, formas y técnicas''. Editorial Plus Ultra, 1984, p. 67.</ref>


* «Hazte un hombre honesto, y entonces puedes estar seguro de que hay un pícaro menos en el mundo».<ref>Hodge, Vance. [https://books.google.es/books?id=SMvZrzkPytQC&pg=PA83&dq=Make+yourself+an+honest+man,+and+then+you+may+be+sure+there+is+one+rascal+less+in+the+world.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjh0P7j98_gAhUjDGMBHR7CA04Q6AEIKzAA#v=onepage&q=Make%20yourself%20an%20honest%20man%2C%20and%20then%20you%20may%20be%20sure%20there%20is%20one%20rascal%20less%20in%20the%20world.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Pharmacological Slavery: The Road from Chemical Bondage to Freedom and Recovery from Active Addiction'', p. 83.] Editorial AuthorHouse, 2009. ISBN 9781467843850. En Google Libros.</ref>
* «Hazte un hombre honesto, y entonces puedes estar seguro de que hay un pícaro menos en el mundo».<ref>Hodge, Vance. [https://books.google.es/books?id=SMvZrzkPytQC&pg=PA83&dq=Make+yourself+an+honest+man,+and+then+you+may+be+sure+there+is+one+rascal+less+in+the+world.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjh0P7j98_gAhUjDGMBHR7CA04Q6AEIKzAA#v=onepage&q=Make%20yourself%20an%20honest%20man%2C%20and%20then%20you%20may%20be%20sure%20there%20is%20one%20rascal%20less%20in%20the%20world.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Pharmacological Slavery: The Road from Chemical Bondage to Freedom and Recovery from Active Addiction'', p. 83.] Editorial AuthorHouse, 2009. ISBN 9781467843850. En ''Google Libros''.</ref>


* «Hemos salido de las edades del heroísmo, caído profundamente en las edades del servilismo, y debemos regresar o morir».
* «Hemos salido de las edades del heroísmo, caído profundamente en las edades del servilismo, y debemos regresar o morir».
** Original: «We have got out of the Ages of Heroism, deep into the Ages of Flunkeyism, and must return or die».<ref>[https://books.google.es/books?id=9C4Il2gd3_gC&pg=PA533&dq=Past+and+Present.+2%C2%AA+Edici%C3%B3n.+Editorial+Chapman+and+Hall,+1845&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj6i5mF0M_gAhWuxoUKHRm-D_4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20have%20got%20out%20of%20the%20Ages%20of%20Heroism%2C%20deep%20into%20the%20Ages%20of%20Flunkeyism%2C%20and%20must%20return%20or%20die&f=false ''Past and Present'', p. 533.] Autores Thomas Carlyle, Joel J. Brattin, D. J. Trela. Editor Chris Ramon Vanden Bossche. Autores del texto que acompaña las fotos Chris Ramon Vanden Bossche, Joel J. Brattin, D.J. Trela. Colaborador Chris Ramon Vanden Bossche. Edición ilustrada. Editorial University of California Press, 2005. ISBN 9780520242500. En Google Libros.</ref>
** Original: «We have got out of the Ages of Heroism, deep into the Ages of Flunkeyism, and must return or die».<ref>[https://books.google.es/books?id=9C4Il2gd3_gC&pg=PA533&dq=Past+and+Present.+2%C2%AA+Edici%C3%B3n.+Editorial+Chapman+and+Hall,+1845&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj6i5mF0M_gAhWuxoUKHRm-D_4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20have%20got%20out%20of%20the%20Ages%20of%20Heroism%2C%20deep%20into%20the%20Ages%20of%20Flunkeyism%2C%20and%20must%20return%20or%20die&f=false ''Past and Present'', p. 533.] Autores Thomas Carlyle, Joel J. Brattin, D. J. Trela. Editor Chris Ramon Vanden Bossche. Autores del texto que acompaña las fotos Chris Ramon Vanden Bossche, Joel J. Brattin, D.J. Trela. Colaborador Chris Ramon Vanden Bossche. Edición ilustrada. Editorial University of California Press, 2005. ISBN 9780520242500. En ''Google Libros''.</ref>


===L===
===L===
* «La [[biografía]] es la única y verdadera historia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 589.</ref>
* «La [[biografía]] es la única y verdadera historia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 589.</ref>


