Voltaire

Voltaire
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Obras en Wikisource.
Obras en Cervantes Virtual.
Obras en el Proyecto Gutenberg (inglés).
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 246 años.

Voltaire (París 21 de noviembre de 1694-ídem 30 de mayo de 1778) fue un filósofo y escritor francés.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

A

• «A los vivos se les debe respeto, a los muertos nada más que verdad».
  • Fuente: Edipo

• «A menudo, la fortuna nos hace pagar muy caro lo que creemos que nos ha regalado».

• «Azar es una palabra vacía de sentido; nada puede existir sin causa».

B

• «Buscamos la felicidad, pero sin saber dónde, como los borrachos buscan su casa, sabiendo que tienen una».

C

• «Cambiad de placeres, pero no cambiéis de amigos».

• «Cualquiera que tenga el poder de hacerte creer idioteces, tiene el poder de hacerte cometer injusticias».^{[sin fuentes]}

• «Cuando de aquel que habla y aquel a quién le habla, ninguno de los dos entiende lo que significa, entonces podemos decir que eso es la metafísica».^{[sin fuentes]}

• «Cuando se trata de dinero, todos somos de la misma religión».

D

• «Debe de ser muy grande el placer que proporciona el gobernar, puesto que son tantos los que aspiran a hacerlo».^{[sin fuentes]}

• «Debemos amar a nuestro país aunque nos trate injustamente».

• «Decimos una necedad, y a fuerza de repetirla, acabamos creyéndola».

• «Dios sólo creó a las mujeres para domesticar a los hombres».^{[sin fuentes]}

• «Dios es un comediante que actúa para una audiencia demasiado asustada para reír».^{[sin fuentes]}

• «Dios ha hecho al hombre a su imagen y semejanza, pero el hombre también ha procedido así con él».^{[sin fuentes]}

E

• «El agravio es la razón de los que no tienen razón».^{[sin fuentes]}

• «El amor propio, al igual que el mecanismo de reproducción del género humano, es necesario, nos causa placer y debemos ocultarlo».

• «El ateísmo es el vicio de unas pocas personas inteligentes».^{[sin fuentes]}

• «El deseo de agradar es al espíritu lo que el adorno a la belleza».

• «El destino del hombre es vivir en el paroxismo del fastidio».

• «El divorcio probablemente se remonta a la misma época que el matrimonio. Yo creo, sin embargo, que el matrimonio es algunas semanas más antiguo».

• «El ejemplo más horrible del fanatismo que ofrece la historia fue el que dieron los habitantes de París la noche de San Bartolomé, destrozando, asesinando y arrojando por las ventanas a sus conciudadanos que no iban a misa».^{[sin fuentes]}

• «El fanatismo es a la superstición lo que el delirio es a la fiebre, lo que la rabia es a la cólera. El que tiene éxtasis, visiones, el que toma los sueños por realidades y sus imaginaciones por profecías es un fanático novicio de grandes esperanzas; podrá pronto llegar a matar por el amor de Dios».^{[sin fuentes]}

• «El fanatismo es un monstruo que osa decirse hijo de la religión».

• «El hombre libre debe contenerse; el hombre reprimido por tiranos debe romper las cadenas».
  • Original (citada en inglés): «If man be free he should himself restrain,/If pressed by tyrants he should break the chain».
  • Fuente: «Primer discurso.» Discurso sobre el hombre (1738)

• «El hombre que tiene éxtasis y visiones, que toma sueños por realidades es un apasionado; el hombre que respalda su locura con el asesinato es un fanático».
  • Texto en inglés: «The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities is an enthusiast; the man who supports his madness with murder is a fanatic».

• «El hombre se precipita en el error con más rapidez que los ríos corren hacia el mar».^{[sin fuentes]}

• «El mundo fue hecho con inteligencia. Por tanto fue hecho por una inteligencia. La inteligencia de un Newton viene de otra inteligencia».^{[sin fuentes]}

• «El primero que comparó a la mujer con una flor fue un poeta; el segundo, un imbécil».^{[sin fuentes]}

• «El que sólo es sabio lleva una vida triste».^{[sin fuentes]}

• «El secreto de aburrir a la gente consiste en decirlo todo».

• «El trabajo nos libra de tres insufribles calamidades: el aburrimiento, el vicio y la necesidad».
  • Fuente: Cándido

• «En el desprecio de la ambición se encuentra uno de los principios esenciales de la felicidad sobre la tierra».

• «En la geometría no existen sectas».

