Diferencia entre revisiones de «Miel»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Ortografía; mantenimiento
Amplío con enlaces y refs.; ortografía; mantenimiento
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:Bee on his alvear.jpg|miniaturadeimagen|«El amor es tan rico en miel como en hiel».]]
[[Archivo:Bee on his alvear.jpg|miniaturadeimagen|«El amor es tan rico en miel como en hiel».]]
La '''[[w:Miel|miel]]''' es una sustancia viscosa, amarillenta y muy dulce, que producen las [[abeja|abejas]] transformando en su estómago el néctar de las flores, y devolviéndolo por la boca para llenar con él los panales y que sirva de alimento a las crías. También se denomina miel a otros jarabes saturados obtenidos entre dos cristalizaciones o cocciones sucesivas en la fabricación del azúcar.<ref>[http://lema.rae.es/drae2001/srv/search?id=gqSPBsIyLDXX2KHTCwzT Definición del ''DLE''/RAE]</ref>
La '''[[w:Miel|miel]]''' es una sustancia viscosa, amarillenta y muy dulce, que producen las [[abeja|abejas]] transformando en su estómago el néctar de las flores, y devolviéndolo por la boca para llenar con él los panales y que sirva de alimento a las crías. También se denomina miel a otros jarabes saturados obtenidos entre dos cristalizaciones o cocciones sucesivas en la fabricación del azúcar.<ref>[http://lema.rae.es/drae2001/srv/search?id=gqSPBsIyLDXX2KHTCwzT Definición del ''DLE''.] RAE.</ref>


== Citas ==
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->


* «A todas las cosas les doy mi fervor y todas me entregan su gota de '''miel'''».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3550.</ref>
* «A todas las cosas les doy mi fervor y todas me entregan su gota de '''miel'''».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3550.</ref>
Línea 13: Línea 13:
* «El amor es tan rico en '''miel''' como en hiel» [“Amor et melle et felle est fecundissimus”].<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 270.</ref>
* «El amor es tan rico en '''miel''' como en hiel» [“Amor et melle et felle est fecundissimus”].<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 270.</ref>
** [[Plauto]]
** [[Plauto]]
** Fuente: ''Cistellaria''.<ref>Ortiz de Urbina, Jesús Cantera: [https://books.google.es/books?isbn=8446012960 ''Refranero latino'', p. 24.]''; Ed. Akal, 2005. ISBN 9788446012962.</ref>
** Fuente: ''Cistellaria''.<ref>Ortiz de Urbina, Jesús Cantera: [https://books.google.es/books?isbn=8446012960 ''Refranero latino'', p. 24.] Ed. Akal, 2005. ISBN 9788446012962. En Google Libros.</ref>
** Versión de [[Juvenal]]: «En el amor hay más acíbar que '''miel'''».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 270.</ref>
** Versión de [[Juvenal]]: «En el amor hay más acíbar que '''miel'''».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 270.</ref>


Línea 37: Línea 37:
* «Purifica tu corazón antes de permitir que el amor se asiente en él, ya que la '''miel''' más dulce se agria en un vaso sucio».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 76.</ref>
* «Purifica tu corazón antes de permitir que el amor se asiente en él, ya que la '''miel''' más dulce se agria en un vaso sucio».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 76.</ref>
** [[Pitágoras de Samos]]
** [[Pitágoras de Samos]]

* «Ser educado quiere decir ser, por dentro, negro como el '''cuervo''', por fuera, blanco como una [[paloma]]. En el [[cuerpo]], [[hiel]]. En los [[labios]], [[miel]]».<ref>Amate Pou (2017), [https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=cuervo#v=snippet&q=cuervo&f=false p. 117.] Consultado el 3 de junio de 2020.</ref>
** [[Luigi Pirandello]]


== [[refrán|Refranes]] y [[proverbio]]s ==
== [[refrán|Refranes]] y [[proverbio]]s ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->


* «Al que se hace '''miel''', se lo comen las moscas».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 441.</ref>
* «Al que se hace '''miel''', se lo comen las moscas».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 441.</ref>
Línea 45: Línea 48:
* «El agua sobre la '''miel''' sabe mal y hace bien».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 156.</ref>
* «El agua sobre la '''miel''' sabe mal y hace bien».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 156.</ref>


* «Aunque la dulzura halaga, la mucha '''miel''' empalaga».
* «Aunque la dulzura halaga, la mucha '''miel''' empalaga».{{fuentes}}


* «No se hizo la '''miel''' para la boca del [[asno]]».<ref>{{Versalita|Junceda}} (1997), p. 321.</ref> <ref name="asbu">Centro Virtual Cervantes. [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59228&Lng=0 Refranero.] Instituto Cervantes de España.</ref>
* «No se hizo la '''miel''' para la boca del [[asno]]».<ref>{{Versalita|Junceda}} (1997), p. 321.</ref><ref name="asbu">Centro Virtual Cervantes. [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59228&Lng=0 Refranero.] Instituto Cervantes de España.</ref>


* «Quien anda entre la '''miel''', algo se le pega».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 535.</ref>
* «Quien anda entre la '''miel''', algo se le pega».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 535.</ref>


* «Se casan más moscas con '''miel''' que con vinagre».
* «Se casan más moscas con '''miel''' que con vinagre».{{fuentes}}


* «Si no tienes dinero en la bolsa, ten '''miel''' en la boca».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 229.</ref>
* «Si no tienes dinero en la bolsa, ten '''miel''' en la boca».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 229.</ref>
Línea 60: Línea 63:
== Bibliografía ==
== Bibliografía ==


* {{Versalita|Amate Pou}}, Jordi. ''Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas''. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017.] ISBN 9788417321871. [https://books.google.es/books?isbn=841732187X En Google Libros.]
* {{Versalita|Amate Pou}}, Jordi (2017). ''Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas''. Penguin Random House Grupo Editorial España. ISBN 9788417321871. [https://books.google.es/books?isbn=841732187X En Google Libros.]


* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsimil en línea] |fecha= 1906}}
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial= Madrid, Jaime Ratés|fecha= 1906}} [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3/mode/2up Internet Archive (facsímil en línea).]


* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe}}|nombre= Regino|título= Diccionario de refranes comentado |editorial= [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=y Ed. de la Torre] |fecha= 2012}}
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe}}|nombre= Regino|título= Diccionario de refranes comentado |editorial= Ed. de la Torre |fecha= 2012}} [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=y En Google Libros.]


* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997}} ISBN 8423987841.
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997}} ISBN 8423987841.


* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Martínez Kleiser}}|nombre= Luis|título= Refranero general ideológico español|editorial= [https://books.google.es/books?id=sz4xAAAAIAAJ Real Academia Española]|fecha= 1953}}
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Martínez Kleiser}}|nombre= Luis|título= Refranero general ideológico español|editorial= Real Academia Española]|fecha= 1953}} [https://books.google.es/books?id=sz4xAAAAIAAJ En Google Libros.]


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==

Revisión del 11:06 3 jun 2020

«El amor es tan rico en miel como en hiel».

La miel es una sustancia viscosa, amarillenta y muy dulce, que producen las abejas transformando en su estómago el néctar de las flores, y devolviéndolo por la boca para llenar con él los panales y que sirva de alimento a las crías. También se denomina miel a otros jarabes saturados obtenidos entre dos cristalizaciones o cocciones sucesivas en la fabricación del azúcar.[1]

Citas

  • «A todas las cosas les doy mi fervor y todas me entregan su gota de miel».[2]
  • «El alma saciada desprecia el rayo de miel».[3]
  • «El amor es tan rico en miel como en hiel» [“Amor et melle et felle est fecundissimus”].[4]
    • Plauto
    • Fuente: Cistellaria.[5]
    • Versión de Juvenal: «En el amor hay más acíbar que miel».[6]
  • «Es cierto que el amor conserva la belleza y que la cara de las mujeres se nutre de caricias, lo mismo que las abejas se nutren de miel».[8]
  • «La abeja constituye artísticamente de cera los seis lados de su alveolo y después lo llena de miel. El alveolo es el verso, la miel es la poesía».[9]
  • «La más dulce miel, por su propia dulzura, se hace empalagosa y embota la sensibilidad del paladar».[10]
  • «Purifica tu corazón antes de permitir que el amor se asiente en él, ya que la miel más dulce se agria en un vaso sucio».[12]

Refranes y proverbios

  • «Al que se hace miel, se lo comen las moscas».[14]
  • «El agua sobre la miel sabe mal y hace bien».[15]
  • «Aunque la dulzura halaga, la mucha miel empalaga».[sin fuentes]
  • «Quien anda entre la miel, algo se le pega».[18]
  • «Se casan más moscas con miel que con vinagre».[sin fuentes]
  • «Si no tienes dinero en la bolsa, ten miel en la boca».[19]

Referencias

  1. ↑ Definición del DLE. RAE.
  2. ↑ Ortega (2013), p. 3550.
  3. ↑ Ortega (2013), p. 2066.
  4. ↑ Ortega (2013), p. 270.
  5. ↑ Ortiz de Urbina, Jesús Cantera: Refranero latino, p. 24. Ed. Akal, 2005. ISBN 9788446012962. En Google Libros.
  6. ↑ Ortega (2013), p. 270.
  7. ↑ Ortega (2013), p. 1016.
  8. ↑ 8,0 8,1 Amate (2017), p. 110.
  9. ↑ Ortega (2013), p. 3427.
  10. ↑ Ortega (2013), p. 1630.
  11. ↑ Albaigès Olivart, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta. p. 142.  ISBN 8423992543
  12. ↑ Palomo (1997), p. 76.
  13. ↑ Amate Pou (2017), p. 117. Consultado el 3 de junio de 2020.
  14. ↑ Etxabe (2012), p. 441.
  15. ↑ Etxabe (2012), p. 156.
  16. ↑ Junceda (1997), p. 321.
  17. ↑ Centro Virtual Cervantes. Refranero. Instituto Cervantes de España.
  18. ↑ Etxabe (2012), p. 535.
  19. ↑ Etxabe (2012), p. 229.

Bibliografía

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Jaime Ratés.  Internet Archive (facsímil en línea).
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.  En Google Libros.
  • Martínez Kleiser, Luis (1953). Refranero general ideológico español. Real Academia Española].  En Google Libros.

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Miel&oldid=405791»