Diferencia entre revisiones de «Sigrid Undset»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 17:55 12 may 2020

Sigrid Undset

Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Obras en Wikisource.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 75 años.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Sigrid Undset (Kalundborg, Dinamarca, 20 de mayo de 1882-Lillehammer, 10 de junio de 1949) fue una escritora noruega, Nobel de Literatura en 1928.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

«¿Es que no recordáis que no es fácil guardarse del pecado al que arrastra el amor?».^[1]

Citas sobre Sigrid Undset

«En su extensa obra, una Ilíada del Norte, Sigrid Undset ha resucitado en una nueva y visionaria luz los ideales que una vez guiaron a nuestros antepasados, que construyeron esa comunidad de la cual nuestra cultura germánica deriva. A una época en la que puede ser más fácil reconocer que el derecho a la mayor felicidad es el deber de la renuncia, Sigrid Undset ha mostrado los ideales de nuestros antepasados: deber y fidelidad».^[2]
- Original en inglés: «In her extensive work, an Iliad of the North, Sigrid Undset has resurrected in a new and visionary light the ideals which once guided our forefathers who built that community from which our Germanic culture derived. To an age in which it may be easier to acknowledge that the right to the greatest happiness is the duty of renunciation - to this age Sigrid Undset has shown the ideals of our forefathers: duty and faithfulness».
- Gösta Forssell

Referencias

↑ Undset, Sigrid (traducido por Rosa S. de Naveira, colaborador Catalina Roa). Cristina, hija de Lavrans. Editorial Encuentro, 2010. ISBN 978-84-9920-524-3. [falta página]
↑ Discurso en el banquete de celebración de los Premios Nobel de 10 de diciembre de 1928. Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969.

[Cris-1] Undset, Sigrid (traducido por Rosa S. de Naveira, colaborador Catalina Roa). Cristina, hija de Lavrans. Editorial Encuentro, 2010. ISBN 978-84-9920-524-3. [falta página]

[2] Discurso en el banquete de celebración de los Premios Nobel de 10 de diciembre de 1928. Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969.

[1]

[2]

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 }}
-[[w:Sigrid Undset|'''Sigrid Undset''']] (Kalundborg, Dinamarca, 20 de mayo de 1882-Lillehammer, 10 de junio de 1949) fue una escritora noruega. Obtuvo el [[Premio Nobel]] de Literatura en 1928.
+[[w:Sigrid Undset|'''Sigrid Undset''']] (Kalundborg, Dinamarca, 20 de mayo de 1882-Lillehammer, 10 de junio de 1949) fue una escritora noruega, Nobel de Literatura en 1928.
 == Citas ==
 <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 {{tradwq}}
-* «En realidad he hecho muchas cosas que en otro tiempo creí que no me atrevería a hacer por temor al pecado. Pero no me daba cuenta de que el pecado viene después, cuando alguien debe pisotear a otra persona».<ref name=Cris/>
-* «¿Es que no recordáis que no es fácil guardarse del pecado al que arrastra el amor?».<ref name=Cris/>
+* «¿Es que no recordáis que no es fácil guardarse del pecado al que arrastra el amor?».<ref name=Cris>Undset, Sigrid (traducido por Rosa S. de Naveira, colaborador Catalina Roa). ''Cristina, hija de Lavrans''. Editorial Encuentro, 2010. ISBN 978-84-9920-524-3. [falta página]</ref>
-* «¿No crees que, a los ojos de dios, somos todos como niños por los que debe velar, impotentes como somos, a causa del pecado? Y, en cambio, no podemos considerarnos como los que han tenido la peor parte aquí abajo».<ref name=Cris/>
-* «Rangfried frecuentaba tan poco a la gente que pronto dejaron de hablar de ella. Muchos se habían sorprendido, en los primeros tiempos de su establecimiento en el valle, porque la recordaban de la época en que vivía en Sundbu. Nunca había sido bella, pero entonces tenía un aspecto alegre y amable; ahora había cambiado de tal modo que se le podían echar diez años más que a su marido en lugar de tres. La gente pensaba que había manifestado un dolor exagerado por la pérdida de sus tres hijos, porque en otros aspectos aventajaba en mucho a la mayoría de las mujeres: disfrutaba de bienestar y consideración, vivía en armonía con su marido, por lo menos aparentemente; Lavrans no tenía ningún otro afecto femenino; la consultaba mucho en todas las cosas y no le decía ninguna palabra desagradable, lo mismo si estaba borracho o sereno. Además tampoco era tan vieja que no pudiera, con la gracia de Dios, tener aún muchos hijos».<ref name=Cris>Undset, Sigrid (traducido por Rosa S. de Naveira, colaborador Catalina Roa). ''Cristina, hija de Lavrans''. Editorial Encuentro, 2010. ISBN 978-84-9920-524-3.</ref>
-* «Tampoco fue exclusivo del Cristianismo el que la mujer, doncella o viuda, abandonase la vida familiar para buscar experiencias espirituales. [...] Uno de las razones es que, por muchos y diversos motivos, que en parte tenían muy poco que ver con la religión, los conventos de monjas de las grandes Órdenes religiosas se convirtieron en lugares de refugio para la superabundancia de mujeres cuyas familias muy fácilmente podían darles estado metiéndolas allí».<ref>Undset, Sigrid (traducido por Manuel Bosch Barrett, Javier Armada Abella). ''Santa Catalina de Siena''. Editorial Encuentro, 2011. ISBN 978-84-9920-682-0.</ref>
 == Citas sobre Sigrid Undset ==
-* «En su extensa obra, una Ilíada del Norte, Sigrid Undset ha resucitado en una nueva y visionaria luz los ideales que una vez guiaron a nuestros antepasados, que construyeron esa comunidad de la cual nuestra cultura germánica deriva. A una época en la que puede ser más fácil reconocer que el derecho a la mayor felicidad es el deber de la renuncia, Sigrid Undset ha mostrado los ideales de nuestros antepasados: deber y fidelidad».<ref>Discurso en el banquete de celebración de los [http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1928/undset-speech.html Premios Nobel] de 10 de diciembre de 1928. Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969.</ref>
+* «En su extensa obra, una ''Ilíada del Norte'', Sigrid Undset ha resucitado en una nueva y visionaria luz los ideales que una vez guiaron a nuestros antepasados, que construyeron esa comunidad de la cual nuestra cultura germánica deriva. A una época en la que puede ser más fácil reconocer que el derecho a la mayor felicidad es el deber de la renuncia, Sigrid Undset ha mostrado los ideales de nuestros antepasados: deber y fidelidad».<ref>Discurso en el banquete de celebración de los [http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1928/undset-speech.html Premios Nobel] de 10 de diciembre de 1928. Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969.</ref>
 ** Original en inglés: «In her extensive work, an Iliad of the North, Sigrid Undset has resurrected in a new and visionary light the ideals which once guided our forefathers who built that community from which our Germanic culture derived. To an age in which it may be easier to acknowledge that the right to the greatest happiness is the duty of renunciation - to this age Sigrid Undset has shown the ideals of our forefathers: duty and faithfulness».
-** [[Gösta Forssell]]
+** Gösta Forssell
 == Referencias ==
 {{Listaref}}
 {{ORDENAR:Undset, Sigrid}}
 [[Categoría:Escritoras]]
 [[Categoría:Premios Nobel]]
-[[Categoría:Noruegos]]
+[[Categoría:Escritores de Noruega]]