* «La esencia del sentido del humor es la sensibilidad, una simpatía cálida y tierna hacia todas las formas de existencia».<ref>Noguera Trujillo, Héctor. [https://books.google.es/books?id=GUEl8tg1IBgC&pg=PA128&dq=La+esencia+del+humorismo+es+la+sensibilidad,+la+c%C3%A1lida+y+tierna+simpat%C3%ADa+para+todas+las+formas+de+existencia.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&f=false ''Escarmentando en cabeza ajena'', p. 128.] Panorama Editorial, 2006. ISBN 9789683815491. En Google Libros.</ref>
* «La esencia del sentido del humor es la sensibilidad, una simpatía cálida y tierna hacia todas las formas de existencia».<ref>Noguera Trujillo, Héctor. [https://books.google.es/books?id=GUEl8tg1IBgC&pg=PA128&dq=La+esencia+del+humorismo+es+la+sensibilidad,+la+c%C3%A1lida+y+tierna+simpat%C3%ADa+para+todas+las+formas+de+existencia.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&f=false ''Escarmentando en cabeza ajena'', p. 128.] Panorama Editorial, 2006. ISBN 9789683815491. En ''Google Libros''.</ref>


* «La [[historia]] es la esencia de innumerables biografías».<ref>{{Versalita|Suárez}}, Ada. [https://books.google.es/books?id=t_tOszni-Q8C&pg=PA215&dq=La+historia+es+la+esencia+de+innumerables+biograf%C3%ADas.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjhrvve5s_gAhVkxYUKHXeRA9UQ6AEIKDAA#v=onepage&f=false ''El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors'', p. 215.] Volumen 20 de Ambitos literarios: Ensayo. Edición ilustrada. Anthropos Editorial, 1988. ISBN 9788476580844. En Google Libros.</ref>
* «La [[historia]] es la esencia de innumerables biografías».<ref>{{Versalita|Suárez}}, Ada. [https://books.google.es/books?id=t_tOszni-Q8C&pg=PA215&dq=La+historia+es+la+esencia+de+innumerables+biograf%C3%ADas.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjhrvve5s_gAhVkxYUKHXeRA9UQ6AEIKDAA#v=onepage&f=false ''El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors'', p. 215.] Volumen 20 de Ambitos literarios: Ensayo. Edición ilustrada. Anthropos Editorial, 1988. ISBN 9788476580844. En ''Google Libros''.</ref>


* «La historia es la destilación del rumor».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 274.</ref>
* «La historia es la destilación del rumor».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 274.</ref>
** Original: «History is the distillation of rumor».<ref>[https://books.google.es/books?id=SipZDwAAQBAJ&pg=PT37&dq=History+is+a+distillation+of+rumor.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjSjqHd58_gAhUmxYUKHZU5DJsQ6AEIKDAA#v=onepage&f=false ''Uncle John's Facts to Go History Makers''.] Volumen 1 de Facts to Go. Autor Bathroom Readers' Institute. Editorial Simon and Schuster, 2013. ISBN 9781626861572. En Google Libros.</ref>
** Original: «History is the distillation of rumor».<ref>[https://books.google.es/books?id=SipZDwAAQBAJ&pg=PT37&dq=History+is+a+distillation+of+rumor.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjSjqHd58_gAhUmxYUKHZU5DJsQ6AEIKDAA#v=onepage&f=false ''Uncle John's Facts to Go History Makers''.] Volumen 1 de Facts to Go. Autor Bathroom Readers' Institute. Editorial Simon and Schuster, 2013. ISBN 9781626861572. En ''Google Libros''.</ref>