• «Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?».^{[sin fuentes]}

• «Es peligroso tener razón cuando el Gobierno está equivocado».^{[sin fuentes]}

• «Es una de las supersticiones de la mente humana imaginarse que la virginidad pueda ser una virtud».^{[sin fuentes]}

• «Estoy comenzando mi nombre, mientras que usted está terminando el suyo».^{[sin fuentes]}

H

• «Hay alguien tan inteligente que aprende de la experiencia de los demás».^{[sin fuentes]}

• «Hay que saber que no existe país sobre la tierra donde el amor no haya convertido a los amantes en poetas».^{[sin fuentes]}

• «Hay quienes sólo utilizan las palabras para disfrazar sus pensamientos».
• «He decidido hacer lo que me gusta porque es bueno para la salud».^{[sin fuentes]}

J

• «Jesucristo necesitó Doce apóstoles para propagar el cristianismo; yo voy a demostrar que basta sólo uno para destruirlo».^{[sin fuentes]}

L

• «La estupidez es una enfermedad extraordinaria, no es el enfermo el que sufre por ella, sino los demás».^{[sin fuentes]}

• «La civilización no suprime la barbarie; la perfecciona».

• «La democracia sólo parece adecuada para un país muy pequeño».^{[sin fuentes]}

• «La duda no es una condición placentera pero la certeza es absurda».^{[sin fuentes]}

• «La escritura es la pintura de la voz».^{[sin fuentes]}

• «La felicidad es una palabra abstracta, compuesta de unas cuantas ideas de placer».^{[sin fuentes]}

• «La historia de los grandes acontecimientos del mundo apenas es más que la historia de sus crímenes».

• «La idiotez es una enfermedad extraordinaria, no es el enfermo el que sufre por ella, sino los demás».

• «La ignorancia afirma o niega rotundamente; la Ciencia duda».

• «La incertidumbre es una posición incómoda, pero la certeza es una posición absurda».

• «La más temible de las enfermedades del alma, es el furor de dominar».^{[sin fuentes]}

• «La mitad de la vida es suerte. La otra mitad debe ser disciplina, porque sin esta no sabremos adminstrar la buena suerte».

• «La naturaleza vuelve a los hombres elocuentes en las grandes pasiones y en los grandes intereses».

• «La parte filosófica de la historia se destina a dar a conocer las necesidades humanas».^{[sin fuentes]}

• «La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano».^{[sin fuentes]}

• «La pena tiene sus placeres, el peligro tiene sus encantos».

• «La providencia nos ha dado el sueño y la esperanza como compensación a los cuidados de la vida».^{[sin fuentes]}

• «La religión mal entendida es una fiebre que puede terminar en delirio».

• «La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda».

• «Las lágrimas son el lenguaje silencioso del dolor».^{[sin fuentes]}

• «Lo maravilloso». de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invoca solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo».

• «Lo que llamamos casualidad no es ni puede ser sino la causa ignorada de un efecto desconocido».

• «Los buenos espíritus se reencuentran».^{[sin fuentes]}

• «Los celos cuando son furiosos, producen más crímenes que el interés y la ambición».^{[sin fuentes]}

• «Los ejemplos corrigen mucho mejor que las reprimendas».

• «Los españoles tuvieron una clara superioridad sobre los demás pueblos: su lengua se hablaba en París, en Viena, en Milán, en Turín; sus modas, sus formas de pensar y de escribir subyugaron a las inteligencias italianas y desde Carlos V hasta el comienzo de del reinado de Felipe III España tuvo una consideración de la que carecían los demás pueblos».^{[sin fuentes]}

• «Los hombres no aborrecen al avaro sino porque nada pueden ganar con él».
  • Fuente: Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, p. 25.

• «Los periódicos son los archivos de las bagatelas».

• «Los prejuicios son la razón de los tontos».^{[sin fuentes]}

• «Los que creen que el dinero lo hace todo, suelen hacer cualquier cosa por dinero».^{[sin fuentes]}

M

• «Médicos son aquellas personas que recetan medicinas, de lo que saben poco, para curar enfermedades que no conocen, en personas de las cuales no saben nada».

N

• «No hay problema que resista el ejercicio continuo del pensamiento».^{[sin fuentes]}

• «No quisiera ser feliz a condición de ser imbécil».^{[sin fuentes]}

• «No se puede desear lo que no se conoce».^{[sin fuentes]}

• «No siempre podemos agradar, pero siempre podemos tratar de ser agradables».

• «Nunca veinte volúmenes en papel harán revolución. Son los libros portátiles los que deben temerse. Si el Evangelio hubiese costado mil doscientos sestercios, la religión cristiana nunca se hubiese establecido».^{[sin fuentes]}
  • Nota: Carta a d'Alembert, 5 de abril de 1766.

