Diferencia entre revisiones de «Pierre Simon Laplace»
Contenido eliminado Contenido añadido
Siglos |
|||
Línea 26: | Línea 26: | ||
* «Lo que [[Sabiduría|sabemos]] es poco. Lo que [[Ignorancia|no sabemos]] es inmenso».<ref>Citado en: Anales de la Universidad, Republica Oriental del Uruguay, Volumen 5. Escuela Nacional de Artes y Oficios, 1893. Pág. 322</ref> |
* «Lo que [[Sabiduría|sabemos]] es poco. Lo que [[Ignorancia|no sabemos]] es inmenso».<ref>Citado en: Anales de la Universidad, Republica Oriental del Uruguay, Volumen 5. Escuela Nacional de Artes y Oficios, 1893. Pág. 322</ref> |
||
** Variante: «Es poco lo que sabemos; es mucho lo que ignoramos». |
** Variante: «Es poco lo que sabemos; es mucho lo que ignoramos». |
||
** Original: «''Ce que nous connaissons est peu de chose; ce que nous ignorons est immense''».<ref>Se dice que pronunció estas palabras poco antes de morir.''[http://books.google.es/books?id=4iTRIW0XRLUC&pg=PA78 Astronomía: De Galileo a los telescopios espaciales]. Rafael Bachiller. CSIC, 2009. ISBN 8400089162, pág. 78</ref> |
** Original: «''Ce que nous connaissons est peu de chose; ce que nous ignorons est immense''».<ref>Se dice que pronunció estas palabras poco antes de morir.''[http://books.google.es/books?id=4iTRIW0XRLUC&pg=PA78 Astronomía: De Galileo a los telescopios espaciales]. Rafael Bachiller. CSIC, 2009. ISBN 8400089162, pág. 78</ref> |
||
Línea 32: | Línea 32: | ||
* «[No, señor,], yo no tuve necesidad de esa [[hipótesis]]». |
* «[No, señor,], yo no tuve necesidad de esa [[hipótesis]]». |
||
** |
** Original: «''[Sire,] je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse''».<ref>'''A Budget of Paradoxes''', De Morgan, Augustus (Enero de 1872). Sophia Elizabeth De Morgan (ed). Londres: Longmans, Green, and Co. Citado en http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/~history/Quotations/Laplace.html, consultado el 13 de febrero de 2006.''</ref> |
||
** |
** Nota: Famosa respuesta al emperador [[Napoleón I]], que había preguntado por qué no había mencionado a Dios en su discurso sobre las variaciones seculares de las órbitas de Saturno y Júpiter («Mais où est Dieu dans tout cela?''». / «Pero ¿dónde está Dios en todo esto?»). |
||
** |
** Nota: El diálogo fue referido por [[Víctor Hugo]] (que a su vez estaba citando a [[François Arago|Arago]])''<ref>http://www.math.unicaen.fr/~reyssat/laplace/</ref><ref>[http://www.origano.com/gal/trs/chcc/chcc_0f.htm Les représentations de Dieu (chassé-croissé); perspective scientifique]</ref> |
||
*** Napoleón: «¿Cómo explicáis todo el sistema del mundo, dáis las leyes de toda la creación y en todo vuestro libro no habláis una sola vez de la existencia de Dios?». |
*** Napoleón: «¿Cómo explicáis todo el sistema del mundo, dáis las leyes de toda la creación y en todo vuestro libro no habláis una sola vez de la existencia de Dios?». |
||
*** Laplace: «... no tuve necesidad de tal hipótesis». |
*** Laplace: «... no tuve necesidad de tal hipótesis». |
||
Línea 42: | Línea 42: | ||
* «¡Lo último que esperábamos de usted, general, es una lección de [[geometría]]!». |
* «¡Lo último que esperábamos de usted, general, es una lección de [[geometría]]!». |
||
** |
** Variante: «''General, podíamos esperar cualquier cosa de vos menos lecciones de geometría''».''<ref>[http://books.google.es/books?id=4YOfMzU5bCUC&pg=PA319 Una Historia de las MatemÁticas: Retos y conquistas a través de sus personajes]. Miguel A. Pérez. Editorial Visión Libros. ISBN : 8498863856, pág. 319</ref> |
||
** |
** Nota: Laplace a Napoleón, después de que éste le había informado sobre algunos resultados de la nueva geometría elemental. |
||
* «El hombre sólo persigue quimeras».<ref>Augustus De Morgan's ''Budget of Paradoxes'' (1866)</ref> |