* «La [[verdad]] es que el arte de escribir es la cosa más milagrosa de cuantas el hombre ha imaginado».<ref>Noguera Trujillo, Héctor. [https://books.google.es/books?id=_kloewDzZRAC&pg=PA90&dq=La+verdad+es+que+el+arte+de+escribir+es+la+cosa+m%C3%A1s+milagrosa+de+cuantas+el+hombre+ha+imaginado.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi0keno8M_gAhUG2xoKHWQtA4MQ6AEIKDAA#v=onepage&f=false ''100 lecciones para aprendices de escritor'', p. 90.] Panorama Editorial, 2005. ISBN 9789683813923. En Google Libros.</ref>
* «La [[verdad]] es que el arte de escribir es la cosa más milagrosa de cuantas el hombre ha imaginado».<ref>Noguera Trujillo, Héctor. [https://books.google.es/books?id=_kloewDzZRAC&pg=PA90&dq=La+verdad+es+que+el+arte+de+escribir+es+la+cosa+m%C3%A1s+milagrosa+de+cuantas+el+hombre+ha+imaginado.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi0keno8M_gAhUG2xoKHWQtA4MQ6AEIKDAA#v=onepage&f=false ''100 lecciones para aprendices de escritor'', p. 90.] Panorama Editorial, 2005. ISBN 9789683813923. En ''Google Libros''.</ref>


* «La verdadera universidad de hoy en día es una colección de [[libro]]s».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}}, Eduardo. ''Cita-logía'', p. 185. Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4.</ref>
* «La verdadera universidad de hoy en día es una colección de [[libro]]s».<ref>{{Versalita|Palomo Triguero}}, Eduardo. ''Cita-logía'', p. 185. Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4.</ref>
Línea 95: Línea 96:
=== N ===
=== N ===


* «Nada levanta tanto a un hombre por encima de las pequeñas mezquindades de la vida como admirar, sea lo que sea o a quienquiera que sea». <ref>{{Versalita|Benavent}}, Joan. ''Perón, luz y sombras: 1946-1955, la dictadura populista'', p. 1254. Colección Memoria. Edición ilustrada. Editorial Letras e Imagos, 2006. </ref>
* «Nada levanta tanto a un hombre por encima de las pequeñas mezquindades de la vida como admirar, sea lo que sea o a quienquiera que sea».<ref>{{Versalita|Benavent}}, Joan. ''Perón, luz y sombras: 1946-1955, la dictadura populista'', p. 1254. Colección Memoria. Edición ilustrada. Editorial Letras e Imagos, 2006. </ref>


* «Ningún gran hombre vive en vano; la [[historia]] del mundo no pasa de ser la biografía de grandes hombres».<ref>{{Versalita|Jacobo}}, Jesús Michel. ''Las venas abiertas de la Universidad'', p. 64. Editorial Universidad Autónoma de Sinaloa, 1998. ISBN 9789687636689.</ref>
* «Ningún gran hombre vive en vano; la [[historia]] del mundo no pasa de ser la biografía de grandes hombres».<ref>{{Versalita|Jacobo}}, Jesús Michel. ''Las venas abiertas de la Universidad'', p. 64. Editorial Universidad Autónoma de Sinaloa, 1998. ISBN 9789687636689.</ref>
Línea 104: Línea 105:


* «Puede considerarse bienaventurado y no pedir mayor [[felicidad]] el hombre que ha encontrado su trabajo».<ref>''La palabra y los pensamientos'', p. 228. Editorial Encrucijada, 2005. ISBN 9789568542009.</ref>
* «Puede considerarse bienaventurado y no pedir mayor [[felicidad]] el hombre que ha encontrado su trabajo».<ref>''La palabra y los pensamientos'', p. 228. Editorial Encrucijada, 2005. ISBN 9789568542009.</ref>

* «Puede ser un héroe tanto el que [[Triunfo|triunfa]] como el que sucumbe, pero jamás el que abandona el combate».<ref>{{Versalita|Amate Pou}}, Jordi. ''Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas'', p. 74. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871.</ref>