P

• «Para alcanzar nuestros propósitos es mejor que nos dirijamos a la pasión de los hombres, que no a su razón».^{[sin fuentes]}

• «Pensad por cuenta propia y dejad que los demás disfruten del derecho a hacer lo mismo».^{[sin fuentes]}

• «Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo».^{[sin fuentes]}

Q

• «¿Qué es más peligroso, el fanatismo o el ateísmo? Sin duda lo es mil veces el fanatismo, pues el ateísmo no inspira pasiones sanguinarias, mientras que el fanatismo sí. El ateísmo no se opone al crimen, pero el fanatismo es causa de que se comentan crímenes».

• «¿Qué se le puede decir a un hombre que dice que le gusta más obedecer a Dios que a los hombres y que, en consecuencia, está seguro de merecer el cielo ahorcándolo?».
  • Fuente: Diccionario Filosófico, artículo Fanatismo.

• «Quien se venga después de la victoria es indigno de vencer».

S

• «Si alguna vez, ve saltar por la ventana a un banquero suizo, salte detrás. Seguro que hay algo que ganar».^{[sin fuentes]}

• «Si Dios no existiera, sería necesario inventarlo».

• «Siempre nos hallamos de acuerdo en dos o tres puntos que entendemos, y discutimos sobre dos o tres mil que no entendemos en manera alguna».^{[sin fuentes]}

• «Siempre que un acontecimiento importante, una revolución o una calamidad redunda en beneficio de la iglesia, pretende verse en ello el dedo de Dios».^{[sin fuentes]}

• «Solo es posible afirmar en geometría».

• «Suerte es lo que sucede cuando la preparación y la oportunidad se encuentran y fusionan».

T

• «También hay fanáticos que conservan la sangre fría, pertenecen a esa clase los jueces que sentencian a muerte a los que no han cometido más crimen que el de no pensar como ellos. Las leyes y la religión, en vez de ser para ellas (las costumbres humanas) un alimento saludable, se convierten en veneno en los cerebros infectados».^{[sin fuentes]}

• «Todo abuso debería ser reformado».^{[sin fuentes]}

• «Todo les sale bien a las personas de carácter dulce y alegre».^{[sin fuentes]}

• «Todo culpable es tímido».^{[sin fuentes]}

• «Trabajemos sin razonar. Es el único medio de hacer la vida soportable».

U

• «Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males».^{[sin fuentes]}

• «Un diccionario sin citas es un esqueleto».^{[sin fuentes]}

• «Un gran secreto del goce de la vida consiste en abandonar el placer, manteniendo así la posibilidad de volverlo a gozar».^{[sin fuentes]}

• «Un minuto de felicidad vale más que un año de gloria».^{[sin fuentes]}

• «Una buena imitación es la más perfecta originalidad».^{[sin fuentes]}

• «Un dicho ingenioso no prueba nada».^{[sin fuentes]}

• «Una falsa ciencia hace ateos; una verdadera ciencia prosterna al hombre ante la divinidad».^{[sin fuentes]}

• «Una palabra mal colocada estropea el más bello pensamiento».

• «Una única cosa le he pedido a Dios, una nimiedad: "Oh, Señor haz ridículos a mis enemigos". Y Dios me la concedió».^{[sin fuentes]}

• «Una vez que el fanatismo ha gangrenado un cerebro, la enfermedad es casi incurable».

V

• «Vale más arriesgarse a salvar a un culpable que condenar a un inocente».^{[sin fuentes]}

Y

• «Yo, como don Quijote, me invento pasiones para ejercitarme».^{[sin fuentes]}

Atribuidas

• «Donde está la amistad, allí está la patria».
  • Original: «Où est l'amitié, là est la patrie».^{[sin fuentes]}

• «El hombre debe ser feliz. Pero, ¿de qué?».
  • Original: «L'homme doit être heureux. Mais de quoi?».^{[sin fuentes]}

• «Dios creó el sexo. Los sacerdotes el matrimonio».^{[sin fuentes]}

• «El arte de la medicina consiste en distraer a los pacientes mientras la naturaleza cura las enfermedades».^{[sin fuentes]}

• «Las mujeres son como las veletas: sólo se quedan quietas cuando se oxidan».^{[sin fuentes]}

Falsamente atribuidas

• «No comparto lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo».
• Variante: «No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo».
  • Nota: La frase, fiel al pensamiento del escritor, es de Evelyn Beatrice Hall, escritora británica en su biografía del filósofo en 1906 titulada Los amigos de Voltaire.

Bibliografía

• Amate Pou, Jordi (2017). Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Penguin Random House Grupo Editorial España. ISBN 9788417321871. En Google Books.

• Ortega Blake, Arturo (2013). El gran libro de las frases celebres. Penguin Random House Grupo Editorial México.  ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.

• Palomo Triguero, Eduardo (2013). Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, S.L.  En Google Books.