* «El hombre sólo persigue quimeras».<ref>Augustus De Morgan's ''Budget of Paradoxes'' (1866)</ref> |
||
* «Leed a Euler, leed a Euler, él es el maestro de todos nosotros |
* «Leed a Euler, leed a Euler, él es el maestro de todos nosotros».<ref>[[Gugliemo Libri]], ''Journal des Savants'', enero de 1846, pág. 51: </ref> |
||
** |
** Variante: «''Leed Euler: él es nuestro maestro en todo''». |
||
* «La naturaleza se ríe de las dificultades de integración |
* «La naturaleza se ríe de las dificultades de integración».<ref>Citado en: I. Gordon S. y Sorkin, ''The Armchair Science Reader'', Nueva York, 1959.</ref> |
||
* «Il est facile de voir que |
* «''Il est facile de voir que''». |
||
** |
** Traducción: «''Por tanto, es obvio que...''». |
||
** |
** Nota: Frecuentemente utilizado en el ''Traité de Mécanique Céleste'' cuando tenía que demostrar algo y olvidaba demostrarlo, o lo encontraba torpe. Es una señal conocida de que algo es cierto, pero difícil de probar''. |
||
* «Una [[inteligencia]] que en un instante dado supiera todas las [[fuerza]]s que actúan en la naturaleza y la posición de cada objeto en el [[universo]] - si estuviese dotada de un [[cerebro]] suficientemente vasto para hacer todos los cálculos necesarios - podría describir con una sola [[fórmula]] los movimientos de los mayores cuerpos astronómicos y los de los [[átomo]]s más pequeños. Para tal inteligencia, nada sería incierto, el [[futuro]], como el [[pasado]], serían un libro abierto».<ref>Citado en: ''The Fascination of Physics'' de Jacqueline D. Spears y Dean Zollman (1986)</ref> |
* «Una [[inteligencia]] que en un instante dado supiera todas las [[fuerza]]s que actúan en la naturaleza y la posición de cada objeto en el [[universo]] - si estuviese dotada de un [[cerebro]] suficientemente vasto para hacer todos los cálculos necesarios - podría describir con una sola [[fórmula]] los movimientos de los mayores cuerpos astronómicos y los de los [[átomo]]s más pequeños. Para tal inteligencia, nada sería incierto, el [[futuro]], como el [[pasado]], serían un libro abierto».<ref>Citado en: ''The Fascination of Physics'' de Jacqueline D. Spears y Dean Zollman (1986)</ref> |
Revisión del 16:32 5 mar 2019
Pierre-Simon Laplace | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
«Lo que sabemos es poco. Lo que no sabemos es inmenso». |
|||||||||||
Véase también | |||||||||||
Biografía en Wikipedia. | |||||||||||
Multimedia en Wikimedia Commons. | |||||||||||
Datos en Wikidata. | |||||||||||
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 197 años. | |||||||||||
Pierre-Simon Laplace (n. Beaumont-en-Auge, Normandía; 23 de marzo de 1749 - m. París; 5 de marzo de 1827) fue un astrónomo, físico y matemático francés que inventó y desarrolló la «transformada de Laplace» y la «ecuación de Laplace». Fue partidario del determinismo causal.
Citas de Laplace
- «Es la India la que nos ha dado el ingenioso método de expresar los números con símbolos, cada uno con un valor y una posición; una idea tan importante y profunda nos parece tan simple que ignoramos su mérito».[1]
- «Lo que sabemos es poco. Lo que no sabemos es inmenso».[2]
- Variante: «Es poco lo que sabemos; es mucho lo que ignoramos».
- Original: «Ce que nous connaissons est peu de chose; ce que nous ignorons est immense».[3]
- «Todos los fenómenos de la naturaleza son solo los resultados matemáticos de un pequeño número de leyes inmutables».[4]
- «[No, señor,], yo no tuve necesidad de esa hipótesis».
- Original: «[Sire,] je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse».[5]
- Nota: Famosa respuesta al emperador Napoleón I, que había preguntado por qué no había mencionado a Dios en su discurso sobre las variaciones seculares de las órbitas de Saturno y Júpiter («Mais où est Dieu dans tout cela?». / «Pero ¿dónde está Dios en todo esto?»).