=== S ===
=== S ===


* «Si se siembra la semilla con [[fe]] y se cuida con perseverancia, solo será cuestión de tiempo recoger sus frutos».<ref>{{Versalita|Huertas}}, Abner Alexander. [https://books.google.es/books?id=6ynuV0OtuPcC&pg=PT106&dq=Si+se+siembra+la+semilla+con+fe+y+se+cuida+con+perseverancia,+solo+ser%C3%A1+cuesti%C3%B3n+de+recoger+sus+frutos.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiH9LvI-M_gAhUd4OAKHfiZBT4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Si%20se%20siembra%20la%20semilla%20con%20fe%20y%20se%20cuida%20con%20perseverancia%2C%20solo%20ser%C3%A1%20cuesti%C3%B3n%20de%20recoger%20sus%20frutos.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''El crecimiento de un líder''.] Editorial Vida, 2013. ISBN 9780829764000. En Google Libros.</ref>
* «Si se siembra la semilla con [[fe]] y se cuida con perseverancia, solo será cuestión de tiempo recoger sus frutos».<ref>{{Versalita|Huertas}}, Abner Alexander. [https://books.google.es/books?id=6ynuV0OtuPcC&pg=PT106&dq=Si+se+siembra+la+semilla+con+fe+y+se+cuida+con+perseverancia,+solo+ser%C3%A1+cuesti%C3%B3n+de+recoger+sus+frutos.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiH9LvI-M_gAhUd4OAKHfiZBT4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Si%20se%20siembra%20la%20semilla%20con%20fe%20y%20se%20cuida%20con%20perseverancia%2C%20solo%20ser%C3%A1%20cuesti%C3%B3n%20de%20recoger%20sus%20frutos.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''El crecimiento de un líder''.] Editorial Vida, 2013. ISBN 9780829764000. En ''Google Libros''.</ref>


* «Sólo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión».<ref name="orbl"/>
* «Sólo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión».<ref name="orbl"/>
Línea 122: Línea 121:
=== U ===
=== U ===


* «Un gran hombre demuestra su [[grandeza]] por la forma en que trata a los pequeños».<ref>{{Versalita|Mora Caldas}}, Jorge. [https://books.google.es/books?id=bV8iDQAAQBAJ&pg=PA223&dq=Un+gran+hombre+demuestra+su+grandeza+por+la+forma+en+que+trata+a+los+peque%C3%B1os.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi_2fjT-s_gAhUDxoUKHc8JAqcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Un%20gran%20hombre%20demuestra%20su%20grandeza%20por%20la%20forma%20en%20que%20trata%20a%20los%20peque%C3%B1os.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Temas que hacen pensar'', p. 223.] 2016. ISBN 9789584681409. En Google Libros.</ref>
* «Un gran hombre demuestra su [[grandeza]] por la forma en que trata a los pequeños».<ref>{{Versalita|Mora Caldas}}, Jorge. [https://books.google.es/books?id=bV8iDQAAQBAJ&pg=PA223&dq=Un+gran+hombre+demuestra+su+grandeza+por+la+forma+en+que+trata+a+los+peque%C3%B1os.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi_2fjT-s_gAhUDxoUKHc8JAqcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Un%20gran%20hombre%20demuestra%20su%20grandeza%20por%20la%20forma%20en%20que%20trata%20a%20los%20peque%C3%B1os.%20Thomas%20Carlyle&f=false ''Temas que hacen pensar'', p. 223.] 2016. ISBN 9789584681409. En ''Google Libros''.</ref>


* «Una verdadera pintura del más pequeño hombre es capaz de interesar al hombre más grande».<ref name="orbl"/>
* «Una verdadera pintura del más pequeño hombre es capaz de interesar al hombre más grande».<ref name="orbl"/>

Revisión del 22:29 4 nov 2020

Thomas Carlyle
«El hombre hace menos de lo que debería, a menos que haga todo lo que puede»
«El hombre hace menos de lo que debería, a menos que haga todo lo que puede»
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 143 años.

Thomas Carlyle (Ecclefechan, Escocia; 4 de diciembre de 1795-Londres; 5 de febrero de 1881) fue un historiador, crítico social y ensayista británico.

Citas

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A

  • «A menudo los grandes son desconocidos o peor, mal conocidos».[1]
  • «Aquel que no puede guardar sus pensamientos dentro de sí nunca llevará a cabo grandes cosas».[2]

C

D

  • «De la conquista podemos decir que no se ha producido jamás por la fuerza y la imposición brutal, pues no dura una conquista de esta naturaleza. La conquista, lo mismo que el poder de imposición, ha de aportar, cosa esencial en toda sociedad humana, algún beneficio consigo, o bien los hombres con toda su fuerza la rechazarán».[4]
    • Fuente: Past and Present, 1843.[5]
  • «De nada le sirve al hombre lamentarse de los tiempos en que vive, pero siempre le es posible mejorarlos».[6]

