Diferencia entre revisiones de «Jazz»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Plantilla "trad".
Amplío con enlaces y ref.
Línea 16: Línea 16:
* «El ''jazz'' es, sobre todo, [[imaginación]] y [[libertad]]. La [[música]] y los [[músico]]s vamos acercándonos poco a poco».<ref name=barberia>Barbería, José Luis. [https://elpais.com/diario/1990/03/27/cultura/638488809_850215.html «Dizzy Gillespie: "Me gustará vivir y morir en una película que refleje el mundo del ''jazz''".»] ''El País''. Consultado el 19 de enero de 2020.</ref>
* «El ''jazz'' es, sobre todo, [[imaginación]] y [[libertad]]. La [[música]] y los [[músico]]s vamos acercándonos poco a poco».<ref name=barberia>Barbería, José Luis. [https://elpais.com/diario/1990/03/27/cultura/638488809_850215.html «Dizzy Gillespie: "Me gustará vivir y morir en una película que refleje el mundo del ''jazz''".»] ''El País''. Consultado el 19 de enero de 2020.</ref>
** [[Dizzy Gillespie]]
** [[Dizzy Gillespie]]

* «El ''jazz'' se debe tocar con [[dulzura]], suavemente y con mucho [[ritmo]]».
** Original: «Jazz music is to be played sweet, soft, plenty of rhythm».<ref>Knowles, Elizabeth M. y Angela Partington (eds.); Oxford University Press, TME (en inglés). [https://books.google.es/books?hl=es&id=o6rFno1ffQoC&q=jazz#v=snippet&q=jazz&f=false ''The Oxford Dictionary of Quotations'', p. 533. Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198601739.] En Google Libros.</ref>
** [[w:Jelly Roll Morton|Jelly Roll Morton]]
** Fuente: ''Mister Jelly Roll'' (1950)


* «El ''jazz'' no muere. Continuamente va y viene de [[América]] a [[Europa]] y de Europa a América».<ref>Tirro, Frank. ''Historia del jazz moderno''. 2007 Ediciones Robinbook, S. L. ISBN 978-84-96222-97-7, p. 10.</ref>
* «El ''jazz'' no muere. Continuamente va y viene de [[América]] a [[Europa]] y de Europa a América».<ref>Tirro, Frank. ''Historia del jazz moderno''. 2007 Ediciones Robinbook, S. L. ISBN 978-84-96222-97-7, p. 10.</ref>

Revisión del 11:15 21 ene 2020

Waldemar Kurpiński & Tress Jazz band en el Tygmont Club, Varsovia, Polonia

El jazz es un género musical nacido entre finales del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos, que se expandió de forma global a lo largo de todo el siglo XX.

Citas

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Creo que el flamenco y el jazz son dos corazones hermanos por la forma de utilizar la expresión. El flamenco, además, se va abriendo cada vez más, haciéndose amigo de la investigación y del estudio y acercándose a un sonido que es más familiar al mundo de la música en general. Antes estaba mucho más lejano del resto de la música y hoy se encuentra al borde del jazz y de otros terrenos musicales. Ahora está más libre, aunque todavía creo que el mundo del flamenco es menos libre que el del jazz. El tradicionalismo aún pesa sobre nosotros».[1]
  • «El jazz se debe tocar con dulzura, suavemente y con mucho ritmo».
    • Original: «Jazz music is to be played sweet, soft, plenty of rhythm».[4]
    • Jelly Roll Morton
    • Fuente: Mister Jelly Roll (1950)
  • «La música es una forma de arte más elemental,... a diferencia de la literatura, en la cual, para comunicar eficazmente emociones e ideas, deben adquirirse previamente la alfabetización, la sintaxis, la gramática y el conocimiento de las formas literarias. Sin embargo, la habilidad musical puede adquirirse y puede ser expresada de oído. Muchos buenos músicos de jazz han sido analfabetos, y su equivalente en literatura no sería el escritor analfabeto (figura imposible) sino el cuentacuentos de la tradición oral».
    • Fuente: Ralph Ellison en conversación con Steve Cannon, Ishmael Reed y Quincy Troupe (1977).[6]
    • Original (en inglés): Music is a more natural art form,... unlike the art of literature, wherein literacy, syntax, grammar and a knowledge of literary form must be acquired before emotions and ideas can be communicated successfully, musical skill can be acquired and expressed by ear... Many fine jazzmen have been illiterate, but for comparable figures in the field of literature you don't go to the illiterate writer, but to the gifted oral storyteller.[6]
  • «No vale nada si no tiene ese swing».[7]
    • Original (en inglés): «It don't mean a thing, if it ain't got that swing».[8]
    • Duke Ellington.
  • «Pues claro que toca jazz... Es moderno pero es jazz. De todas maneras el jazz es como el tipo con el que no te gustaría que se casara tu hija... ¿No es cierto, Lewis? Para mí, solo existen dos tipos de música: la buena o la mala, no me importa nada si es jazz o no. Pero Joe... Joe Foreman toca jazz del bueno. [...] No lo olvides... Si la música tiene ritmo es jazz».[9]
    • Duke Ellington
    • Nota: Contesta a una llamada de Lewis Trueword desde un club de jazz de Montpellier en el que actuaba Joe Foreman, y en el que se había iniciado una seria discusión porque una parte de los asistentes franceses decían que esa música no era jazz.

Referencias

  1. ↑ Aguilera, Ricardo. «Encuentro Enrique Morente y Tete Montoliu.» Wayback Machine. Consultado el 19 de enero de 2020.
  2. ↑ Romaguera i Ramió, Joaquim. El jazz y sus espejos, Volumen 2, p. 41. Ediciones de la Torre, 2002. En Google Books. Consultado el 26 de marzo de 2019.
  3. ↑ Barbería, José Luis. «Dizzy Gillespie: "Me gustará vivir y morir en una película que refleje el mundo del jazz".» El País. Consultado el 19 de enero de 2020.
  4. ↑ Knowles, Elizabeth M. y Angela Partington (eds.); Oxford University Press, TME (en inglés). The Oxford Dictionary of Quotations, p. 533. Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198601739. En Google Libros.
  5. ↑ Tirro, Frank. Historia del jazz moderno. 2007 Ediciones Robinbook, S. L. ISBN 978-84-96222-97-7, p. 10.
  6. ↑ 6,0 6,1 Ellison, Ralph (en inglés). Conversations with Ralph Ellison, p. 344. Univ. Press of Mississippi, 1995. En Google Books. Consultado el 2 de julio de 2019.
  7. ↑ Gioia, Ted. Historia del jazz, p. 181. Turner Publicaciones, 2011. ISBN 978-84-1542-770-4. En Google Books. Consultado el 4 de agosto de 2019.
  8. ↑ Schuller, Gunther (en inglés). The Swing Era: The Development of Jazz, 1930-1945, p. 50. Oxford University Press, 1989. En Google Books. Consultado el 4 de agosto de 2019.
  9. ↑ Agius, Luis. Músicos ante el abismo. Editorial Liber Factory ISBN 978-84-9949-727-3, p. 284.
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Jazz&oldid=389589»