- Nota: El diálogo fue referido por Víctor Hugo (que a su vez estaba citando a Arago)[6][7]
- Napoleón: «¿Cómo explicáis todo el sistema del mundo, dáis las leyes de toda la creación y en todo vuestro libro no habláis una sola vez de la existencia de Dios?».
- Laplace: «... no tuve necesidad de tal hipótesis».
- Lagrange, también presente (o a quien Napoleón refirió más tarde la respuesta de Laplace, según otra versión), comentó luego: «¡Ah, esa es una bella hipótesis, que explica muchas cosas».
- «Las preguntas más importantes de la vida, de hecho, no son en su mayoría más que problemas de probabilidad».[8]
- «¡Lo último que esperábamos de usted, general, es una lección de geometría!».
- Variante: «General, podíamos esperar cualquier cosa de vos menos lecciones de geometría».[9]
- Nota: Laplace a Napoleón, después de que éste le había informado sobre algunos resultados de la nueva geometría elemental.
- «El hombre sólo persigue quimeras».[10]
- «Leed a Euler, leed a Euler, él es el maestro de todos nosotros».[11]
- Variante: «Leed Euler: él es nuestro maestro en todo».
- «La naturaleza se ríe de las dificultades de integración».[12]
- «Il est facile de voir que».
- Traducción: «Por tanto, es obvio que...».
- Nota: Frecuentemente utilizado en el Traité de Mécanique Céleste cuando tenía que demostrar algo y olvidaba demostrarlo, o lo encontraba torpe. Es una señal conocida de que algo es cierto, pero difícil de probar.
- «Una inteligencia que en un instante dado supiera todas las fuerzas que actúan en la naturaleza y la posición de cada objeto en el universo - si estuviese dotada de un cerebro suficientemente vasto para hacer todos los cálculos necesarios - podría describir con una sola fórmula los movimientos de los mayores cuerpos astronómicos y los de los átomos más pequeños. Para tal inteligencia, nada sería incierto, el futuro, como el pasado, serían un libro abierto».[13]
Citas sobre Laplace
- «Cada vez que me encuentro en Laplace con las palabras: "De donde se deduce claramente", estoy seguro de que solamente horas y días de duro estudio me permitirán tal vez descubrir la forma en que se deduce claramente».
- Nathaniel Bowditch (26 de marzo de 1773 - 16 de marzo de 1838), matemático y astrónomo estadounidense.
Referencias
- ↑ Revista Litoral, Números 191-192. Colección Unesco de obras representativas. Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, 1991, pág.152
- ↑ Citado en: Anales de la Universidad, Republica Oriental del Uruguay, Volumen 5. Escuela Nacional de Artes y Oficios, 1893. Pág. 322
- ↑ Se dice que pronunció estas palabras poco antes de morir.Astronomía: De Galileo a los telescopios espaciales. Rafael Bachiller. CSIC, 2009. ISBN 8400089162, pág. 78
- ↑ Exposición del sistema del mundo. Pierre-Simon Laplace. Editorial Critica, 2006. ISBN 8484326810, pág. 534-535
- ↑ A Budget of Paradoxes, De Morgan, Augustus (Enero de 1872). Sophia Elizabeth De Morgan (ed). Londres: Longmans, Green, and Co. Citado en http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/~history/Quotations/Laplace.html, consultado el 13 de febrero de 2006.
- ↑ http://www.math.unicaen.fr/~reyssat/laplace/
- ↑ Les représentations de Dieu (chassé-croissé); perspective scientifique
- ↑ Pierre-Simon Laplace. Eric Reyssat. Universidad de Caen.
- ↑ Una Historia de las MatemÁticas: Retos y conquistas a través de sus personajes. Miguel A. Pérez. Editorial Visión Libros. ISBN : 8498863856, pág. 319
- ↑ Augustus De Morgan's Budget of Paradoxes (1866)
- ↑ Gugliemo Libri, Journal des Savants, enero de 1846, pág. 51:
- ↑ Citado en: I. Gordon S. y Sorkin, The Armchair Science Reader, Nueva York, 1959.
- ↑ Citado en: The Fascination of Physics de Jacqueline D. Spears y Dean Zollman (1986)