E

  • «El asombro es la base de la adoración».
    • Fuente: Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in[7]
  • «El culto de los héroes existe siempre, y en todas partes».
    • Original: «Hero-worship exists forever, and everywhere».
    • Fuente: Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in[8]
  • «El hombre hace menos de lo que debería, a menos que haga todo lo que puede».
    • Original: «Men do less than they ought, unless they do all they can».[10]
  • «El hombre fue enviado aquí, no para cuestionar, sino para trabajar: "el fin del hombre", fue escrito hace mucho tiempo, "es una acción, no un pensamiento"».
    • Original: «Man is sent hither not to question, but to work: 'the end of man,' it was long ago written, 'is an Action, not a Thought'».[11]
  • «El ideal está en ti; el obstáculo para su cumplimiento también».[12]
  • «El mayor de los defectos, debería decir, es no ser consciente de ninguno».
    • Original: «The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none».
    • Fuente: Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in[13]
  • «El sarcasmo —ahora lo veo— es el lenguaje del diablo: por consiguiente, he renunciado a él desde hace mucho tiempo».
    • Fuente: Sartor resartus: Vida y opiniones del Señor Teufelsdröckh, Volúmenes 1-2. Biblioteca sociológica internacional. Thomas Carlyle. Editorial Imp. de Henrich, 1905. Página 133.
  • «El Universo no es más que un vasto símbolo de Dios: aun más, en rigor ¿qué es el hombre mismo sino un símbolo de Dios?».
    • Fuente: Sartor resartus: Vida y opiniones del Señor Teufelsdröckh, Volúmenes 1-2. Biblioteca sociológica internacional. Thomas Carlyle. Editorial Imp. de Henrich, 1905. Página 77.

H

  • «Hablar es el arte de sofocar e interrumpir el pensamiento».[14]
  • «Hazte un hombre honesto, y entonces puedes estar seguro de que hay un pícaro menos en el mundo».[15]
  • «Hemos salido de las edades del heroísmo, caído profundamente en las edades del servilismo, y debemos regresar o morir».
    • Original: «We have got out of the Ages of Heroism, deep into the Ages of Flunkeyism, and must return or die».[16]

L

  • «La esencia del sentido del humor es la sensibilidad, una simpatía cálida y tierna hacia todas las formas de existencia».[18]
  • «La historia es la esencia de innumerables biografías».[19]
  • «La historia es la destilación del rumor».[20]
    • Original: «History is the distillation of rumor».[21]
  • «La verdad es que el arte de escribir es la cosa más milagrosa de cuantas el hombre ha imaginado».[22]
  • «La verdadera universidad de hoy en día es una colección de libros».[23]

N

  • «Nada levanta tanto a un hombre por encima de las pequeñas mezquindades de la vida como admirar, sea lo que sea o a quienquiera que sea».[24]
  • «Ningún gran hombre vive en vano; la historia del mundo no pasa de ser la biografía de grandes hombres».[25]
  • «¿No es el arrepentimiento el acto más divino en el hombre?»[26]

P

  • «Puede considerarse bienaventurado y no pedir mayor felicidad el hombre que ha encontrado su trabajo».[27]

S

  • «Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, solo será cuestión de tiempo recoger sus frutos».[28]
  • «Sólo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión».[26]
  • «Somos el milagro de los milagros, el gran inescrutable misterio de Dios».
    • Fuente: Los héroes. Thomas Carlyle. Volumen 1009 de Austral: Serie anaranjada : biografías y vidas novelescas. Traducido por Francisco Gallach Palés. 2ª edición. Editorial Espasa-Calpe Argentina, 1951. Página 17.

