Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Modelo de página (obra literaria)»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Ortografía; mantenimiento
(índice de políticas)
(Ortografía; mantenimiento)
{{Índice de políticas}}
 
['''''[[w:Título de la obra literaria|Título de la obra literaria]]'''''] [('''''Título original''''')] es un/una novela/poema/obra de teatro de [Autor].
 
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con susus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* «[Cita 1]».<ref name="REF1">Referencia que demuestre la fiabilidad de la cita, diálogo o fragmento.</ref>
** <nowiki>[</nowiki>[[Personaje 1]]<nowiki>]</nowiki>. [EnlaceEnlazar sólosolo en caso de gran relevancia]
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o /pág. [xx]]/línea [xx].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* [En el caso de que exista más de una traducción]<br/>«[Cita 2 (1)]».<ref name="REF1" />
** [Personaje 2].
** ''AlternativaVariante/s:'' «[Cita 2 (2)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]]/línea [xx].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* [En el caso de que existan más de dos traducciones]<br/>«[Cita 3 (1)]».<ref name="REF1" />
** [Personaje 1]. [Sólo un enlace por personaje]
** Variantes:
** ''Alternativas:''
*** ''AlternativaVariante 1:'' «[Cita 3 (2)]».<ref name="REF1" />
*** ''AlternativaVariante 2:'' «[Cita 3 (3)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx], pág. [xx]]/línea [xx].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* [Si la cita es más famosa en su versión original que en la traducción]<br/>«[Cita 4 (1)]».<ref name="REF1" />
** [Narrador].
** ''Original:'' «[Cita 4 (original)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx], pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
{{Ficha de obra literaria
| título = [Título de la obra literaria]
| idioma = [Idioma]
}}
 
== Diálogos ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con susus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* ''Personaje 1:'' «[Diálogo 1-1]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 1-2]».<br/>''P1:'' [abreviatura lo más sencilla posible] «[Diálogo 1-3]».<br/>''P2:'' [abreviatura lo más sencilla posible] «[Diálogo 1-4]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* [En el caso de que exista más de una traducción]<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 2-1 (1)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 2-2 (1)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 2-3 (1)]».<br/>''P2:'' «[Diálogo 2-4 (1)]».<ref name="REF1" />
** ''AlternativaVariante:''<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 2-1 (2)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 2-2 (2)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 2-3 (2)]».<br/>''P2:'' «[Diálogo 2-4 (2)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]]/línea [xx].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* [En el caso de que existan más de dos traducciones]<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 3-1 (1)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 3-2 (1)]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 3-3 (1)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 3-4 (1)]».<ref name="REF1" />
*** ''Alternativa 2:''<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 3-1 (3)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 3-2 (3)]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 3-3 (3)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 3-4 (3)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* [Si la cita es más famosa en su versión original que en la traducción]<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 4-1]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 4-2]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 4-3]».<ref name="REF1" />
** ''Original:''<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 4-1 (original)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 4-2 (original)]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 4-3 (original)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx], pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
== Fragmentos ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con susus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* [Si la obra está en verso]<br/>«Fragmento 1-1<br/>fragmento 1-2<br/>fragmento 1-3<br/>fragmento 1-4».<ref name="REF1" />
** [Personaje 1].
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
== SobreCitas sobre [''Título de la obra''] ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con susus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* «[Cita sobre [''Título de la obra''] 1]».<ref name="REF1" />
** <nowiki>[</nowiki>[[Autor]]<nowiki>]</nowiki>.
** ''Nota/Notas:'' notas aclaratorias adicionales.
 
* [Si la cita está en otra obra]<br/>«[Cita sobre [''Título de la obra''] 2]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [''[[Obra]]''] de <nowiki>[</nowiki>[[Autor]]<nowiki>]</nowiki>.<ref name="REF2">No se debe poner demasiada información en «Fuente», es recomendable ponerla en «Bibliografía».</ref>
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
== Plantilla para la página ==
 
}}
</pre>
 
 
== Véase también ==
 
== Bibliografía ==
 
(Detalles más extensos sobre las fuentes citadas (editorial, edición, año, lugar de impresión, etc.)
* <nowiki>{{cita publicación |apellido= {{Versalita|xxx}}|nombre= xxx |título= xxx|url= xxx|editorial= xxx|fecha= xxx|isbn= xxx}}</nowiki>

Menú de navegación