T

  • «Tarea delicada la de apaciguar muchedumbres, porque hacer mucho puede ser tan funesto como no hacer nada».[sin fuentes]

U

  • «Un gran hombre demuestra su grandeza por la forma en que trata a los pequeños».[29]
  • «Una verdadera pintura del más pequeño hombre es capaz de interesar al hombre más grande».[26]

Referencias

  1. Meisel L., Roberto. Quevedo, Gracián, Feijoo: máximas y reflexiones ; Una carta procedente del infierno ; Jovellanos, paradigma de la Ilustración española. Editorial Tercer Mundo, 1996. ISBN 9789589541685, p. 279.
  2. Cantú Garza, Miqueas. «En la opinión.» 24 de mayo de 2015. La Prensa. Consultado el 22 de febrero de 2019.
  3. Ortiz Campos, Francisco José; Francisco Javier Ortiz Cerecedo, Fernando José Ortiz Cerecedo. Matemáticas 4, p. 167. Grupo Editorial Patria, 2000. ISBN 9786077440024. En Google Libros.
  4. Alonso Piñeiro, Armando. Historia, volumen 1, números 2-4. Publicado en 1981, p. 120.
  5. Carlyle, Thomas. Past and Present. 2.ª Edición. Editorial Chapman and Hall, 1845.
  6. Martín, Santiago. La oscuridad luminosa. Editorial EDAF, 2016. ISBN 9788441436862. En Google Libros.
  7. Carlyle, Thomas. Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in, p. 64. Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130. En Google Libros.
  8. Carlyle, Thomas. Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in, p. 414. Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130 En Google Libros.
  9. Doval, Gregorio. Diccionario general de citas. Ediciones del Prado.1994. ISBN 84-7838-572-X
  10. Balachandran, Mira. Quotation for all Occasions, p. 72. Emerald Publishers. ISBN 9788179662427 En Google Libros.
  11. Carlyle, Thomas; Henry Duff Traill (ed.). The Works of Thomas Carlyle, Volumen 6 Página 25. Cambridge Library Collection: The Works of Carlyle. Cambridge University Press, 2010. ISBN 9781108022514. En Google Libros.
  12. Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía, p. 160. Editorial Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4.
  13. Carlyle, Thomas. Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in, p. 285. Editorial BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734027130. En Google Libros.
  14. El Lenguaje oral: fundamentos, formas y técnicas. Editorial Plus Ultra, 1984, p. 67.
  15. Hodge, Vance. Pharmacological Slavery: The Road from Chemical Bondage to Freedom and Recovery from Active Addiction, p. 83. Editorial AuthorHouse, 2009. ISBN 9781467843850. En Google Libros.
  16. Past and Present, p. 533. Autores Thomas Carlyle, Joel J. Brattin, D. J. Trela. Editor Chris Ramon Vanden Bossche. Autores del texto que acompaña las fotos Chris Ramon Vanden Bossche, Joel J. Brattin, D.J. Trela. Colaborador Chris Ramon Vanden Bossche. Edición ilustrada. Editorial University of California Press, 2005. ISBN 9780520242500. En Google Libros.
  17. Ortega (2013), p. 589.
  18. Noguera Trujillo, Héctor. Escarmentando en cabeza ajena, p. 128. Panorama Editorial, 2006. ISBN 9789683815491. En Google Libros.
  19. Suárez, Ada. El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors, p. 215. Volumen 20 de Ambitos literarios: Ensayo. Edición ilustrada. Anthropos Editorial, 1988. ISBN 9788476580844. En Google Libros.
  20. Señor (1997), p. 274.
  21. Uncle John's Facts to Go History Makers. Volumen 1 de Facts to Go. Autor Bathroom Readers' Institute. Editorial Simon and Schuster, 2013. ISBN 9781626861572. En Google Libros.
  22. Noguera Trujillo, Héctor. 100 lecciones para aprendices de escritor, p. 90. Panorama Editorial, 2005. ISBN 9789683813923. En Google Libros.
  23. Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía, p. 185. Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4.
  24. Benavent, Joan. Perón, luz y sombras: 1946-1955, la dictadura populista, p. 1254. Colección Memoria. Edición ilustrada. Editorial Letras e Imagos, 2006.
  25. Jacobo, Jesús Michel. Las venas abiertas de la Universidad, p. 64. Editorial Universidad Autónoma de Sinaloa, 1998. ISBN 9789687636689.
  26. 26,0 26,1 26,2 Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.
  27. La palabra y los pensamientos, p. 228. Editorial Encrucijada, 2005. ISBN 9789568542009.
  28. Huertas, Abner Alexander. El crecimiento de un líder. Editorial Vida, 2013. ISBN 9780829764000. En Google Libros.
  29. Mora Caldas, Jorge. Temas que hacen pensar, p. 223. 2016. ISBN 9789584681409. En Google Libros.